Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/helper/SC_Helper_Transform.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/helper/SC_Helper_Transform.php	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/helper/SC_Helper_Transform.php	(revision 22453)
@@ -67,5 +67,5 @@
                 $encoding = t("SC_Helper_Transform_001");
             }
-            $msg = t('SC_Helper_Transform_002', array('%s1' => $encoding));
+            $msg = t('SC_Helper_Transform_002', array('T_ARG1' => $encoding));
             SC_Utils_Ex::sfDispSiteError(FREE_ERROR_MSG, '', true, $msg);
         }
@@ -327,5 +327,5 @@
             }
             // エラー画面表示
-            SC_Utils_Ex::sfDispSiteError(FREE_ERROR_MSG, '', true, t('SC_Helper_Transform_004', array('%s1' => $err_msg)));
+            SC_Utils_Ex::sfDispSiteError(FREE_ERROR_MSG, '', true, t('SC_Helper_Transform_004', array('T_ARG1' => $err_msg)));
         } elseif ($this->snip_count) {
             $html = $this->objDOM->saveHTML();
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/helper/SC_Helper_Mail.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/helper/SC_Helper_Mail.php	(revision 22435)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/helper/SC_Helper_Mail.php	(revision 22453)
@@ -127,5 +127,5 @@
 
         if (empty($arrOrder)) {
-            trigger_error(t('SC_Helper_Mail_001', array('%s1' => $order_id)), E_USER_ERROR);
+            trigger_error(t('SC_Helper_Mail_001', array('T_ARG1' => $order_id)), E_USER_ERROR);
         }
 
@@ -200,5 +200,5 @@
 
         $objSendMail->setItem('', $tosubject, $body, $from, $arrInfo['shop_name'], $from, $error, $error, $bcc);
-        $objSendMail->setTo($arrOrder['order_email'], t('FORMAT_NAME_FULL_SIR', array('%s1' => $arrOrder['order_name01'], '%s2' => $arrOrder['order_name02'])));
+        $objSendMail->setTo($arrOrder['order_email'], t('FORMAT_NAME_FULL_SIR', array('T_ARG1' => $arrOrder['order_name01'], 'T_ARG2' => $arrOrder['order_name02'])));
 
         // 送信フラグ:trueの場合は、送信する。
@@ -359,5 +359,5 @@
             $to_addr = $arrCustomerData['email'];
         }
-        $objMail->setTo($to_addr, t('FORMAT_NAME_FULL_SIR', array('%s1' => $arrCustomerData['name01'], '%s2' => $arrCustomerData['name02'])));
+        $objMail->setTo($to_addr, t('FORMAT_NAME_FULL_SIR', array('T_ARG1' => $arrCustomerData['name01'], 'T_ARG2' => $arrCustomerData['name02'])));
 
         $objMail->sendMail();
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/SC_Fpdf.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/SC_Fpdf.php	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/SC_Fpdf.php	(revision 22453)
@@ -137,7 +137,7 @@
         $this->lfText(27, 78, $this->arrData['msg3'], 8);  //メッセージ3
         $tokens = array(
-            '%s1' => $this->arrData['year'],
-            '%s2' => $this->arrData['month'],
-            '%s3' => $this->arrData['day']
+            'T_ARG1' => $this->arrData['year'],
+            'T_ARG2' => $this->arrData['month'],
+            'T_ARG3' => $this->arrData['day']
         );
         $text = t('SC_Fpdf_017', $tokens);
@@ -157,5 +157,5 @@
         $this->lfText(27, 47, $text, 10); //購入者都道府県+住所1
         $this->lfText(27, 51, $this->arrDisp['order_addr02'], 10); //購入者住所2
-        $text = t('SC_Fpdf_018', array('%s1' => $this->arrDisp['order_name01'], '%s2' => $this->arrDisp['order_name02']));
+        $text = t('SC_Fpdf_018', array('T_ARG1' => $this->arrDisp['order_name01'], 'T_ARG2' => $this->arrDisp['order_name02']));
         $this->lfText(27, 59, $text, 11); //購入者氏名
 
@@ -170,5 +170,5 @@
         $this->Cell(5, 0, '', 0, 0, 'R', 0, '');
         $this->SetFont('SJIS', 'B', 15);
-        $this->Cell(67, 8, t('SC_Fpdf_019', array('%s1' => number_format($this->arrDisp['payment_total']))), 0, 2, 'R', 0, '');
+        $this->Cell(67, 8, t('SC_Fpdf_019', array('T_ARG1' => number_format($this->arrDisp['payment_total']))), 0, 2, 'R', 0, '');
         $this->Cell(0, 45, '', 0, 2, '', 0, '');
 
@@ -200,6 +200,6 @@
             }
             $arrOrder[$i][1]  = number_format($data[0]);
-            $arrOrder[$i][2]  = t('SC_Fpdf_019', array('%s1' => number_format($data[1])));
-            $arrOrder[$i][3]  = t('SC_Fpdf_019', array('%s1' => number_format($data[2])));
+            $arrOrder[$i][2]  = t('SC_Fpdf_019', array('T_ARG1' => number_format($data[1])));
+            $arrOrder[$i][3]  = t('SC_Fpdf_019', array('T_ARG1' => number_format($data[2])));
 
         }
@@ -214,5 +214,5 @@
         $arrOrder[$i][1] = '';
         $arrOrder[$i][2] = t('SC_Fpdf_005');
-        $arrOrder[$i][3] = t('SC_Fpdf_019', array('%s1' => number_format($this->arrDisp['subtotal'])));
+        $arrOrder[$i][3] = t('SC_Fpdf_019', array('T_ARG1' => number_format($this->arrDisp['subtotal'])));
 
         $i++;
@@ -220,5 +220,5 @@
         $arrOrder[$i][1] = '';
         $arrOrder[$i][2] = t('SC_Fpdf_006');
-        $arrOrder[$i][3] = t('SC_Fpdf_019', array('%s1' => number_format($this->arrDisp['deliv_fee'])));
+        $arrOrder[$i][3] = t('SC_Fpdf_019', array('T_ARG1' => number_format($this->arrDisp['deliv_fee'])));
 
         $i++;
@@ -226,5 +226,5 @@
         $arrOrder[$i][1] = '';
         $arrOrder[$i][2] = t('SC_Fpdf_007');
-        $arrOrder[$i][3] = t('SC_Fpdf_019', array('%s1' => number_format($this->arrDisp['charge'])));
+        $arrOrder[$i][3] = t('SC_Fpdf_019', array('T_ARG1' => number_format($this->arrDisp['charge'])));
 
         $i++;
@@ -232,5 +232,5 @@
         $arrOrder[$i][1] = '';
         $arrOrder[$i][2] = t('SC_Fpdf_008');
-        $arrOrder[$i][3] = t('SC_Fpdf_019', array('%s1' => '- '.number_format(($this->arrDisp['use_point'] * POINT_VALUE) + $this->arrDisp['discount'])));
+        $arrOrder[$i][3] = t('SC_Fpdf_019', array('T_ARG1' => '- '.number_format(($this->arrDisp['use_point'] * POINT_VALUE) + $this->arrDisp['discount'])));
 
         $i++;
@@ -238,5 +238,5 @@
         $arrOrder[$i][1] = '';
         $arrOrder[$i][2] = t('SC_Fpdf_009');
-        $arrOrder[$i][3] = t('SC_Fpdf_019', array('%s1' => number_format($this->arrDisp['payment_total'])));
+        $arrOrder[$i][3] = t('SC_Fpdf_019', array('T_ARG1' => number_format($this->arrDisp['payment_total'])));
 
         // ポイント表記
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/SC_FormParam.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/SC_FormParam.php	(revision 22435)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/SC_FormParam.php	(revision 22453)
@@ -131,10 +131,10 @@
 
             if ($find) {
-                $this->html_disp_name[$index] = t('SC_FormParam_003', array('%s1' => $this->disp_name[$index]));
+                $this->html_disp_name[$index] = t('SC_FormParam_003', array('T_ARG1' => $this->disp_name[$index]));
             } else {
                 $this->html_disp_name[$index] = $this->disp_name[$index];
             }
             if ($this->arrDefault[$key] != '') {
-                $this->html_disp_name[$index] .= t('SC_FormParam_004', array('%s1' => $this->arrDefault[$key]));
+                $this->html_disp_name[$index] .= t('SC_FormParam_004', array('T_ARG1' => $this->arrDefault[$key]));
             }
             if ($this->input_db[$index] == false) {
@@ -228,5 +228,5 @@
                     case 'FILE_EXISTS':
                         if ($value != '' && !file_exists($this->check_dir . $value)) {
-                            $arrErr[$key] = t('SC_FormParam_001', array('%s1' => $this->disp_name[$index]));
+                            $arrErr[$key] = t('SC_FormParam_001', array('T_ARG1' => $this->disp_name[$index]));
                         }
                         break;
@@ -234,9 +234,9 @@
                     case 'DOWN_FILE_EXISTS':
                         if ($value != '' && !file_exists(DOWN_SAVE_REALDIR . $value)) {
-                            $arrErr[$key] = t('SC_FormParam_001', array('%s1' => $this->disp_name[$index]));
+                            $arrErr[$key] = t('SC_FormParam_001', array('T_ARG1' => $this->disp_name[$index]));
                         }
                         break;
                     default:
-                        $arrErr[$key] = t('SC_FormParam_002', array('%s1' => $func));
+                        $arrErr[$key] = t('SC_FormParam_002', array('T_ARG1' => $func));
                         break;
                 }
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/shopping/LC_Page_Shopping_Multiple.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/shopping/LC_Page_Shopping_Multiple.php	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/shopping/LC_Page_Shopping_Multiple.php	(revision 22453)
@@ -279,5 +279,5 @@
                     foreach ($arrParams as $index => $arrParam) {
                         if ($arrParam['product_class_id'] == $product_class_id) {
-                            $arrErr['quantity'][$index] = t('LC_Page_Shopping_Multiple_005', array('%s1' => $arrCartRow['quantity']));
+                            $arrErr['quantity'][$index] = t('LC_Page_Shopping_Multiple_005', array('T_ARG1' => $arrCartRow['quantity']));
                             
                         }
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/shopping/LC_Page_Shopping_Payment.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/shopping/LC_Page_Shopping_Payment.php	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/shopping/LC_Page_Shopping_Payment.php	(revision 22453)
@@ -329,5 +329,5 @@
             $arrPayments = $objPurchase->getPaymentsByPaymentsId($arrForm['payment_id']);
             if ($arrPayments['rule_max'] > $subtotal - $arrForm['use_point'] * POINT_VALUE) {
-                $objErr->arrErr['use_point'] = t('LC_Page_Shopping_Payment_004', array('%s1' => $subtotal, '%s2' => $arrPayments['rule_max']));
+                $objErr->arrErr['use_point'] = t('LC_Page_Shopping_Payment_004', array('T_ARG1' => $subtotal, 'T_ARG2' => $arrPayments['rule_max']));
             }
         }
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/basis/LC_Page_Admin_Basis_PaymentInput.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/basis/LC_Page_Admin_Basis_PaymentInput.php	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/basis/LC_Page_Admin_Basis_PaymentInput.php	(revision 22453)
@@ -246,10 +246,10 @@
         // 利用条件(下限)チェック
         if ($arrRet['rule_max'] < $arrPaymentData['rule_min'] and $arrPaymentData['rule_min'] != '') {
-            $objErr->arrErr['rule'] = t('LC_Page_Admin_Basis_PaymentInput_003', array('%s1', $arrPaymentData['rule_min']));
+            $objErr->arrErr['rule'] = t('LC_Page_Admin_Basis_PaymentInput_003', array('T_ARG1', $arrPaymentData['rule_min']));
         }
 
         // 利用条件(上限)チェック
         if ($arrRet['upper_rule'] > $arrPaymentData['upper_rule_max'] and $arrPaymentData['upper_rule_max'] != '') {
-            $objErr->arrErr['rule'] = t('LC_Page_Admin_Basis_PaymentInput_004', array('%s1', $arrPaymentData['upper_rule_max']));
+            $objErr->arrErr['rule'] = t('LC_Page_Admin_Basis_PaymentInput_004', array('T_ARG1', $arrPaymentData['upper_rule_max']));
         }
 
