source: branches/comu-utf8/data/locale/ja.html @ 15211

Revision 15211, 1.8 KB checked in by Yammy, 14 years ago (diff)

変数置換のreplaceテスト

Line 
1<html>
2<head>
3<meta heep-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
4</head>
5
6<body>
7
8<h1>EC-CUBE Language File For Japanese</h1>
9
10<h2>about/index.tpl</h2>
11<p>Store Name</p>
12<!--Store_Name-->
13店名
14<!--end-->
15
16<p>Company Name</p>
17<!--Company_Name-->
18会社名
19<!--end-->
20
21<p>Zip Code</p>
22<!--Zip_Code-->
23
24<!--end-->
25
26<p>Address</p>
27<!--Address-->
28住所
29<!--end-->
30
31<p>Tel</p>
32<!--Tel-->
33電話番号
34<!--end-->
35
36<p>Fax</p>
37<!--Fax-->
38Fax番号
39<!--end-->
40
41<p>Business Hours</p>
42<!--Business_Hours-->
43営業時間
44<!--end-->
45
46<p>Email address</p>
47<!--Email_address-->
48メールアドレス
49<!--end-->
50
51<p>Handling Product</p>
52<!--Handling_Product-->
53取扱商品
54<!--end-->
55
56<p>Message</p>
57<!--Message-->
58メッセージ
59<!--end-->
60
61
62
63<h2>order/index.tpl</h2>
64<p>Distributor</p>
65<!--Distributor-->
66販売業者
67<!--end-->
68
69<p>Operator</p>
70<!--Operator-->
71運営責任者
72<!--end-->
73
74<p>URl</p>
75<!--URL-->
76URL
77<!--end-->
78
79<p>Necessary Price Except Product</p>
80<!--Necessary_Price_Except_Product-->
81商品以外の必要代金
82<!--end-->
83
84<p>Order Method</p>
85<!--Order_Method-->
86注文方法
87<!--end-->
88
89<p>Payment Method</p>
90<!--Payment_Method-->
91支払方法
92<!--end-->
93
94<p>Payment Time Limit</p>
95<!--Payment_Time_Limit-->
96支払期限
97<!--end-->
98
99<p>Delivery Time</p>
100<!--Delivery_Time-->
101引渡し時期
102<!--end-->
103
104<p>About Returned Goods / Exchange</p>
105<!--About_Returned_Goods_Exchange-->
106返品・交換について
107<!--end-->
108
109
110
111<h2>cart/index.tpl</h2>
112<p>In a current cart</p>
113<!--In_a_current_cart-->
114現在のカゴの中
115<!--end-->
116
117<p>delete</p>
118<!--delete-->
119削除
120<!--end-->
121
122<p>product photo</p>
123<!--product_photo-->
124商品写真
125<!--end-->
126
127
128
129<h2>html/user_data/include/bloc/cart.tpl</h2>
130<p>Product:__%Quantity%__</p>
131<!--product_quantity-->
132商品数:__%Quantity%__点
133<!--end-->
134
135</body>
136
137</html>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.