source: temp/test-xoops.ec-cube.net/html/language/japanese/pmsg.php @ 405

<?php
//%%%%%%    File Name readpmsg.php  %%%%%
define('_PM_DELETED','¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºï½ü¤·¤Þ¤·¤¿¡£');
define('_PM_PRIVATEMESSAGE','¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸');
define('_PM_INBOX','¼õ¿®È¢');
define('_PM_FROM','Á÷¿®¼Ô');
define('_PM_YOUDONTHAVE','¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£');
define('_PM_FROMC','Á÷¿®¼Ô¡§ ');
define('_PM_SENTC','Á÷¿®Æü»þ¡§ '); // The date of message sent
define('_PM_PROFILE','¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ë');

// %s is a username
define('_PM_PREVIOUS','Á°¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸');
define('_PM_NEXT','¼¡¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸');

//%%%%%%    File Name pmlite.php    %%%%%
define('_PM_SORRY','¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¥æ¡¼¥¶ÅÐÏ¿¤¬É¬ÍפǤ¹¡£');
define('_PM_REGISTERNOW','º£¤¹¤°ÅÐÏ¿');
define('_PM_GOBACK','Ìá¤ë');
define('_PM_USERNOEXIST','ÁªÂò¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¤Ï¸ºß¤·¤Þ¤»¤ó¡£');
define('_PM_PLZTRYAGAIN','¥æ¡¼¥¶Ì¾¤ò³Îǧ¤·¤â¤¦°ìÅÙ¤ä¤êľ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£');
define('_PM_MESSAGEPOSTED','¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¿®¤·¤Þ¤·¤¿¡£');
define('_PM_CLICKHERE','¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¼õ¿®È¢¤òɽ¼¨¤¹¤ë');
define('_PM_ORCLOSEWINDOW','¤³¤Î¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÊĤ¸¤ë');
define('_PM_USERWROTE','%s ¤µ¤ó¤Ï½ñ¤­¤Þ¤·¤¿¡§');
define('_PM_TO','°¸À衧');
define('_PM_SUBJECTC','·ï̾¡§');
define('_PM_MESSAGEC','¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡§');
define('_PM_CLEAR','¥¯¥ê¥¢');
define('_PM_CANCELSEND','¥­¥ã¥ó¥»¥ë');
define('_PM_SUBMIT','Á÷¿®');

//%%%%%%    File Name viewpmsg.php  %%%%%
define('_PM_SUBJECT','·ï̾');
define('_PM_DATE','Á÷¿®Æü»þ');
define('_PM_NOTREAD','̤ÆÉ');
define('_PM_SEND','Á÷¿®');
define('_PM_DELETE','ºï½ü');
define('_PM_REPLY', 'ÊÖ¿®');
define('_PM_PLZREG','¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¥æ¡¼¥¶ÅÐÏ¿¤¬É¬ÍפǤ¹¡£');

define('_PM_ONLINE', '¥ª¥ó¥é¥¤¥ó');
?>