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/basis/LC_Page_Admin_Basis_DeliveryInput.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/basis/LC_Page_Admin_Basis_DeliveryInput.php	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/basis/LC_Page_Admin_Basis_DeliveryInput.php	(revision 22453)
@@ -124,10 +124,10 @@
 
                 for ($cnt = 1; $cnt <= DELIVTIME_MAX; $cnt++) {
-                    $objFormParam->addParam(t('LC_Page_Admin_Basis_DeliveryInput_004', array('%s1' => $cnt)), "deliv_time$cnt", STEXT_LEN, 'KVa', array('MAX_LENGTH_CHECK'));
+                    $objFormParam->addParam(t('LC_Page_Admin_Basis_DeliveryInput_004', array('T_ARG1' => $cnt)), "deliv_time$cnt", STEXT_LEN, 'KVa', array('MAX_LENGTH_CHECK'));
                 }
 
                 if (INPUT_DELIV_FEE) {
                     for ($cnt = 1; $cnt <= DELIVFEE_MAX; $cnt++) {
-                        $objFormParam->addParam(t('LC_Page_Admin_Basis_DeliveryInput_005', array('%s1' => $cnt)), "fee$cnt", PRICE_LEN, 'n', array('MAX_LENGTH_CHECK', 'NUM_CHECK'));
+                        $objFormParam->addParam(t('LC_Page_Admin_Basis_DeliveryInput_005', array('T_ARG1' => $cnt)), "fee$cnt", PRICE_LEN, 'n', array('MAX_LENGTH_CHECK', 'NUM_CHECK'));
                     }
                 }
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/basis/LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/basis/LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall.php	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/basis/LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall.php	(revision 22453)
@@ -295,5 +295,5 @@
         $fp = fopen(ZIP_CSV_UTF8_REALFILE, 'r');
         if (!$fp) {
-            trigger_error(t('LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_006', array('%s1', ZIP_CSV_UTF8_REALFILE)), E_USER_ERROR);
+            trigger_error(t('LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_006', array('T_ARG1', ZIP_CSV_UTF8_REALFILE)), E_USER_ERROR);
         }
         return $fp;
@@ -305,10 +305,10 @@
         $fpr = fopen(ZIP_CSV_REALFILE, 'r');
         if (!$fpr) {
-            trigger_error(t('LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_006', array('%s1', ZIP_CSV_REALFILE)), E_USER_ERROR);
+            trigger_error(t('LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_006', array('T_ARG1', ZIP_CSV_REALFILE)), E_USER_ERROR);
         }
 
         $fpw = fopen(ZIP_CSV_UTF8_REALFILE, 'w');
         if (!$fpw) {
-            trigger_error(t('LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_007', array('%s1' => ZIP_CSV_UTF8_REALFILE)), E_USER_ERROR);
+            trigger_error(t('LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_007', array('T_ARG1' => ZIP_CSV_UTF8_REALFILE)), E_USER_ERROR);
         }
 
@@ -361,5 +361,5 @@
         $res = $req->sendRequest();
         if (!$res || strlen($res) > 1) {
-            trigger_error(t('LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_008', array('%s1', ZIP_DOWNLOAD_URL)), E_USER_ERROR);
+            trigger_error(t('LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_008', array('T_ARG1', ZIP_DOWNLOAD_URL)), E_USER_ERROR);
         }
 
@@ -367,9 +367,9 @@
         $fp = fopen($this->zip_csv_temp_realfile, 'w');
         if (!$fp) {
-            trigger_error(t('LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_007', array('%s1' => $this->zip_csv_temp_realfile)), E_USER_ERROR);
+            trigger_error(t('LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_007', array('T_ARG1' => $this->zip_csv_temp_realfile)), E_USER_ERROR);
         }
         $res = fwrite($fp, $req->getResponseBody());
         if (!$res) {
-            trigger_error(t('LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_009', array('%s1' => $this->zip_csv_temp_realfile)), E_USER_ERROR);
+            trigger_error(t('LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_009', array('T_ARG1' => $this->zip_csv_temp_realfile)), E_USER_ERROR);
         }
     }
@@ -383,5 +383,5 @@
         $zip = zip_open($this->zip_csv_temp_realfile);
         if (!is_resource($zip)) {
-            trigger_error(t(t('LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_010', array('%s1' => $this->zip_csv_temp_realfile))), E_USER_ERROR);
+            trigger_error(t(t('LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_010', array('T_ARG1' => $this->zip_csv_temp_realfile))), E_USER_ERROR);
         }
 
@@ -391,5 +391,5 @@
 
         if (!$entry) {
-            trigger_error(t(t('LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_011', array('%s1' => $this->zip_csv_temp_realfile))), E_USER_ERROR);
+            trigger_error(t(t('LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_011', array('T_ARG1' => $this->zip_csv_temp_realfile))), E_USER_ERROR);
         }
 
@@ -399,5 +399,5 @@
         $res = zip_entry_open($zip, $entry, 'rb');
         if (!$res) {
-            trigger_error(t('LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_012', array('%s1' => $this->zip_csv_temp_realfile)), E_USER_ERROR);
+            trigger_error(t('LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_012', array('T_ARG1' => $this->zip_csv_temp_realfile)), E_USER_ERROR);
         }
 
@@ -405,10 +405,10 @@
         if (!$fp) {
             
-            trigger_error(t('LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_007', array('%s1' => $tmp_csv_realfile)), E_USER_ERROR);
+            trigger_error(t('LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_007', array('T_ARG1' => $tmp_csv_realfile)), E_USER_ERROR);
         }
 
         $res = fwrite($fp, zip_entry_read($entry, zip_entry_filesize($entry)));
         if ($res === FALSE) {
-            trigger_error(t('LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_009', array('%s1' => $tmp_csv_realfile)), E_USER_ERROR);
+            trigger_error(t('LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_009', array('T_ARG1' => $tmp_csv_realfile)), E_USER_ERROR);
         }
 
@@ -419,5 +419,5 @@
         $res = unlink(ZIP_CSV_REALFILE);
         if (!$res) {
-            trigger_error(t('LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_013', array('%s1' => ZIP_CSV_REALFILE)), E_USER_ERROR);
+            trigger_error(t('LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_013', array('T_ARG1' => ZIP_CSV_REALFILE)), E_USER_ERROR);
         }
 
@@ -425,5 +425,5 @@
         $res = rename($tmp_csv_realfile, ZIP_CSV_REALFILE);
         if (!$res) {
-            trigger_error(t('LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_014', array('%s1' => $tmp_csv_realfile, '%s2' => ZIP_CSV_REALFILE)), E_USER_ERROR);
+            trigger_error(t('LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_014', array('T_ARG1' => $tmp_csv_realfile, 'T_ARG2' => ZIP_CSV_REALFILE)), E_USER_ERROR);
         }
     }
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/customer/LC_Page_Admin_Customer_Edit.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/customer/LC_Page_Admin_Customer_Edit.php	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/customer/LC_Page_Admin_Customer_Edit.php	(revision 22453)
@@ -261,15 +261,15 @@
         if (!SC_Utils_Ex::isBlank($arrData['email'])) {
             if ($arrData['email'] == $objFormParam->getValue('email')) {
-                $arrErr['email'] = t('LC_Page_Admin_Customer_Edit_003', array('%s1' => $arrData['customer_id']));
+                $arrErr['email'] = t('LC_Page_Admin_Customer_Edit_003', array('T_ARG1' => $arrData['customer_id']));
             } else if ($arrData['email'] == $objFormParam->getValue('email_mobile')) {
-                $arrErr['email_mobile'] = t('LC_Page_Admin_Customer_Edit_003', array('%s1' => $arrData['customer_id']));
+                $arrErr['email_mobile'] = t('LC_Page_Admin_Customer_Edit_003', array('T_ARG1' => $arrData['customer_id']));
             }
         }
         if (!SC_Utils_Ex::isBlank($arrData['email_mobile'])) {
             if ($arrData['email_mobile'] == $objFormParam->getValue('email_mobile')) {
-                $arrErr['email_mobile'] = t('LC_Page_Admin_Customer_Edit_004', array('%s1' => $arrData['customer_id']));
+                $arrErr['email_mobile'] = t('LC_Page_Admin_Customer_Edit_004', array('T_ARG1' => $arrData['customer_id']));
             } else if ($arrData['email_mobile'] == $objFormParam->getValue('email')) {
     if ($arrErr['email'] == '') {
-                    $arrErr['email'] = t('LC_Page_Admin_Customer_Edit_004', array('%s1' => $arrData['customer_id']));
+                    $arrErr['email'] = t('LC_Page_Admin_Customer_Edit_004', array('T_ARG1' => $arrData['customer_id']));
                 }
             }
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/mail/LC_Page_Admin_Mail.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/mail/LC_Page_Admin_Mail.php	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/mail/LC_Page_Admin_Mail.php	(revision 22453)
@@ -219,5 +219,5 @@
         if (is_array($arrTemplate)) {
             foreach ($arrTemplate as $line) {
-                $return[$line['template_id']] = t('LC_Page_Admin_Mail_007', array('%s1' => $this->arrHtmlmail[$line['mail_method']])) . $line['subject'];
+                $return[$line['template_id']] = t('LC_Page_Admin_Mail_007', array('T_ARG1' => $this->arrHtmlmail[$line['mail_method']])) . $line['subject'];
             }
         }
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_Category.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_Category.php	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_Category.php	(revision 22453)
@@ -318,5 +318,5 @@
             // 階層上限チェック
             if ($this->isOverLevel($parent_category_id)) {
-                $arrErr['category_name'] = t('LC_Page_Admin_Products_Category_005', array('%s1' => LEVEL_MAX));
+                $arrErr['category_name'] = t('LC_Page_Admin_Products_Category_005', array('T_ARG1' => LEVEL_MAX));
                 return $arrErr;
             }
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory.php	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory.php	(revision 22453)
@@ -140,5 +140,5 @@
      */
     function addRowResult($line_count, $message) {
-        $this->arrRowResult[] = t('LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory_002', array('%s1' => $line_count, '%s2' => $message));
+        $this->arrRowResult[] = t('LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory_002', array('T_ARG1' => $line_count, 'T_ARG2' => $message));
     }
 
@@ -151,5 +151,5 @@
      */
     function addRowErr($line_count, $message) {
-        $this->arrRowErr[] = t('LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory_002', array('%s1' => $line_count, '%s2' => $message));
+        $this->arrRowErr[] = t('LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory_002', array('T_ARG1' => $line_count, 'T_ARG2' => $message));
     }
 
@@ -212,5 +212,5 @@
             $col_count = count($arrCSV);
             if ($col_max_count != $col_count) {
-                $this->addRowErr($line_count, t('LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory_003', array('%s1' => $col_count, '%s2' => $col_max_count)));
+                $this->addRowErr($line_count, t('LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory_003', array('T_ARG1' => $col_count, 'T_ARG2' => $col_max_count)));
                 
                 $errFlag = true;
@@ -236,5 +236,5 @@
 
             $category_id = $this->lfRegistCategory($objQuery, $line_count, $objFormParam);
-            $this->addRowResult($line_count, t('LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory_004', array('%s1' => $category_id, '%s2' => $objFormParam->getValue('category_name'))));
+            $this->addRowResult($line_count, t('LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory_004', array('T_ARG1' => $category_id, 'T_ARG2' => $objFormParam->getValue('category_name'))));
         }
 
@@ -462,5 +462,5 @@
             && !SC_Helper_DB_Ex::sfIsRecord('dtb_category', 'category_id', array($item['parent_category_id']))
         ) {
-            $arrErr['parent_category_id'] = t('LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory_005', array('%s1' => $item['parent_category_id']));
+            $arrErr['parent_category_id'] = t('LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory_005', array('T_ARG1' => $item['parent_category_id']));
         }
         // 削除フラグのチェック
@@ -501,5 +501,5 @@
             $level = $objQuery->get('level', 'dtb_category', 'category_id = ?', array($parent_category_id));
             if ($level >= LEVEL_MAX) {
-                $arrErr['parent_category_id'] = t('LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory_009', array('%s1' => LEVEL_MAX));
+                $arrErr['parent_category_id'] = t('LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory_009', array('T_ARG1' => LEVEL_MAX));
             }
         }
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_Product.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_Product.php	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_Product.php	(revision 22453)
@@ -357,16 +357,16 @@
 
         for ($cnt = 1; $cnt <= PRODUCTSUB_MAX; $cnt++) {
-            $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_DETAIL_SUBTITLE_COUNT', array('%s1' => $cnt)), 'sub_title' . $cnt, STEXT_LEN, 'KVa', array('SPTAB_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK'));
-            $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_DETAIL_SUBCOMMENT_COUNT', array('%s1' => $cnt)), 'sub_comment' . $cnt, LLTEXT_LEN, 'KVa', array('SPTAB_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK'));
-            $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_SAVE_SUB_IMAGE_CNT_ALP', array('%s1' => $cnt)), 'save_sub_image' . $cnt, '', '', array());
-            $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_SAVE_SUB_LARGE_IMAGE_CNT_ALP', array('%s1' => $cnt)), 'save_sub_large_image' . $cnt, '', '', array());
-            $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_TEMP_SUB_IMAGE_CNT_ALP', array('%s1' => $cnt)), 'temp_sub_image' . $cnt, '', '', array());
-            $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_TEMP_SUB_LARGE_IMAGE_CNT_ALP', array('%s1' => $cnt)), 'temp_sub_large_image' . $cnt, '', '', array());
+            $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_DETAIL_SUBTITLE_COUNT', array('T_ARG1' => $cnt)), 'sub_title' . $cnt, STEXT_LEN, 'KVa', array('SPTAB_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK'));
+            $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_DETAIL_SUBCOMMENT_COUNT', array('T_ARG1' => $cnt)), 'sub_comment' . $cnt, LLTEXT_LEN, 'KVa', array('SPTAB_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK'));
+            $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_SAVE_SUB_IMAGE_CNT_ALP', array('T_ARG1' => $cnt)), 'save_sub_image' . $cnt, '', '', array());
+            $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_SAVE_SUB_LARGE_IMAGE_CNT_ALP', array('T_ARG1' => $cnt)), 'save_sub_large_image' . $cnt, '', '', array());
+            $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_TEMP_SUB_IMAGE_CNT_ALP', array('T_ARG1' => $cnt)), 'temp_sub_image' . $cnt, '', '', array());
+            $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_TEMP_SUB_LARGE_IMAGE_CNT_ALP', array('T_ARG1' => $cnt)), 'temp_sub_large_image' . $cnt, '', '', array());
         }
 
