Changeset 22505 for branches/version-2_12-multilang/data/locales/ja.po

Timestamp:

2013/02/05 21:31:33 (11 years ago)

Author:

kim

Message:

#2084 ID振り直し 重複テキストの調整

File:

• branches/version-2_12-multilang/data/locales/ja.po (modified) (23 diffs)

branches/version-2_12-multilang/data/locales/ja.po

@@ -2233 +2233 @@
 msgstr "管理者：メールアドレス"
 
-msgid "LC_Page_Install_020"
+msgid "c_Administrator: Login ID_01"
 msgstr "管理者：ログインID"
 
@@ -2293 +2293 @@
 msgstr "※ URLに異なる階層を指定することはできません。"
 
-msgid "LC_Page_Install_041"
-msgstr "管理者：ログインID"
-
 msgid "LC_Page_Install_042"
 msgstr "管理者：パスワード"
@@ -2361 +2358 @@
 msgstr "dtb_baseinfo に INSERT を実行しました。"
 
-msgid "LC_Page_Admin_Basis_Delivery_001"
-msgstr "基本情報管理"
-
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_Delivery_002"
 msgstr "配送方法設定"
 
-msgid "LC_Page_Admin_Basis_DeliveryInput_001"
-msgstr "基本情報管理"
-
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_DeliveryInput_002"
 msgstr "配送方法設定"
@@ -2382 +2373 @@
 msgstr "※ 同じ名称の組み合わせは登録できません。<br>"
 
-msgid "LC_Page_Admin_Basis_Holiday_001"
-msgstr "基本情報管理"
-
 msgid "c_Holiday management_01"
 msgstr "定休日管理"
@@ -2391 +2379 @@
 msgstr "※ 既に同じ日付の登録が存在します。<br>"
 
-msgid "LC_Page_Admin_Basis_Kiyaku_001"
-msgstr "基本情報管理"
-
 msgid "c_Membership terms and conditions_01"
 msgstr "会員規約設定"
@@ -2400 +2385 @@
 msgstr "※ 既に同じ内容の登録が存在します。<br>"
 
-msgid "LC_Page_Admin_Basis_Mail_001"
-msgstr "基本情報管理"
-
 msgid "c_E-mail settings_01"
 msgstr "メール設定"
@@ -2409 +2391 @@
 msgstr "エラーが発生しました"
 
-msgid "LC_Page_Admin_Basis_Payment_001"
-msgstr "基本情報管理"
-
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_Payment_002"
 msgstr "支払方法設定"
 
-msgid "LC_Page_Admin_Basis_PaymentInput_001"
-msgstr "基本情報管理"
-
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_PaymentInput_002"
 msgstr "支払方法設定"
@@ -2427 +2403 @@
 msgstr "利用条件(上限)はT_ARG1円以下にしてください。<br>"
 
-msgid "LC_Page_Admin_Basis_Point_001"
-msgstr "基本情報管理"
-
 msgid "c_Point settings_01"
 msgstr "ポイント設定"
 
-msgid "LC_Page_Admin_Basis_Seo_001"
-msgstr "基本情報管理"
-
 msgid "c_SEO management_01"
 msgstr "SEO管理"
@@ -2448 +2418 @@
 msgstr "スマートフォン"
 
-msgid "LC_Page_Admin_Basis_Tradelaw_001"
-msgstr "基本情報管理"
-
 msgid "c_Transaction rules_01"
 msgstr "特定商取引法"
 
-msgid "LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_001"
-msgstr "基本情報管理"
-
 msgid "c_Postal code registration_01"
 msgstr "郵便番号DB登録"
@@ -2482 +2446 @@
 
 msgid "c_cannot be opened._01"
-msgstr " をオープンできません。"
+msgstr "T_ARG1 をオープンできません。"
 
 msgid "c_The target file was not found in T_ARG1._01"
@@ -2491 +2455 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_013"
-msgstr " を削除できません。"
+msgstr "T_ARG1 を削除できません。"
 
 msgid "c_The file name cannot be changed.: T_ARG1 -> TFIELF2_01"
 msgstr "ファイル名を変更できません。: T_ARG1 -> TFIELF2"
 
-msgid "LC_Page_Admin_Contents_001"
-msgstr "コンテンツ管理"
-
 msgid "c_Management of new information_01"
 msgstr "新着情報管理"
 
-msgid "LC_Page_Admin_Contents_CSV_001"
-msgstr "コンテンツ管理"
-
-msgid "LC_Page_Admin_Contents_CSV_002"
-msgstr "CSV出力設定"
-
-msgid "LC_Page_Admin_Contents_CsvSql_001"
-msgstr "コンテンツ管理"
-
-msgid "LC_Page_Admin_Contents_CsvSql_002"
+msgid "c_CSV output settings_01"
 msgstr "CSV出力設定"
 
