Changes between Version 1 and Version 2 of TracBrowser

Timestamp:

2007/03/06 12:34:28 (17 years ago)

Author:

trac

Comment:

--

TracBrowser

@@ -1 @@
-= リポジトリブラウザ =
+= Trac リポジトリブラウザ =
 [[TracGuideToc]]
 
-リポジトリブラウザは Subversion リポジトリに格納されているディレクトリや、
-コミットログや、特定リビジョンのファイルを閲覧するためのツールです。
+Trac リポジトリブラウザはリポジトリとして設定したバージョンコントロールシステムに格納されている
+ディレクトリをブラウズしたり特定のリビジョンのファイルを参照するのに
+使用します。
 
-ディレクトリは列ごとにソート可能なリストとして表示されます。ソートを行うには、
-''ファイル名'', ''Size'', ''Age'' と表示されている、
+ディレクトリは列ごとにソート可能なリストとして表示されます。ソートを行うには、 
+''ファイル名'' , ''Size'' , ''Age'' と表示されている、
 列名をクリックします。
 ソートの並び順は、もう一度クリックすることで逆順にすることができます。
 
-リポジトリブラウザでは、ディレクトリ名をクリックしていくことで、ディレクトリ
-構造を下っていきます。ファイル名をクリックすると、ファイルの内容を表示します。
-ファイルやディレクトリのリビジョン番号をクリックすると、
-そのファイルのリビジョン履歴を見ることができます。
+リポジトリブラウザでは、ディレクトリ名をクリックすることで、ディレクトリ
+構造をたどることができます。ファイル名をクリックすると、
+ファイルの中身が表示されるでしょう。ファイルやディレクトリのリビジョン
+番号をクリックすると、そのファイルやディレクトリの TracRevisionLog をみることができます。
+ナビゲーションリンクには、 ''リビジョンログ'' というリンクがありますが、これは
+現在見ているパスの TracRevisionLog を表示します。
 
 またリビジョンを指定して、そのディレクトリやファイルの履歴を確認することも可能です。
@@ -20 +23 @@
 そのリビジョンでのリポジトリの状態を表示します。
 
-== RSS サポート ==
-
-リポジトリブラウザでは、ファイルやディレクトリの変更をモニタするための機能として、
-RSS 配信をサポートしています。RSS 配信を購読するためには、
-モニタしたいディレクトリやファイルのコミットログ画面の一番下にある 'XML' アイコンをクリックしてください。
-RSS サポートについての詳しい記述は、 TracRss に記述されています。
-
 ----
-See also: TracGuide, TracChangeset, [http://projects.edgewall.com/trac/wiki/FineGrainedPermissions FineGrainedPermissions]
+See also: TracGuide, TracChangeset, [http://trac.edgewall.org/wiki/FineGrainedPermissions FineGrainedPermissions]