         for ($cnt = 1; $cnt <= RECOMMEND_PRODUCT_MAX; $cnt++) {
-            $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_RECOMMEND_COMMENT_CNT', array('%s1' => $cnt)), 'recommend_comment' . $cnt, LTEXT_LEN, 'KVa', array('SPTAB_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK'));
-            $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_RECOMMEND_ID_CNT', array('%s1' => $cnt)), 'recommend_id' . $cnt, INT_LEN, 'n', array('NUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK'));
-            $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_RECOMMEND_DELETE_CNT', array('%s1' => $cnt)), 'recommend_delete' . $cnt, '', 'n', array());
+            $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_RECOMMEND_COMMENT_CNT', array('T_ARG1' => $cnt)), 'recommend_comment' . $cnt, LTEXT_LEN, 'KVa', array('SPTAB_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK'));
+            $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_RECOMMEND_ID_CNT', array('T_ARG1' => $cnt)), 'recommend_id' . $cnt, INT_LEN, 'n', array('NUM_CHECK', 'MAX_LENGTH_CHECK'));
+            $objFormParam->addParam(t('PARAM_LABEL_RECOMMEND_DELETE_CNT', array('T_ARG1' => $cnt)), 'recommend_delete' . $cnt, '', 'n', array());
         }
 
@@ -426,6 +426,6 @@
         $objUpFile->addFile(t('PARAM_LABEL_MAIN_LARGE_IMAGE'), 'main_large_image', array('jpg', 'gif', 'png'), IMAGE_SIZE, false, LARGE_IMAGE_WIDTH, LARGE_IMAGE_HEIGHT);
         for ($cnt = 1; $cnt <= PRODUCTSUB_MAX; $cnt++) {
-            $objUpFile->addFile(t('PARAM_LABEL_DETAIL_SUB_IMAGE_CNT', array('%s1' => $cnt)), "sub_image$cnt", array('jpg', 'gif', 'png'), IMAGE_SIZE, false, NORMAL_SUBIMAGE_WIDTH, NORMAL_SUBIMAGE_HEIGHT);
-            $objUpFile->addFile(t('PARAM_LABEL_DETAIL_SUB_LARGE_IMAGE_CNT', array('%s1' => $cnt)), "sub_large_image$cnt", array('jpg', 'gif', 'png'), IMAGE_SIZE, false, LARGE_SUBIMAGE_WIDTH, LARGE_SUBIMAGE_HEIGHT);
+            $objUpFile->addFile(t('PARAM_LABEL_DETAIL_SUB_IMAGE_CNT', array('T_ARG1' => $cnt)), "sub_image$cnt", array('jpg', 'gif', 'png'), IMAGE_SIZE, false, NORMAL_SUBIMAGE_WIDTH, NORMAL_SUBIMAGE_HEIGHT);
+            $objUpFile->addFile(t('PARAM_LABEL_DETAIL_SUB_LARGE_IMAGE_CNT', array('T_ARG1' => $cnt)), "sub_large_image$cnt", array('jpg', 'gif', 'png'), IMAGE_SIZE, false, LARGE_SUBIMAGE_WIDTH, LARGE_SUBIMAGE_HEIGHT);
         }
     }
@@ -464,5 +464,5 @@
         $objErr->doFunc(array(t('PARAM_LABEL_MAIN_COMMENT'), 'main_comment', $this->arrAllowedTag), array('HTML_TAG_CHECK'));
         for ($cnt = 1; $cnt <= PRODUCTSUB_MAX; $cnt++) {
-            $objErr->doFunc(array(t('PARAM_LABEL_DETAIL_SUBCOMMENT_COUNT', array('%s1' => $cnt)), 'sub_comment' . $cnt, $this->arrAllowedTag), array('HTML_TAG_CHECK'));
+            $objErr->doFunc(array(t('PARAM_LABEL_DETAIL_SUBCOMMENT_COUNT', array('T_ARG1' => $cnt)), 'sub_comment' . $cnt, $this->arrAllowedTag), array('HTML_TAG_CHECK'));
         }
 
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_UploadCSV.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_UploadCSV.php	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_UploadCSV.php	(revision 22453)
@@ -143,5 +143,5 @@
      */
     function addRowResult($line_count, $message) {
-        $this->arrRowResult[] = t('LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_002', array('%s1' => $line_count, '%s2' => $message));
+        $this->arrRowResult[] = t('LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_002', array('T_ARG1' => $line_count, 'T_ARG2' => $message));
     }
 
@@ -154,5 +154,5 @@
      */
     function addRowErr($line_count, $message) {
-        $this->arrRowErr[] = t('LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_002', array('%s1' => $line_count, '%s2' => $message));
+        $this->arrRowErr[] = t('LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_002', array('T_ARG1' => $line_count, 'T_ARG2' => $message));
     }
 
@@ -225,5 +225,5 @@
             $col_count = count($arrCSV);
             if ($col_max_count != $col_count) {
-                $this->addRowErr($line_count, t('LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_003', array('%s1' => $col_count, '%s2' => $col_max_count)));
+                $this->addRowErr($line_count, t('LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_003', array('T_ARG1' => $col_count, 'T_ARG2' => $col_max_count)));
                 $errFlag = true;
                 break;
@@ -251,5 +251,5 @@
                 $arrParam = $objFormParam->getHashArray();
 
-                $this->addRowResult($line_count, t('LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_004', array('%s1' => $arrParam['product_id'], '%s2' => $arrParam['name'])));
+                $this->addRowResult($line_count, t('LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_004', array('T_ARG1' => $arrParam['product_id'], 'T_ARG2' => $arrParam['name'])));
             }
             SC_Utils_Ex::extendTimeOut();
@@ -661,5 +661,5 @@
                 // 商品IDの存在チェック
                 if (!$this->objDb->sfIsRecord('dtb_products', 'product_id', (array)$item[$recommend_product_id_key])) {
-                    $arrErr[$recommend_product_id_key] = t('LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_012', array('%s1' => $i));
+                    $arrErr[$recommend_product_id_key] = t('LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_012', array('T_ARG1' => $i));
                     continue;
                 }
@@ -667,5 +667,5 @@
                 $recommend_product_id = $item[$recommend_product_id_key];
                 if (isset($arrRecommendProductUnique[$recommend_product_id])) {
-                    $arrErr[$recommend_product_id_key] = t('LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_013', array('%s1' => $i));
+                    $arrErr[$recommend_product_id_key] = t('LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_013', array('T_ARG1' => $i));
                     
                 } else {
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_ProductClass.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_ProductClass.php	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_ProductClass.php	(revision 22453)
@@ -343,5 +343,5 @@
                  */
                 if (SC_Utils_Ex::isBlank($arrValues['price02'][$i])) {
-                    $arrErr['price02'][$i] = t('LC_Page_Admin_Products_ProductClass_003', array('%s1' => SALE_PRICE_TITLE));
+                    $arrErr['price02'][$i] = t('LC_Page_Admin_Products_ProductClass_003', array('T_ARG1' => SALE_PRICE_TITLE));
                 }
                 /*
@@ -576,5 +576,5 @@
                 $byte = 'MB';
             }
-            t('LC_Page_Admin_Products_ProductClass_011', array('%s1' => $size, '%s2' => $byte));
+            t('LC_Page_Admin_Products_ProductClass_011', array('T_ARG1' => $size, 'T_ARG2' => $byte));
         } else {
             // SC_CheckError::FILE_EXT_CHECK とのソース互換を強めるための配列
@@ -599,5 +599,5 @@
             if ($match === false) {
                 $str_ext = implode('・', $value[2]);
-                t('LC_Page_Admin_Products_ProductClass_013', array('%s1' => $value[0], '%s2' => $str_ext));
+                t('LC_Page_Admin_Products_ProductClass_013', array('T_ARG1' => $value[0], 'T_ARG2' => $str_ext));
             // ▲SC_CheckError::FILE_EXT_CHECK から移植
             } else {
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/total/LC_Page_Admin_Total.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/total/LC_Page_Admin_Total.php	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/total/LC_Page_Admin_Total.php	(revision 22453)
@@ -335,7 +335,7 @@
             list($sy, $sm, $sd) = preg_split('|[/ ]|' , $sdate);
             list($ey, $em, $ed) = preg_split('|[/ ]|' , $edate);
-            $start_date = t('LC_Page_Admin_Total_007', array('%s1' => $sy, '%s2' => $sm, '%s3' => $sd));
-            $end_date = t('LC_Page_Admin_Total_007', array('%s1' => $ey, '%s2' => $em, '%s3' => $ed));
-            $objGraphLine->drawTitle(t('LC_Page_Admin_Total_008', array('%s1' => $start_date, '%s2' => $end_date)));
+            $start_date = t('LC_Page_Admin_Total_007', array('T_ARG1' => $sy, 'T_ARG2' => $sm, 'T_ARG3' => $sd));
+            $end_date = t('LC_Page_Admin_Total_007', array('T_ARG1' => $ey, 'T_ARG2' => $em, 'T_ARG3' => $ed));
+            $objGraphLine->drawTitle(t('LC_Page_Admin_Total_008', array('T_ARG1' => $start_date, 'T_ARG2' => $end_date)));
 
             // グラフ描画
@@ -379,8 +379,8 @@
             list($sy, $sm, $sd) = preg_split('|[/ ]|' , $sdate);
             list($ey, $em, $ed) = preg_split('|[/ ]|' , $edate);
-            $start_date = t('LC_Page_Admin_Total_007', array('%s1' => $sy, '%s2' => $sm, '%s3' => $sd));
-            $end_date = t('LC_Page_Admin_Total_007', array('%s1' => $ey, '%s2' => $em, '%s3' => $ed));
+            $start_date = t('LC_Page_Admin_Total_007', array('T_ARG1' => $sy, 'T_ARG2' => $sm, 'T_ARG3' => $sd));
+            $end_date = t('LC_Page_Admin_Total_007', array('T_ARG1' => $ey, 'T_ARG2' => $em, 'T_ARG3' => $ed));
             
-            $objGraphPie->drawTitle(t('LC_Page_Admin_Total_008', array('%s1' => $start_date, '%s2' => $end_date)));
+            $objGraphPie->drawTitle(t('LC_Page_Admin_Total_008', array('T_ARG1' => $start_date, 'T_ARG2' => $end_date)));
 
             // 円グラフ描画
@@ -428,7 +428,7 @@
             list($sy, $sm, $sd) = preg_split('|[/ ]|' , $sdate);
             list($ey, $em, $ed) = preg_split('|[/ ]|' , $edate);
-            $start_date = t('LC_Page_Admin_Total_007', array('%s1' => $sy, '%s2' => $sm, '%s3' => $sd));
-            $end_date = t('LC_Page_Admin_Total_007', array('%s1' => $ey, '%s2' => $em, '%s3' => $ed));
-            $objGraphBar->drawTitle(t('LC_Page_Admin_Total_008', array('%s1' => $start_date, '%s2' => $end_date)));
+            $start_date = t('LC_Page_Admin_Total_007', array('T_ARG1' => $sy, 'T_ARG2' => $sm, 'T_ARG3' => $sd));
+            $end_date = t('LC_Page_Admin_Total_007', array('T_ARG1' => $ey, 'T_ARG2' => $em, 'T_ARG3' => $ed));
+            $objGraphBar->drawTitle(t('LC_Page_Admin_Total_008', array('T_ARG1' => $start_date, 'T_ARG2' => $end_date)));
 
             $objGraphBar->drawGraph();
@@ -639,5 +639,5 @@
             $age_key = $arrResult['age'];
             if ($age_key != '') {
-                $arrResult['age_name'] = t('LC_Page_Admin_Total_012', array('%s1' => $arrResult['age']));
+                $arrResult['age_name'] = t('LC_Page_Admin_Total_012', array('T_ARG1' => $arrResult['age']));
             } else {
                 $arrResult['age_name'] = t('LC_Page_Admin_Total_011');
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_AdminArea.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_AdminArea.php	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_AdminArea.php	(revision 22453)
@@ -87,5 +87,5 @@
             //設定ファイルの権限チェック
             if (!is_writable(CONFIG_REALFILE)) {
-                $arrErr['all'] = t('LC_Page_Admin_System_AdminArea_002', array('%s1' => CONFIG_REALFILE));
+                $arrErr['all'] = t('LC_Page_Admin_System_AdminArea_002', array('T_ARG1' => CONFIG_REALFILE));
             }
 