@@ -2523 +2475 @@
 msgstr "マスターテーブル: T_ARG1"
 
-msgid "LC_Page_Admin_Contents_FileManager_001"
-msgstr "コンテンツ管理"
-
 msgid "c_File management_01"
 msgstr "ファイル管理"
@@ -2532 +2481 @@
 msgstr "※ ディレクトリをダウンロードすることは出来ません。<br/>"
 
-msgid "LC_Page_Admin_Contents_FileManager_005"
+msgid "c_* T_ARG1 creation failed.<br/>_01"
 msgstr "※ T_ARG1の作成に失敗しました。<br/>"
-
-msgid "LC_Page_Admin_Contents_Recommend_001"
-msgstr "コンテンツ管理"
 
 msgid "c_Recommended products_01"
@@ -2544 +2490 @@
 msgstr "商品検索"
 
-msgid "LC_Page_Admin_Customer_001"
-msgstr "会員管理"
-
-msgid "LC_Page_Admin_Customer_002"
+msgid "c_Member master_01"
 msgstr "会員マスター"
 
@@ -2562 +2505 @@
 msgstr "会員検索"
 
-msgid "LC_Page_Admin_Design_001"
-msgstr "デザイン管理"
-
 msgid "c_Layout settings_01"
 msgstr "レイアウト設定"
 
-msgid "LC_Page_Admin_Design_Bloc_001"
-msgstr "デザイン管理"
-
 msgid "c_Block settings_01"
 msgstr "ブロック設定"
@@ -2580 +2517 @@
 msgstr "※ ブロックの削除に失敗しました<br />"
 
-msgid "LC_Page_Admin_Design_Bloc_005"
+msgid "c_* Data for the same file name exists. Enter a different file name.<br />_01"
 msgstr ""
 "※ 同じファイル名のデータが存在しています。別のファイル名を入力してください。"
 "<br />"
 
-msgid "LC_Page_Admin_Design_CSS_001"
-msgstr "デザイン管理"
-
 msgid "c_CSS settings_01"
 msgstr "CSS設定"
@@ -2600 +2534 @@
 msgstr "※ CSSの削除に失敗しました<br />"
 
-msgid "LC_Page_Admin_Design_CSS_006"
-msgstr ""
-"※ 同じファイル名のデータが存在しています。別の名称を付けてください。<br />"
-
-msgid "LC_Page_Admin_Design_Header_001"
-msgstr "デザイン管理"
-
 msgid "c_Header/footer settings_01"
 msgstr "ヘッダー/フッター設定"
@@ -2613 +2540 @@
 msgstr "※ ファイルの取得に失敗しました<br />"
 
-msgid "LC_Page_Admin_Design_Header_004"
+msgid "c_* File writing failed<br />_01"
 msgstr "※ ファイルの書き込みに失敗しました<br />"
-
-msgid "LC_Page_Admin_Design_MainEdit_001"
-msgstr "デザイン管理"
 
 msgid "c_Page detail settings_01"
@@ -2634 +2558 @@
 msgstr "※ 同じURLのデータが存在しています。別のURLを入力してください。<br />"
 
-msgid "LC_Page_Admin_Design_Template_001"
-msgstr "デザイン管理"
-
-msgid "LC_Page_Admin_Design_Template_002"
+msgid "c_Template settings_01"
 msgstr "テンプレート設定"
 
@@ -2655 +2576 @@
 msgstr "※ アーカイブファイルの作成に失敗しました<br />"
 
-msgid "LC_Page_Admin_Design_UpDown_001"
-msgstr "デザイン管理"
-
 msgid "c_Template addition_01"
 msgstr "テンプレート追加"
@@ -2684 +2602 @@
 msgstr "※ テンプレートファイルの解凍に失敗しました。<br/>"
 
-msgid "LC_Page_Admin_Design_UpDown_010"
-msgstr "※ T_ARG1 の作成に失敗しました。<br/>"
-
-msgid "LC_Page_Admin_Mail_001"
-msgstr "メルマガ管理"
-
 msgid "c_Delivery content settings_01"
 msgstr "配信内容設定"
@@ -2705 +2617 @@
 msgstr "【T_ARG1】"
 
-msgid "LC_Page_Admin_Mail_History_001"
-msgstr "メルマガ管理"
-
 msgid "c_Delivery history_01"
 msgstr "配信履歴"
@@ -2714 +2623 @@
 msgstr "プレビュー"
 
-msgid "LC_Page_Admin_Mail_Template_001"
-msgstr "メルマガ管理"
-
-msgid "LC_Page_Admin_Mail_Template_002"
-msgstr "テンプレート設定"
-
-msgid "LC_Page_Admin_Mail_TemplateInput_001"
-msgstr "メルマガ管理"
-
-msgid "LC_Page_Admin_Mail_TemplateInput_002"
+msgid "c_Template settings_02"
 msgstr "テンプレート設定"