@@ -155,10 +155,10 @@
                 //既存ディレクトリのチェック
                 if (file_exists(HTML_REALDIR.$admin_dir) and $admin_dir != 'admin/') {
-                    $arrErr['admin_dir'] .= t('LC_Page_Admin_System_AdminArea_003', array('%s1' => ROOT_URLPATH . $admin_dir));
+                    $arrErr['admin_dir'] .= t('LC_Page_Admin_System_AdminArea_003', array('T_ARG1' => ROOT_URLPATH . $admin_dir));
                     
                 }
                 //権限チェック
                 if (!is_writable(HTML_REALDIR . ADMIN_DIR)) {
-                    $arrErr['admin_dir'] .= t('LC_Page_Admin_System_AdminArea_004', array('%s1' => ROOT_URLPATH . ADMIN_DIR));
+                    $arrErr['admin_dir'] .= t('LC_Page_Admin_System_AdminArea_004', array('T_ARG1' => ROOT_URLPATH . ADMIN_DIR));
                     
                 }
@@ -193,5 +193,5 @@
                 //管理機能ディレクトリのリネーム
                 if (!rename(HTML_REALDIR.ADMIN_DIR,HTML_REALDIR.$admin_dir)) {
-                    $this->arrErr['admin_dir'] .= t('LC_Page_Admin_System_AdminArea_005', array('%s1' => ROOT_URLPATH . ADMIN_DIR));
+                    $this->arrErr['admin_dir'] .= t('LC_Page_Admin_System_AdminArea_005', array('T_ARG1' => ROOT_URLPATH . ADMIN_DIR));
                     
                     return false;
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_Bkup.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_Bkup.php	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_Bkup.php	(revision 22453)
@@ -118,5 +118,5 @@
                     $arrErrTmp[3] = array();
                     if ($res !== true) {
-                        $arrErrTmp[3]['bkup_name'] = t('LC_Page_Admin_System_Bkup_002', array('%s1' => $res));
+                        $arrErrTmp[3]['bkup_name'] = t('LC_Page_Admin_System_Bkup_002', array('T_ARG1' => $res));
                     }
 
@@ -146,10 +146,10 @@
                     $arrData = $objFormParam->getHashArray();
 
-                    $msg = t('LC_Page_Admin_System_Bkup_003', array('%s1' => $arrData['list_name']));
+                    $msg = t('LC_Page_Admin_System_Bkup_003', array('T_ARG1' => $arrData['list_name']));
                     GC_Utils_Ex::gfPrintLog($msg);
 
                     $success = $this->lfRestore($arrData['list_name'], $this->bkup_dir, $this->bkup_ext, $this->mode);
 
-                    $msg = t('LC_Page_Admin_System_Bkup_004-1', array('%s1' => $arrData['list_name']));
+                    $msg = t('LC_Page_Admin_System_Bkup_004-1', array('T_ARG1' => $arrData['list_name']));
                     $msg .= $success ? t('LC_Page_Admin_System_Bkup_004-2') : t('LC_Page_Admin_System_Bkup_004-3');
 
@@ -488,6 +488,6 @@
         if (!$success) {
             $msg = t('LC_Page_Admin_System_Bkup_008');
-            $msg .= t('LC_Page_Admin_System_Bkup_009', array('%s1' => $bkup_filepath));
-            $msg .= t('LC_Page_Admin_System_Bkup_010', array('%s1' => $work_dir));
+            $msg .= t('LC_Page_Admin_System_Bkup_009', array('T_ARG1' => $bkup_filepath));
+            $msg .= t('LC_Page_Admin_System_Bkup_010', array('T_ARG1' => $work_dir));
             trigger_error($msg, E_USER_ERROR);
         }
@@ -555,8 +555,8 @@
             $fp = fopen($file_path, 'r');
             if ($fp === false) {
-                trigger_error(t('LC_Page_Admin_System_Bkup_011', array('%s1' => $file_name)), E_USER_ERROR);
-            }
-
-            GC_Utils_Ex::gfPrintLog(t('LC_Page_Admin_System_Bkup_012', array('%s1' => $table)));
+                trigger_error(t('LC_Page_Admin_System_Bkup_011', array('T_ARG1' => $file_name)), E_USER_ERROR);
+            }
+
+            GC_Utils_Ex::gfPrintLog(t('LC_Page_Admin_System_Bkup_012', array('T_ARG1' => $table)));
             $objQuery->delete($table);
 
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_Masterdata.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_Masterdata.php	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_Masterdata.php	(revision 22453)
@@ -168,5 +168,5 @@
                 for ($j = $i + 1; $j < count($arrId); $j++) {
                     if ($id == $arrId[$j]) {
-                        return t('LC_Page_Admin_System_Masterdata_002', array('%s1' => $id));
+                        return t('LC_Page_Admin_System_Masterdata_002', array('T_ARG1' => $id));
                         
                     }
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/design/LC_Page_Admin_Design_UpDown.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/design/LC_Page_Admin_Design_UpDown.php	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/design/LC_Page_Admin_Design_UpDown.php	(revision 22453)
@@ -247,5 +247,5 @@
         $to_dir = USER_REALDIR . 'packages/' . $template_code . '/';
         if (!SC_Utils_Ex::recursiveMkdir($to_dir)) {
-            $this->arrErr['err'] = t('LC_Page_Admin_Design_UpDown_010', array('%s1' => $to_dir));
+            $this->arrErr['err'] = t('LC_Page_Admin_Design_UpDown_010', array('T_ARG1' => $to_dir));
             
             $objQuery->rollback();
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/design/LC_Page_Admin_Design_Template.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/design/LC_Page_Admin_Design_Template.php	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/design/LC_Page_Admin_Design_Template.php	(revision 22453)
@@ -271,5 +271,5 @@
         $tpl_dir = USER_TEMPLATE_REALDIR . $template_code . '/';
         if (!is_dir($tpl_dir)) {
-            $this->arrErr['err'] = t('LC_Page_Admin_Design_Template_005', array('%s1' => $tpl_dir));
+            $this->arrErr['err'] = t('LC_Page_Admin_Design_Template_005', array('T_ARG1' => $tpl_dir));
             return false;
         }
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/ownersstore/LC_Page_Admin_OwnersStore.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/ownersstore/LC_Page_Admin_OwnersStore.php	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/ownersstore/LC_Page_Admin_OwnersStore.php	(revision 22453)
@@ -103,5 +103,5 @@
                         // コンパイルファイルのクリア処理
                         SC_Utils_Ex::clearCompliedTemplate();
-                        $this->tpl_onload = "alert('" . t('ALERT_017', array('%s1' => $plugin['plugin_name'])) . "');";
+                        $this->tpl_onload = "alert('" . t('ALERT_017', array('T_ARG1' => $plugin['plugin_name'])) . "');";
                     }
                 }
@@ -121,5 +121,5 @@
                         // コンパイルファイルのクリア処理
                         SC_Utils_Ex::clearCompliedTemplate();
-                        $this->tpl_onload = "alert('" . t('ALERT_018', array('%s1' => $plugin['plugin_name'])) . "');";
+                        $this->tpl_onload = "alert('" . t('ALERT_018', array('T_ARG1' => $plugin['plugin_name'])) . "');";
                     }
                 }
@@ -140,5 +140,5 @@
                         SC_Utils_Ex::clearCompliedTemplate();
                         var_dump($plugin['plugin_name']);
-                        $this->tpl_onload = "alert('" . t('ALERT_019', array('%s1' => $plugin['plugin_name'])) . "');";
+                        $this->tpl_onload = "alert('" . t('ALERT_019', array('T_ARG1' => $plugin['plugin_name'])) . "');";
                     }
                 }
@@ -377,5 +377,5 @@
         if ($this->isInstalledPlugin($arrPluginInfo['PLUGIN_CODE']) === true) {
             $this->rollBack(DOWNLOADS_TEMP_PLUGIN_INSTALL_DIR);
-            $arrErr['plugin_file'] = t('LC_Page_Admin_OwnersStore_002', array('%s1' => $arrPluginInfo['PLUGIN_NAME']));
+            $arrErr['plugin_file'] = t('LC_Page_Admin_OwnersStore_002', array('T_ARG1' => $arrPluginInfo['PLUGIN_NAME']));
             return $arrErr;
         }
@@ -811,5 +811,5 @@
             require_once $file_path; 
         } else {
-            $arrErr[$key] = t('LC_Page_Admin_OwnersStore_014', array('%s1' => $file_path));
+            $arrErr[$key] = t('LC_Page_Admin_OwnersStore_014', array('T_ARG1' => $file_path));
         }
         return $arrErr;
@@ -833,5 +833,5 @@
             }
         } else {
-            $arrErr['plugin_error'] = t('LC_Page_Admin_OwnersStore_015', array('%s1' => $class_name, '%s2' => $exec_func));
+            $arrErr['plugin_error'] = t('LC_Page_Admin_OwnersStore_015', array('T_ARG1' => $class_name, 'T_ARG2' => $exec_func));
         }
         return $arrErr;
@@ -986,5 +986,5 @@
         // メッセージをセットします.
         foreach ($arrConflictPluginName as $conflictPluginName) {
-            $conflict_alert_message .= t('LC_Page_Admin_OwnersStore_017', array('%s1' => $conflictPluginName));
+            $conflict_alert_message .= t('LC_Page_Admin_OwnersStore_017', array('T_ARG1' => $conflictPluginName));
         }
         return $conflict_alert_message;
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order_Status.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order_Status.php	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order_Status.php	(revision 22453)
@@ -208,5 +208,5 @@
         $objQuery->commit();
 
-        $this->tpl_onload = "window.alert('" . t('ALERT_014', array('%s1' => $arrORDERSTATUS[$statusId])) . "');";
+        $this->tpl_onload = "window.alert('" . t('ALERT_014', array('T_ARG1' => $arrORDERSTATUS[$statusId])) . "');";
         return true;
     }
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order_Edit.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order_Edit.php	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order_Edit.php	(revision 22453)
@@ -599,5 +599,5 @@
                 $class_name2 = $arrValues['classcategory_name2'][$i];
                 $class_name2 = SC_Utils_Ex::isBlank($class_name2) ? t('LC_Page_Admin_Order_Edit_004') : $class_name2;                
-                $arrErr['quantity'][$i] .= t('LC_Page_Admin_Order_Edit_005', array('%s1' => $arrValues['product_name'][$i], '%s2' => $class_name1,'%s3' => $class_name2, '%s4' => ($arrOrderDetail['quantity'][$i] + $arrProduct['stock'])));
+                $arrErr['quantity'][$i] .= t('LC_Page_Admin_Order_Edit_005', array('T_ARG1' => $arrValues['product_name'][$i], 'T_ARG2' => $class_name1,'T_ARG3' => $class_name2, 'T_ARG4' => ($arrOrderDetail['quantity'][$i] + $arrProduct['stock'])));
             }
         }
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/contents/LC_Page_Admin_Contents_CsvSql.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/contents/LC_Page_Admin_Contents_CsvSql.php	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/admin/contents/LC_Page_Admin_Contents_CsvSql.php	(revision 22453)
@@ -256,7 +256,7 @@
         foreach ($arrTable as $table) {
             if (substr($table, 0, 4) == 'dtb_') {
-                $arrRet[ $table ] = t('LC_Page_Admin_Contents_CsvSql_006', array('%s1' => $table));
+                $arrRet[ $table ] = t('LC_Page_Admin_Contents_CsvSql_006', array('T_ARG1' => $table));
             } else if (substr($table, 0, 4) == 'mtb_') {
-                $arrRet[ $table ] = t('LC_Page_Admin_Contents_CsvSql_007', array('%s1' => $table));
+                $arrRet[ $table ] = t('LC_Page_Admin_Contents_CsvSql_007', array('T_ARG1' => $table));
             }
         }
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/contact/LC_Page_Contact.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/contact/LC_Page_Contact.php	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/contact/LC_Page_Contact.php	(revision 22453)
@@ -204,5 +204,5 @@
         $helperMail->sfSendTemplateMail(
             $objPage->arrForm['email']['value'],            // to
-            t('LC_Page_Contact_004', array('%s1' => $objPage->arrForm['name01']['value'])), // to_name
+            t('LC_Page_Contact_004', array('T_ARG1' => $objPage->arrForm['name01']['value'])), // to_name
             5,                                              // template_id
             $objPage,                                       // objPage
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/regist/LC_Page_Regist.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/regist/LC_Page_Regist.php	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/regist/LC_Page_Regist.php	(revision 22453)
@@ -179,6 +179,6 @@
         // 宛先の設定
         $name = t('LC_Page_Regist_005',
-                              array('%s1' => $data['name01'],
-                                    '%s2' => $data['name02']));
+                              array('T_ARG1' => $data['name01'],
+                                    'T_ARG2' => $data['name02']));
         $objMail->setTo($data['email'], $name);
         $objMail->sendMail();
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/forgot/LC_Page_Forgot.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/forgot/LC_Page_Forgot.php	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/forgot/LC_Page_Forgot.php	(revision 22453)
@@ -305,5 +305,5 @@
             , $CONF['email04'] // errors_to
             );
-        $objMail->setTo($email, t('LC_Page_Forgot_007', array('%s1' => $customer_name)));
+        $objMail->setTo($email, t('LC_Page_Forgot_007', array('T_ARG1' => $customer_name)));
         $objMail->sendMail();
         return;
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/entry/LC_Page_Entry.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/entry/LC_Page_Entry.php	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/entry/LC_Page_Entry.php	(revision 22453)
@@ -268,5 +268,5 @@
         // 宛先の設定
         $objMail->setTo($arrForm['email'],
-                        t('LC_Page_Entry_007', array('%s1' => $arrForm['name01'], '%s2' => $arrForm['name02'])));
+                        t('LC_Page_Entry_007', array('T_ARG1' => $arrForm['name01'], 'T_ARG2' => $arrForm['name02'])));
 
         $objMail->sendMail();
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/products/LC_Page_Products_Detail.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/products/LC_Page_Products_Detail.php	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/pages/products/LC_Page_Products_Detail.php	(revision 22453)
@@ -266,5 +266,5 @@
         $objUpFile->addFile(t('PARAM_LABEL_DETAIL_MAIN_IMAGE'), 'main_image', array('jpg'), IMAGE_SIZE);
         for ($cnt = 1; $cnt <= PRODUCTSUB_MAX; $cnt++) {
-            $objUpFile->addFile(t('PARAM_LABEL_DETAIL_SUB_IMAGE_CNT', array('%s1' => $cnt)), "sub_image$cnt", array('jpg'), IMAGE_SIZE);
+            $objUpFile->addFile(t('PARAM_LABEL_DETAIL_SUB_IMAGE_CNT', array('T_ARG1' => $cnt)), "sub_image$cnt", array('jpg'), IMAGE_SIZE);
         }
         return $objUpFile;
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/util/SC_Utils.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/util/SC_Utils.php	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/util/SC_Utils.php	(revision 22453)
@@ -49,5 +49,5 @@
         $path = HTML_REALDIR . 'install/' . DIR_INDEX_FILE;
         if (file_exists($path)) {
-            SC_Utils_Ex::sfErrorHeader(t('SC_Utils_001', array('%s1' => DIR_INDEX_FILE)));
+            SC_Utils_Ex::sfErrorHeader(t('SC_Utils_001', array('T_ARG1' => DIR_INDEX_FILE)));
         }
     }
@@ -1148,10 +1148,10 @@
                 } else {
                     if (!$override && file_exists($des.$data)) {
-                        $mess.= t('SC_Utils_003', array('%s1' => $des, '%s2' => $data));
+                        $mess.= t('SC_Utils_003', array('T_ARG1' => $des, 'T_ARG2' => $data));
                     } else {
                         if (@copy($data_, $des.$data)) {
-                            $mess.= t('SC_Utils_004', array('%s1' => $des, '%s2' => $data));
+                            $mess.= t('SC_Utils_004', array('T_ARG1' => $des, 'T_ARG2' => $data));
                         } else {
-                            $mess.= t('SC_Utils_005', array('%s1' => $des, '%s2' => $data));
+                            $mess.= t('SC_Utils_005', array('T_ARG1' => $des, 'T_ARG2' => $data));
                         }
                     }
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/SC_Image.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/SC_Image.php	(revision 22435)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/SC_Image.php	(revision 22453)
@@ -54,6 +54,6 @@
         } else {
             $tokens = array(
-                '%s1' => $from_path,
-                '%s2' => $to_path
+                'T_ARG1' => $from_path,
+                'T_ARG2' => $to_path
             );
             GC_Utils_Ex::gfDebugLog(t('SC_Image_002', $tokens));
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/SC_UploadFile.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/SC_UploadFile.php	(revision 22435)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/SC_UploadFile.php	(revision 22453)
@@ -96,5 +96,5 @@
 
         if (!($_FILES[$keyname]['size'] > 0)) {
-            $objErr->arrErr[$keyname] = t('SC_UploadFile_001', array('%s1' => $this->disp_name[$arrKeyname[$keyname]]));
+            $objErr->arrErr[$keyname] = t('SC_UploadFile_001', array('T_ARG1' => $this->disp_name[$arrKeyname[$keyname]]));
         } else {
             foreach ($this->keyname as $val) {
@@ -142,5 +142,5 @@
         $arrKeyname = array_flip($this->keyname);
         if (!($_FILES[$keyname]['size'] > 0)) {
-            $objErr->arrErr[$keyname] = t('SC_UploadFile_002', array('%s1' => $this->disp_name[$arrKeyname[$keyname]]));
+            $objErr->arrErr[$keyname] = t('SC_UploadFile_002', array('T_ARG1' => $this->disp_name[$arrKeyname[$keyname]]));
         } else {
             foreach ($this->keyname as $val) {
@@ -457,5 +457,5 @@
                         &&  $this->temp_file[$cnt] == ''
                     ) {
-                        $arrRet[$val] = t('SC_UploadFile_001', array('%s1' => $this->disp_name[$cnt]));
+                        $arrRet[$val] = t('SC_UploadFile_001', array('T_ARG1' => $this->disp_name[$cnt]));
                     }
                 }
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/SC_CheckError.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/SC_CheckError.php	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/SC_CheckError.php	(revision 22453)
@@ -71,5 +71,5 @@
         $html_diff_tag_list = implode(', ', $arrDiffTag);
 
-        $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_001', array('%s1' => $value[0], '%s2' => $html_diff_tag_list));
+        $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_001', array('T_ARG1' => $value[0], 'T_ARG2' => $html_diff_tag_list));
     }
 
@@ -87,7 +87,7 @@
         $this->createParam($value);
         if (!is_array($this->arrParam[$value[1]]) && strlen($this->arrParam[$value[1]]) == 0) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_002', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_002', array('T_ARG1' => $value[0]));
         } else if (is_array($this->arrParam[$value[1]]) && count($this->arrParam[$value[1]]) == 0) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_003', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_003', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
     }
@@ -106,5 +106,5 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[0]]) == 0) {
-            $this->arrErr[$value[0]] = t('SC_CheckError_004', array('%s1' => $value[1]));
+            $this->arrErr[$value[0]] = t('SC_CheckError_004', array('T_ARG1' => $value[1]));
         }
     }
@@ -123,5 +123,5 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) != 0 && preg_match("/^[ 　\t\r\n]+$/", $this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_005', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_005', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
     }
@@ -140,5 +140,5 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) != 0 && preg_match("/[　 \t\r\n]+/u", $this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_006', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_006', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
     }
@@ -151,5 +151,5 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) != 0 && preg_match("/^[0]+[0-9]+$/", $this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_007', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_007', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
     }
@@ -168,5 +168,5 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) == 0) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_008', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_008', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
     }
@@ -186,5 +186,5 @@
         // 文字数の取得
         if ($this->arrParam[$value[2]] !== $this->arrParam[$value[3]]) {
-            $this->arrErr[$value[2]] = t('SC_CheckError_009', array('%s1' => $value[0], '%s2' => $value[1]));
+            $this->arrErr[$value[2]] = t('SC_CheckError_009', array('T_ARG1' => $value[0], 'T_ARG2' => $value[1]));
         }
     }
@@ -204,5 +204,5 @@
         // 文字数の取得
         if ($this->arrParam[$value[2]] == $this->arrParam[$value[3]]) {
-            $this->arrErr[$value[2]] = t('SC_CheckError_010', array('%s1' => $value[0], '%s2' => $value[1]));
+            $this->arrErr[$value[2]] = t('SC_CheckError_010', array('T_ARG1' => $value[0], 'T_ARG2' => $value[1]));
         }
     }
@@ -222,5 +222,5 @@
         // 文字数の取得
         if ($this->arrParam[$value[2]] != '' && $this->arrParam[$value[3]] != '' && ($this->arrParam[$value[2]] > $this->arrParam[$value[3]])) {
-            $this->arrErr[$value[2]] = t('SC_CheckError_011', array('%s1' => $value[0], '%s2' => $value[1]));
+            $this->arrErr[$value[2]] = t('SC_CheckError_011', array('T_ARG1' => $value[0], 'T_ARG2' => $value[1]));
         }
     }
@@ -240,5 +240,5 @@
         // 文字数の取得
         if (mb_strlen($this->arrParam[$value[1]]) > $value[2]) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_012', array('%s1' => $value[0], '%s2' => $value[2]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_012', array('T_ARG1' => $value[0], 'T_ARG2' => $value[2]));
         }
     }
@@ -258,5 +258,5 @@
         // 文字数の取得
         if (mb_strlen($this->arrParam[$value[1]]) < $value[2]) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t_plural($value[2], 'SC_CheckError_013', 'SC_CheckError_013_PLURAL', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t_plural($value[2], 'SC_CheckError_013', 'SC_CheckError_013_PLURAL', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
     }
@@ -276,5 +276,5 @@
         // 文字数の取得
         if ($this->arrParam[$value[1]] > $value[2]) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_014', array('%s1' => $value[0], '%s2' => $value[2]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_014', array('T_ARG1' => $value[0], 'T_ARG2' => $value[2]));
         }
     }
@@ -293,5 +293,5 @@
         $this->createParam($value);
         if ($this->arrParam[$value[1]] < $value[2]) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t_plural($value[2], 'SC_CheckError_015_SINGLE', 'SC_CheckError_015_PLURAL', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t_plural($value[2], 'SC_CheckError_015_SINGLE', 'SC_CheckError_015_PLURAL', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
     }
@@ -310,5 +310,5 @@
         $this->createParam($value);
         if ($this->numelicCheck($this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_016', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_016', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
     }
@@ -327,5 +327,5 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !is_numeric($this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_017', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_017', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
     }
@@ -337,5 +337,5 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !ctype_alpha($this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_018', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_018', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
     }
@@ -372,5 +372,5 @@
         // すべての項目が満たされていない場合を判定(一部だけ入力されている状態)
         if ($cnt > 0 && $cnt < 3) {
-            $this->arrErr[$value[1]] .= t('SC_CheckError_019', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] .= t('SC_CheckError_019', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
 
@@ -378,7 +378,7 @@
         for ($i = 1; $i <= 3; $i++) {
             if (strlen($this->arrParam[$value[$i]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[$i]]) > $telItemLen) {
-                $this->arrErr[$value[$i]] .= t('SC_CheckError_020', array('%s1' => $value[0] . $i, '%s2' => $telItemLen));
+                $this->arrErr[$value[$i]] .= t('SC_CheckError_020', array('T_ARG1' => $value[0] . $i, 'T_ARG2' => $telItemLen));
             } else if ($this->numelicCheck($this->arrParam[$value[1]])) {
-                $this->arrErr[$value[$i]] .= t('SC_CheckError_021', array('%s1' => $value[0] . $i));
+                $this->arrErr[$value[$i]] .= t('SC_CheckError_021', array('T_ARG1' => $value[0] . $i));
             }
             $total_count += strlen($this->arrParam[$value[$i]]);
@@ -387,5 +387,5 @@
         // 合計値チェック
         if ($total_count > $telLen) {
-            $this->arrErr[$value[3]] .= t('SC_CheckError_022', array('%s1' => $value[0], '%s2' => $telLen));
+            $this->arrErr[$value[3]] .= t('SC_CheckError_022', array('T_ARG1' => $value[0], 'T_ARG2' => $telLen));
         }
     }
@@ -415,5 +415,5 @@
 
         if ($blank) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_023', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_023', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
     }
@@ -446,5 +446,5 @@
 
         if ($blank && $input) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_024', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_024', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
     }
@@ -474,5 +474,5 @@
 
         if (!$input) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_025', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_025', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
     }
@@ -508,5 +508,5 @@
 
         if ($error) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_026', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_026', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
     }
@@ -521,5 +521,5 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !preg_match("/^[ァ-ヶｦ-ﾟー]+$/u", $this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_027', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_027', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
     }
@@ -534,5 +534,5 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !preg_match("/^([　 \t\r\n]|[ァ-ヶ]|[ー])+$/u", $this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_028', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_028', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
     }
@@ -547,5 +547,5 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !ctype_alnum($this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_029', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_029', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
     }
@@ -560,5 +560,5 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !preg_match("/^[[:graph:][:space:]]+$/i", $this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_030', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_030', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
     }
@@ -570,5 +570,5 @@
         $this->createParam($value);
         if ($this->arrParam[$value[1]] == '0') {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_031', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_031', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
     }
@@ -585,5 +585,5 @@
         $count = strlen($this->arrParam[$value[1]]);
         if (($count > 0) && $value[2] > $count || $value[3] < $count) {
-            $this->arrErr[$value[1]] =  t_plural($value[2], 'SC_CheckError_032_SINGLE', 'SC_CheckError_032_PLURAL', array('%s1' => $value[0], '%s2' => $value[3]));
+            $this->arrErr[$value[1]] =  t_plural($value[2], 'SC_CheckError_032_SINGLE', 'SC_CheckError_032_PLURAL', array('T_ARG1' => $value[0], 'T_ARG2' => $value[3]));
         }
     }
@@ -599,5 +599,5 @@
         $count = strlen($this->arrParam[$value[1]]);
         if (($count > 0) && $count != $value[2]) {
-            $this->arrErr[$value[1]] =  t_plural($value[2], 'SC_CheckError_033_SINGLE', 'SC_CheckError_033_PLURAL', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] =  t_plural($value[2], 'SC_CheckError_033_SINGLE', 'SC_CheckError_033_PLURAL', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
     }
@@ -647,5 +647,5 @@
 
         if (!preg_match($regexp, $this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_034', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_034', array('T_ARG1' => $value[0]));
             return;
         }
@@ -666,5 +666,5 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !preg_match("/^[a-zA-Z0-9_\.@\+\?-]+$/i",$this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_035', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_035', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
     }
@@ -678,5 +678,5 @@
         }
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !preg_match("@^https?://+($|[a-zA-Z0-9_~=:&\?\.\/-])+$@i", $this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_036', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_036', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
     }
@@ -698,5 +698,5 @@
                 $param = trim($param);
                 if (long2ip(ip2long($param)) != trim($param) && !empty($param)) {
-                    $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_037', array('%s1' => $value[0]));
+                    $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_037', array('T_ARG1' => $value[0]));
                 }
             }
@@ -726,5 +726,5 @@
         if ($match === false) {
             $str_ext = implode('・', $value[2]);
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_038', array('%s1' => $value[0], '%s2' => $str_ext));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_038', array('T_ARG1' => $value[0], 'T_ARG2' => $str_ext));
         }
     }
@@ -749,5 +749,5 @@
 
         if ($this->arrParam[$value[1]] != '' && !file_exists($path)) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_039', array('%s1' => $path));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_039', array('T_ARG1' => $path));
         }
     }
@@ -762,5 +762,5 @@
         $this->createParam($value);
         if (!($_FILES[$value[1]]['size'] != '' && $_FILES[$value[1]]['size'] > 0)) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_040', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_040', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
     }
@@ -780,5 +780,5 @@
                 $byte = 'MB';
             }
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_041', array('%s1' => $value[0], '%s2' => $value[2], '%s3' => $byte));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_041', array('T_ARG1' => $value[0], 'T_ARG2' => $value[2], 'T_ARG3' => $byte));
         }
     }
@@ -793,5 +793,5 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($_FILES[$value[1]]['name']) > 0 && !preg_match("/^[[:alnum:]_\.-]+$/i", $_FILES[$value[1]]['name'])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_042', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_042', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
     }
@@ -806,5 +806,5 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !preg_match("/^[[:alnum:]_\.-]+$/i", $this->arrParam[$value[1]]) || preg_match('/[\\]/' ,$this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_043', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_043', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
     }
@@ -824,7 +824,7 @@
             // 年月日のどれかが入力されていない。
             if (!(strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[2]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[3]]) > 0)) {
-                $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_024', array('%s1' => $value[0]));
+                $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_024', array('T_ARG1' => $value[0]));
             } else if (! checkdate($this->arrParam[$value[2]], $this->arrParam[$value[3]], $this->arrParam[$value[1]])) {
-                $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_044', array('%s1' => $value[0]));
+                $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_044', array('T_ARG1' => $value[0]));
             }
         }
@@ -847,7 +847,7 @@
             // 年月日時のどれかが入力されていない。
             if (!(strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[2]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[3]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[4]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[5]]) > 0)) {
-                $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_024', array('%s1' => $value[0]));
+                $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_024', array('T_ARG1' => $value[0]));
             } else if (! checkdate($this->arrParam[$value[2]], $this->arrParam[$value[3]], $this->arrParam[$value[1]])) {
-                $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_044', array('%s1' => $value[0]));
+                $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_044', array('T_ARG1' => $value[0]));
             }
         }
@@ -867,7 +867,7 @@
             // 年月日時のどれかが入力されていない。
             if (!(strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[2]]) > 0)) {
-                $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_024', array('%s1' => $value[0]));
+                $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_024', array('T_ARG1' => $value[0]));
             } else if (! checkdate($this->arrParam[$value[2]], 1, $this->arrParam[$value[1]])) {
-                $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_044', array('%s1' => $value[0]));
+                $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_044', array('T_ARG1' => $value[0]));
             }
         }
@@ -932,8 +932,8 @@
         $this->createParam($value);
         if ((strlen($this->arrParam[$value[2]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[3]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[4]]) > 0) && ! checkdate($this->arrParam[$value[3]], $this->arrParam[$value[4]], $this->arrParam[$value[2]])) {
-            $this->arrErr[$value[2]] = t('SC_CheckError_045', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[2]] = t('SC_CheckError_045', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
         if ((strlen($this->arrParam[$value[5]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[6]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[7]]) > 0) && ! checkdate($this->arrParam[$value[6]], $this->arrParam[$value[7]], $this->arrParam[$value[5]])) {
-            $this->arrErr[$value[5]] = t('SC_CheckError_045', array('%s1' => $value[1]));
+            $this->arrErr[$value[5]] = t('SC_CheckError_045', array('T_ARG1' => $value[1]));
         }
         if ((strlen($this->arrParam[$value[2]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[3]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[4]]) > 0) &&  (strlen($this->arrParam[$value[5]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[6]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[7]]) > 0)) {
@@ -943,5 +943,5 @@
 
             if (($this->arrErr[$value[2]] == '' && $this->arrErr[$value[5]] == '') && $date1 > $date2) {
-                $this->arrErr[$value[2]] = t('SC_CheckError_046', array('%s1' => $value[0], '%s2' => $value[1]));
+                $this->arrErr[$value[2]] = t('SC_CheckError_046', array('T_ARG1' => $value[0], 'T_ARG2' => $value[1]));
             }
         }
@@ -982,8 +982,8 @@
         $this->createParam($value);
         if ((strlen($this->arrParam[$value[2]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[3]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[4]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[5]]) > 0) && ! checkdate($this->arrParam[$value[3]], $this->arrParam[$value[4]], $this->arrParam[$value[2]])) {
-            $this->arrErr[$value[2]] = t('SC_CheckError_045', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[2]] = t('SC_CheckError_045', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
         if ((strlen($this->arrParam[$value[8]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[9]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[10]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[11]]) > 0) && ! checkdate($this->arrParam[$value[9]], $this->arrParam[$value[10]], $this->arrParam[$value[8]])) {
-            $this->arrErr[$value[8]] = t('SC_CheckError_045', array('%s1' => $value[1]));
+            $this->arrErr[$value[8]] = t('SC_CheckError_045', array('T_ARG1' => $value[1]));
         }
         if ((strlen($this->arrParam[$value[2]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[3]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[4]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[5]]) > 0) &&  (strlen($this->arrParam[$value[8]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[9]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[10]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[11]]) > 0)) {
@@ -993,8 +993,8 @@
 
             if (($this->arrErr[$value[2]] == '' && $this->arrErr[$value[8]] == '') && $date1 > $date2) {
-                $this->arrErr[$value[2]] = t('SC_CheckError_046', array('%s1' => $value[0], '%s2' => $value[1]));
+                $this->arrErr[$value[2]] = t('SC_CheckError_046', array('T_ARG1' => $value[0], 'T_ARG2' => $value[1]));
             }
             if ($date1 == $date2) {
-                $this->arrErr[$value[2]] = t('SC_CheckError_046', array('%s1' => $value[0], '%s2' => $value[1]));
+                $this->arrErr[$value[2]] = t('SC_CheckError_046', array('T_ARG1' => $value[0], 'T_ARG2' => $value[1]));
             }
 
@@ -1025,8 +1025,8 @@
         $this->createParam($value);
         if ((strlen($this->arrParam[$value[2]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[3]]) > 0) && ! checkdate($this->arrParam[$value[3]], 1, $this->arrParam[$value[2]])) {
-            $this->arrErr[$value[2]] = t('SC_CheckError_045', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[2]] = t('SC_CheckError_045', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
         if ((strlen($this->arrParam[$value[4]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[5]]) > 0) && ! checkdate($this->arrParam[$value[5]], 1, $this->arrParam[$value[4]])) {
-            $this->arrErr[$value[4]] = t('SC_CheckError_045', array('%s1' => $value[1]));
+            $this->arrErr[$value[4]] = t('SC_CheckError_045', array('T_ARG1' => $value[1]));
         }
         if ((strlen($this->arrParam[$value[2]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[3]]) > 0 && (strlen($this->arrParam[$value[4]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[5]]) > 0))) {
@@ -1036,5 +1036,5 @@
 
             if (($this->arrErr[$value[2]] == '' && $this->arrErr[$value[5]] == '') && $date1 > $date2) {
-                $this->arrErr[$value[2]] = t('SC_CheckError_046', array('%s1' => $value[0], '%s2' => $value[1]));
+                $this->arrErr[$value[2]] = t('SC_CheckError_046', array('T_ARG1' => $value[0], 'T_ARG2' => $value[1]));
             }
         }
@@ -1048,5 +1048,5 @@
         $this->createParam($value);
         if (!is_dir($this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_047', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_047', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
     }
@@ -1058,5 +1058,5 @@
         }
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !preg_match("/^\.[^.]+\..+/i", $this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_048', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_048', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
     }
@@ -1072,5 +1072,5 @@
         $objMobile = new SC_Helper_Mobile_Ex();
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !$objMobile->gfIsMobileMailAddress($this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_049', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_049', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
     }
@@ -1093,8 +1093,8 @@
         switch ($register_user_flg) {
             case 1:
-                $this->arrErr[$value[1]] .= t('SC_CheckError_050', array('%s1' => $value[0]));
+                $this->arrErr[$value[1]] .= t('SC_CheckError_050', array('T_ARG1' => $value[0]));
                 break;
             case 2:
-                $this->arrErr[$value[1]] .= t('SC_CheckError_051', array('%s1' => $value[0]));
+                $this->arrErr[$value[1]] .= t('SC_CheckError_051', array('T_ARG1' => $value[0]));
                 break;
             default:
@@ -1120,5 +1120,5 @@
         $pattern = '/' . join('|', $prohibitedStr) . '/i';
         if (preg_match_all($pattern, $targetStr, $matches = array())) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_052', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[1]] = t('SC_CheckError_052', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
     }
@@ -1137,5 +1137,5 @@
         $this->createParam($value);
         if ($this->evalCheck($value[1]) === false) {
-            $this->arrErr[$value[0]] = t('SC_CheckError_053', array('%s1' => $value[0]));
+            $this->arrErr[$value[0]] = t('SC_CheckError_053', array('T_ARG1' => $value[0]));
         }
     }
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/SC_Initial.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/SC_Initial.php	(revision 22435)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/SC_Initial.php	(revision 22453)
@@ -190,5 +190,5 @@
 
             $mtb_constants = file_get_contents(CACHE_REALDIR . '../mtb_constants_init.php');
-            $errorMessage = t('SC_Initial_001', array('%s1' => CACHE_REALDIR), array('device_type_id' => FALSE));
+            $errorMessage = t('SC_Initial_001', array('T_ARG1' => CACHE_REALDIR), array('device_type_id' => FALSE));
             if (is_writable(CACHE_REALDIR)) {
                 $handle = fopen(CACHE_REALDIR . 'mtb_constants.php', 'w');
@@ -206,5 +206,5 @@
             }
         } else {
-            die(t('SC_Initial_002', array('%s1' => CACHE_REALDIR), array('device_type_id' => FALSE)));
+            die(t('SC_Initial_002', array('T_ARG1' => CACHE_REALDIR), array('device_type_id' => FALSE)));
         }
     }
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/SC_SendMail.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/SC_SendMail.php	(revision 22435)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/SC_SendMail.php	(revision 22453)
@@ -280,5 +280,5 @@
         if (PEAR::isError($result)) {
             // XXX Windows 環境では SJIS でメッセージを受け取るようなので変換する。
-            $tokens = array('%s1' => mb_convert_encoding($result->getMessage(), CHAR_CODE, 'auto'));
+            $tokens = array('T_ARG1' => mb_convert_encoding($result->getMessage(), CHAR_CODE, 'auto'));
             $msg = t('SC_SendMail_003', $tokens);
             trigger_error($msg, E_USER_WARNING);
@@ -333,5 +333,5 @@
 
             default:
-                trigger_error(t('SC_SendMail_002', array('%s1' => var_export($backend, true))), E_USER_ERROR);
+                trigger_error(t('SC_SendMail_002', array('T_ARG1' => var_export($backend, true))), E_USER_ERROR);
                 exit;
         }
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/class/SC_CartSession.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/class/SC_CartSession.php	(revision 22435)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/class/SC_CartSession.php	(revision 22453)
@@ -534,5 +534,5 @@
                 $arrDeliv = SC_Helper_Purchase_Ex::getDeliv($productTypeId);
                 if (SC_Utils_Ex::isBlank($arrDeliv)) {
-                    $tpl_message .= t('SC_CartSession_003', array('%s1' => $product['name']));
+                    $tpl_message .= t('SC_CartSession_003', array('T_ARG1' => $product['name']));
                     $this->delProduct($arrItem['cart_no'], $productTypeId);
                 }
@@ -547,8 +547,8 @@
                         $total_inctax = SC_Helper_DB_Ex::sfCalcIncTax($arrItem['price']) * $limit;
                         $this->setProductValue($arrItem['id'], 'total_inctax', $total_inctax, $productTypeId);
-                        $tpl_message .= t('SC_CartSession_004', array('%s1' => $product['name'], '%s2' => $limit));
+                        $tpl_message .= t('SC_CartSession_004', array('T_ARG1' => $product['name'], 'T_ARG2' => $limit));
                     } else {
                         $this->delProduct($arrItem['cart_no'], $productTypeId);
-                        $tpl_message .= t('SC_CartSession_005', array('%s1' => $product['name']));
+                        $tpl_message .= t('SC_CartSession_005', array('T_ARG1' => $product['name']));
                         continue;
                     }
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/basis/seo.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/basis/seo.tpl	(revision 22451)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/basis/seo.tpl	(revision 22453)
@@ -43,5 +43,5 @@
                                 <td>
                                 <span class="attention"><!--{$arrErr[$item.device_type_id][$item.page_id].author}--></span>
-                                <input type="text" name="meta[<!--{$item.device_type_id}-->][<!--{$item.page_id}-->][author]" value="<!--{$item.author|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.STEXT_LEN}-->" size="60" class="box60" style='<!--{if $arrErr[$item.page_id].author != ""}-->background-color: <!--{$smarty.const.ERR_COLOR}-->;<!--{/if}-->' /><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span></td>
+                                <input type="text" name="meta[<!--{$item.device_type_id}-->][<!--{$item.page_id}-->][author]" value="<!--{$item.author|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.STEXT_LEN}-->" size="60" class="box60" style='<!--{if $arrErr[$item.page_id].author != ""}-->background-color: <!--{$smarty.const.ERR_COLOR}-->;<!--{/if}-->' /><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span></td>
                             </tr>
                             <tr>
@@ -49,5 +49,5 @@
                                 <td>
                                 <span class="attention"><!--{$arrErr[$item.device_type_id][$item.page_id].description}--></span>
-                                <input type="text" name="meta[<!--{$item.device_type_id}-->][<!--{$item.page_id}-->][description]" value="<!--{$item.description|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.STEXT_LEN}-->" size="60" class="box60" style='<!--{if $arrErr[$item.page_id].description != ""}-->background-color: <!--{$smarty.const.ERR_COLOR}-->;<!--{/if}-->' /><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span></td>
+                                <input type="text" name="meta[<!--{$item.device_type_id}-->][<!--{$item.page_id}-->][description]" value="<!--{$item.description|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.STEXT_LEN}-->" size="60" class="box60" style='<!--{if $arrErr[$item.page_id].description != ""}-->background-color: <!--{$smarty.const.ERR_COLOR}-->;<!--{/if}-->' /><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span></td>
                             </tr>
                             <tr>
@@ -55,5 +55,5 @@
                                 <td>
                                 <span class="attention"><!--{$arrErr[$item.device_type_id][$item.page_id].keyword}--></span>
-                                <input type="text" name="meta[<!--{$item.device_type_id}-->][<!--{$item.page_id}-->][keyword]" value="<!--{$item.keyword|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.STEXT_LEN}-->" size="60" class="box60" style='<!--{if $arrErr[$item.page_id].keyword != ""}-->background-color: <!--{$smarty.const.ERR_COLOR}-->;<!--{/if}-->' /><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span></td>
+                                <input type="text" name="meta[<!--{$item.device_type_id}-->][<!--{$item.page_id}-->][keyword]" value="<!--{$item.keyword|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.STEXT_LEN}-->" size="60" class="box60" style='<!--{if $arrErr[$item.page_id].keyword != ""}-->background-color: <!--{$smarty.const.ERR_COLOR}-->;<!--{/if}-->' /><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span></td>
                             </tr>
                         </table>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/basis/index.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/basis/index.tpl	(revision 22444)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/basis/index.tpl	(revision 22453)
@@ -122,5 +122,5 @@
                 <span class="attention"><!--{$arrErr.company_name}--></span>
                 <input type="text" name="company_name" value="<!--{$arrForm.company_name|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.STEXT_LEN}-->" size="60" class="box60" style="<!--{if $arrErr.company_name != ""}-->background-color: <!--{$smarty.const.ERR_COLOR}-->;<!--{/if}-->" />
-                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span>
+                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span>
             </td>
         </tr>
@@ -130,5 +130,5 @@
                 <span class="attention"><!--{$arrErr.shop_name}--></span>
                 <input type="text" name="shop_name" value="<!--{$arrForm.shop_name|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.STEXT_LEN}-->" size="60" class="box60" style="<!--{if $arrErr.shop_name != ""}-->background-color: <!--{$smarty.const.ERR_COLOR}-->;<!--{/if}-->" />
-                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span>
+                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span>
             </td>
         </tr>
@@ -138,5 +138,5 @@
                 <span class="attention"><!--{$arrErr.shop_name_eng}--></span>
                 <input type="text" name="shop_name_eng" value="<!--{$arrForm.shop_name_eng|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.MTEXT_LEN}-->" size="60" class="box60" style="<!--{if $arrErr.shop_name_eng != ""}-->background-color: <!--{$smarty.const.ERR_COLOR}-->;<!--{/if}-->" />
-                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.MTEXT_LEN}--></span>
+                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.MTEXT_LEN}--></span>
             </td>
         </tr>
@@ -158,10 +158,10 @@
                 <p>
                     <span class="attention"><!--{$arrErr.addr01}--></span>
-                    <input type="text" name="addr01" value="<!--{$arrForm.addr01|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.STEXT_LEN}-->" size="60" class="box60" style="<!--{if $arrErr.addr01 != ""}-->background-color: <!--{$smarty.const.ERR_COLOR}-->;<!--{/if}-->" id="addr01" /><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span><br />
+                    <input type="text" name="addr01" value="<!--{$arrForm.addr01|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.STEXT_LEN}-->" size="60" class="box60" style="<!--{if $arrErr.addr01 != ""}-->background-color: <!--{$smarty.const.ERR_COLOR}-->;<!--{/if}-->" id="addr01" /><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span><br />
                     <!--{$smarty.const.SAMPLE_ADDRESS1}-->
                 </p>
                 <p>
                     <span class="attention"><!--{$arrErr.addr02}--></span>
-                    <input type="text" name="addr02" value="<!--{$arrForm.addr02|h}-->"    maxlength="<!--{$smarty.const.STEXT_LEN}-->" size="60" class="box60" style="<!--{if $arrErr.addr02 != ""}-->background-color: <!--{$smarty.const.ERR_COLOR}-->;<!--{/if}-->" id="addr02" /><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span><br />
+                    <input type="text" name="addr02" value="<!--{$arrForm.addr02|h}-->"    maxlength="<!--{$smarty.const.STEXT_LEN}-->" size="60" class="box60" style="<!--{if $arrErr.addr02 != ""}-->background-color: <!--{$smarty.const.ERR_COLOR}-->;<!--{/if}-->" id="addr02" /><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span><br />
                     <!--{$smarty.const.SAMPLE_ADDRESS2}-->
                 </p>
@@ -191,5 +191,5 @@
                 <span class="attention"><!--{$arrErr.business_hour}--></span>
                 <input type="text" name="business_hour" value="<!--{$arrForm.business_hour|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.STEXT_LEN}-->" size="60" class="box60" style="<!--{if $arrErr.business_hour != ""}-->background-color: <!--{$smarty.const.ERR_COLOR}-->;<!--{/if}-->" />
-                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span>
+                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span>
             </td>
         </tr>
@@ -228,5 +228,5 @@
                 <span class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></span>
                 <textarea name="<!--{$key}-->" cols="60" rows="8" class="area60" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" ><!--{"\n"}--><!--{$arrForm[$key]|h}--></textarea>
-                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.LLTEXT_LEN}--></span>
+                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.LLTEXT_LEN}--></span>
             </td>
         </tr>
@@ -237,5 +237,5 @@
                 <span class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></span>
                 <textarea name="<!--{$key}-->" cols="60" rows="8" class="area60" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" ><!--{"\n"}--><!--{$arrForm[$key]|h}--></textarea>
-                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.LLTEXT_LEN}--></span>
+                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.LLTEXT_LEN}--></span>
             </td>
         </tr>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/basis/zip_install.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/basis/zip_install.tpl	(revision 22451)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/basis/zip_install.tpl	(revision 22453)
@@ -30,7 +30,7 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="">
-        <p><!--{t string="tpl_Date and time of saved postal code CSV update: %s1_01" %s1=$tpl_csv_datetime|h}--></p>
-        <p><!--{t string="tpl_Postal code There are %s1 lines of data in the CSV._01" %s1=$tpl_line|h}--></p>
-        <p><!--{t string="tpl_Postal code There are %s1 lines of data in the DB._01" %s1=$tpl_count_mtb_zip|h}--></p>
+        <p><!--{t string="tpl_Date and time of saved postal code CSV update: T_ARG1_01" T_ARG1=$tpl_csv_datetime|h}--></p>
+        <p><!--{t string="tpl_Postal code There are T_ARG1 lines of data in the CSV._01" T_ARG1=$tpl_line|h}--></p>
+        <p><!--{t string="tpl_Postal code There are T_ARG1 lines of data in the DB._01" T_ARG1=$tpl_count_mtb_zip|h}--></p>
         <!--{if $tpl_count_mtb_zip == 0}-->
             <p class="attention"><!--{t string="tpl_Please carry out registration._01"}--></p>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/basis/holiday.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/basis/holiday.tpl	(revision 22444)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/basis/holiday.tpl	(revision 22453)
@@ -123,5 +123,5 @@
                 <!--{if $arrErr.title}--><span class="attention"><!--{$arrErr.title}--></span><!--{/if}-->
                 <input type="text" name="title" value="<!--{$arrForm.title|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.SMTEXT_LEN}-->" style="" size="60" class="box60"/>
-                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.SMTEXT_LEN}--></span>
+                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.SMTEXT_LEN}--></span>
             </td>
         </tr>
@@ -166,5 +166,5 @@
             <!--{assign var=holiday_id value=$arrHoliday[cnt].holiday_id}-->
             <td><!--{$arrHoliday[cnt].title|h}--></td>
-            <td><!--{t string="tpl_%s1/%s2_01" %s1=$arrHoliday[cnt].month|h %s2=$arrHoliday[cnt].day|h}--></td>
+            <td><!--{t string="tpl_T_ARG1/T_ARG2_01" T_ARG1=$arrHoliday[cnt].month|h T_ARG2=$arrHoliday[cnt].day|h}--></td>
             <td class="center">
                 <!--{if $tpl_holiday_id != $arrHoliday[cnt].holiday_id}-->
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/basis/kiyaku.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/basis/kiyaku.tpl	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/basis/kiyaku.tpl	(revision 22453)
@@ -35,5 +35,5 @@
                 <span class="attention"><!--{$arrErr.name}--></span>
                 <input type="text" name="kiyaku_title" value="<!--{$arrForm.kiyaku_title|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.SMTEXT_LEN}-->" style="<!--{if $arrErr.kiyaku_title != "" || $arrErr.name != ""}-->background-color: <!--{$smarty.const.ERR_COLOR}-->;<!--{/if}-->" size="60" class="box60"/>
-                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.SMTEXT_LEN}--></span>
+                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.SMTEXT_LEN}--></span>
             </td>
         </tr>
@@ -43,5 +43,5 @@
             <span class="attention"><!--{$arrErr.kiyaku_text}--></span>
             <textarea name="kiyaku_text" maxlength="<!--{$smarty.const.MLTEXT_LEN}-->" cols="60" rows="8" class="area60" style="<!--{if $arrErr.kiyaku_text != ""}-->background-color: <!--{$smarty.const.ERR_COLOR}-->;<!--{/if}-->" ><!--{"\n"}--><!--{$arrForm.kiyaku_text|h}--></textarea>
-            <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.MLTEXT_LEN}--></span>
+            <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.MLTEXT_LEN}--></span>
             </td>
         </tr>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/basis/delivery_input.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/basis/delivery_input.tpl	(revision 22444)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/basis/delivery_input.tpl	(revision 22453)
@@ -72,5 +72,5 @@
             <!--{/if}-->
             <tr>
-            <th><!--{t string="tpl_Delivery time %s1_01" %s1=$keyno}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Delivery time T_ARG1_01" T_ARG1=$keyno}--></th>
             <!--{if $smarty.section.cnt.last}-->
             <!--{assign var=colspan value="3"}-->
@@ -81,5 +81,5 @@
             <input type="text" name="<!--{$arrForm[$key].keyname}-->" value="<!--{$arrForm[$key].value|h}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length}-->" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" size="20" class="box20" /></td>
         <!--{else}-->
-            <th><!--{t string="tpl_Delivery time %s1_01" %s1=$keyno}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Delivery time T_ARG1_01" T_ARG1=$keyno}--></th>
             <td><input type="text" name="<!--{$arrForm[$key].keyname}-->" value="<!--{$arrForm[$key].value|h}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length}-->" size="20" class="box20" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" /> </td>
             </tr>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/basis/mail.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/basis/mail.tpl	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/basis/mail.tpl	(revision 22453)
@@ -82,5 +82,5 @@
             <!--{/if}-->
             <textarea name="header" cols="75" rows="12" class="area75" onChange="setFlag();" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->"><!--{"\n"}--><!--{$arrForm[$key]|h}--></textarea><br />
-            <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.LTEXT_LEN}-->
+            <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.LTEXT_LEN}-->
             </span>
             <div>
@@ -102,5 +102,5 @@
             <!--{/if}-->
             <textarea name="footer" cols="75" rows="12" class="area75" onChange="setFlag();" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->"><!--{"\n"}--><!--{$arrForm[$key]|h}--></textarea><br />
-            <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.LTEXT_LEN}--></span>
+            <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.LTEXT_LEN}--></span>
             <div>
                 <a class="btn-normal" href="javascript:;" onclick="fnCharCount('form1','footer','cnt_footer'); return false;"><span><!--{t string="tpl_Text count_01"}--></span></a>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/basis/tradelaw.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/basis/tradelaw.tpl	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/basis/tradelaw.tpl	(revision 22453)
@@ -36,5 +36,5 @@
             <!--{/if}-->
             <input type="text" name="<!--{$arrForm[$key].keyname}-->" value="<!--{$arrForm[$key].value|h}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length}-->" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" size="60" class="box60" />
-			<span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$arrForm[$key].length}--></span>
+			<span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$arrForm[$key].length}--></span>
 		</td>
         </tr>
@@ -46,5 +46,5 @@
             <span class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></span>
             <!--{/if}-->
-            <input type="text" name="<!--{$arrForm[$key].keyname}-->" value="<!--{$arrForm[$key].value|h}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length}-->" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" size="60" class="box60" /><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$arrForm[$key].length}--></span></td>
+            <input type="text" name="<!--{$arrForm[$key].keyname}-->" value="<!--{$arrForm[$key].value|h}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length}-->" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" size="60" class="box60" /><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$arrForm[$key].length}--></span></td>
         </tr>
         <tr>
@@ -92,5 +92,5 @@
                     <span class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></span>
                     <!--{/if}-->
-                    <input type="text" name="<!--{$arrForm[$key].keyname}-->" value="<!--{$arrForm[$key].value|h}-->" size="60" class="box60" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length}-->" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" /><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$arrForm[$key].length}--></span>
+                    <input type="text" name="<!--{$arrForm[$key].keyname}-->" value="<!--{$arrForm[$key].value|h}-->" size="60" class="box60" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length}-->" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" /><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$arrForm[$key].length}--></span>
                     <br />
                     <!--{$smarty.const.SAMPLE_ADDRESS1}--><br />
@@ -99,5 +99,5 @@
                     <span class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></span>
                     <!--{/if}-->
-                    <input type="text" name="<!--{$arrForm[$key].keyname}-->" value="<!--{$arrForm[$key].value|h}-->" size="60" class="box60" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length}-->" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" /><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$arrForm[$key].length}--></span>
+                    <input type="text" name="<!--{$arrForm[$key].keyname}-->" value="<!--{$arrForm[$key].value|h}-->" size="60" class="box60" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length}-->" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" /><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$arrForm[$key].length}--></span>
                     <br />
                     <!--{$smarty.const.SAMPLE_ADDRESS2}-->
@@ -141,5 +141,5 @@
             <!--{assign var=key value="law_email"}-->
             <span class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></span>
-            <input type="text" name="<!--{$arrForm[$key].keyname}-->" value="<!--{$arrForm[$key].value|h}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length}-->" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" size="60" class="box60" /><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$arrForm[$key].length}--></span>
+            <input type="text" name="<!--{$arrForm[$key].keyname}-->" value="<!--{$arrForm[$key].value|h}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length}-->" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" size="60" class="box60" /><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$arrForm[$key].length}--></span>
             </td>
         </tr>
@@ -149,5 +149,5 @@
             <!--{assign var=key value="law_url"}-->
             <span class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></span>
-            <input type="text" name="<!--{$arrForm[$key].keyname}-->" value="<!--{$arrForm[$key].value|h}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length}-->" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" size="60" class="box60" /><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$arrForm[$key].length}--></span>
+            <input type="text" name="<!--{$arrForm[$key].keyname}-->" value="<!--{$arrForm[$key].value|h}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length}-->" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" size="60" class="box60" /><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$arrForm[$key].length}--></span>
             </td>
         </tr>
@@ -157,5 +157,5 @@
             <!--{assign var=key value="law_term01"}-->
             <span class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></span>
-            <textarea name="<!--{$arrForm[$key].keyname}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length}-->" cols="60" rows="8" class="area60" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" ><!--{$arrForm[$key].value|h}--></textarea><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$arrForm[$key].length}--></span></td>
+            <textarea name="<!--{$arrForm[$key].keyname}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length}-->" cols="60" rows="8" class="area60" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" ><!--{$arrForm[$key].value|h}--></textarea><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$arrForm[$key].length}--></span></td>
         </tr>
         <tr>
@@ -164,5 +164,5 @@
             <!--{assign var=key value="law_term02"}-->
             <span class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></span>
-            <textarea name="<!--{$arrForm[$key].keyname}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length}-->" cols="60" rows="8" class="area60" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" ><!--{$arrForm[$key].value|h}--></textarea><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$arrForm[$key].length}--></span></td>
+            <textarea name="<!--{$arrForm[$key].keyname}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length}-->" cols="60" rows="8" class="area60" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" ><!--{$arrForm[$key].value|h}--></textarea><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$arrForm[$key].length}--></span></td>
         </tr>
         <tr>
@@ -171,5 +171,5 @@
             <!--{assign var=key value="law_term03"}-->
             <span class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></span>
-            <textarea name="<!--{$arrForm[$key].keyname}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length}-->" cols="60" rows="8" class="area60" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" ><!--{$arrForm[$key].value|h}--></textarea><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$arrForm[$key].length}--></span></td>
+            <textarea name="<!--{$arrForm[$key].keyname}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length}-->" cols="60" rows="8" class="area60" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" ><!--{$arrForm[$key].value|h}--></textarea><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$arrForm[$key].length}--></span></td>
         </tr>
         <tr>
@@ -178,5 +178,5 @@
             <!--{assign var=key value="law_term04"}-->
             <span class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></span>
-            <textarea name="<!--{$arrForm[$key].keyname}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length}-->" cols="60" rows="8" class="area60" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" ><!--{$arrForm[$key].value|h}--></textarea><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$arrForm[$key].length}--></span></td>
+            <textarea name="<!--{$arrForm[$key].keyname}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length}-->" cols="60" rows="8" class="area60" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" ><!--{$arrForm[$key].value|h}--></textarea><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$arrForm[$key].length}--></span></td>
         </tr>
         <tr>
@@ -185,5 +185,5 @@
             <!--{assign var=key value="law_term05"}-->
             <span class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></span>
-            <textarea name="<!--{$arrForm[$key].keyname}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length}-->" cols="60" rows="8" class="area60" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" ><!--{$arrForm[$key].value|h}--></textarea><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$arrForm[$key].length}--></span></td>
+            <textarea name="<!--{$arrForm[$key].keyname}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length}-->" cols="60" rows="8" class="area60" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" ><!--{$arrForm[$key].value|h}--></textarea><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$arrForm[$key].length}--></span></td>
         </tr>
         <tr>
@@ -192,5 +192,5 @@
             <!--{assign var=key value="law_term06"}-->
             <span class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></span>
-            <textarea name="<!--{$arrForm[$key].keyname}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length}-->" cols="60" rows="8" class="area60" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" ><!--{$arrForm[$key].value|h}--></textarea><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$arrForm[$key].length}--></span></td>
+            <textarea name="<!--{$arrForm[$key].keyname}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length}-->" cols="60" rows="8" class="area60" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" ><!--{$arrForm[$key].value|h}--></textarea><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$arrForm[$key].length}--></span></td>
         </tr>
     </table>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/customer/edit_confirm.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/customer/edit_confirm.tpl	(revision 22451)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/customer/edit_confirm.tpl	(revision 22453)
@@ -70,5 +70,5 @@
             <tr>
                 <th><!--{t string="tpl_Name_02"}--></th>
-                <td><!--{t string="tpl_%s1 %s2_01" %s1=$arrForm.name01|h %s2=$arrForm.name02|h}--></td>
+                <td><!--{t string="tpl_T_ARG1 T_ARG2_01" T_ARG1=$arrForm.name01|h T_ARG2=$arrForm.name02|h}--></td>
             </tr>
             <tr>
@@ -109,5 +109,5 @@
                 <td>
                     <!--{if strlen($arrForm.year) > 0 && strlen($arrForm.month) > 0 && strlen($arrForm.day) > 0}-->
-                        <!--{t string="tpl_s1Year%s2Month%s3Day_01" %s1=$arrForm.year|h %s2=$arrForm.month|h %s3=$arrForm.day|h }-->
+                        <!--{t string="tpl_s1YearT_ARG2MonthT_ARG3Day_01" T_ARG1=$arrForm.year|h T_ARG2=$arrForm.month|h T_ARG3=$arrForm.day|h }-->
                     <!--{else}-->
                         <!--{t string="tpl_Not registered_01"}-->
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/customer/edit.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/customer/edit.tpl	(revision 22451)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/customer/edit.tpl	(revision 22453)
@@ -265,5 +265,5 @@
                 <td>
                     <span class="attention"><!--{$arrErr.password}--><!--{$arrErr.password02}--></span>
-                    <input type="password" name="password" value="<!--{$arrForm.password|h}-->" size="30" class="box30" <!--{if $arrErr.password != ""}--><!--{sfSetErrorStyle}--><!--{/if}--> />&nbsp;<!--{t string="tpl_Lower-case alphanumeric characters %s1 to %s2 (Symbols cannot be used)_01" %s1=$smarty.const.PASSWORD_MIN_LEN %s2=$smarty.const.PASSWORD_MAX_LEN}--><br />
+                    <input type="password" name="password" value="<!--{$arrForm.password|h}-->" size="30" class="box30" <!--{if $arrErr.password != ""}--><!--{sfSetErrorStyle}--><!--{/if}--> />&nbsp;<!--{t string="tpl_Lower-case alphanumeric characters T_ARG1 to T_ARG2 (Symbols cannot be used)_01" T_ARG1=$smarty.const.PASSWORD_MIN_LEN T_ARG2=$smarty.const.PASSWORD_MAX_LEN}--><br />
                     <input type="password" name="password02" value="<!--{$arrForm.password02|h}-->" size="30" class="box30" <!--{if $arrErr.password02 != ""}--><!--{sfSetErrorStyle}--><!--{/if}--> />
                     <p><span class="attention mini"><!--{t string="tpl_Enter twice for confirmation_01"}--></span></p>
@@ -321,5 +321,5 @@
         <h2><!--{t string="tpl_Purchase history list_01"}--></h2>
         <!--{if $tpl_linemax > 0}-->
-        <p><!--購入履歴一覧--><!--{t string="tpl_<span class='attention'>%s1 items</span>&nbsp; were found._01" escape="none" %s1=$tpl_linemax}--></p>
+        <p><!--購入履歴一覧--><!--{t string="tpl_<span class='attention'>T_ARG1 items</span>&nbsp; were found._01" escape="none" T_ARG1=$tpl_linemax}--></p>
 
         <!--{include file=$tpl_pager}-->
@@ -338,5 +338,5 @@
                         <td><!--{$arrPurchaseHistory[cnt].create_date|sfDispDBDate}--></td>
                         <td class="center"><a href="../order/edit.php?order_id=<!--{$arrPurchaseHistory[cnt].order_id}-->" ><!--{$arrPurchaseHistory[cnt].order_id}--></a></td>
-                        <td class="center"><!--{t string="tpl_&#36; %s1_01" escape="none" %s1=$arrPurchaseHistory[cnt].payment_total|number_format}--></td>
+                        <td class="center"><!--{t string="tpl_&#36; T_ARG1_01" escape="none" T_ARG1=$arrPurchaseHistory[cnt].payment_total|number_format}--></td>
                         <td class="center"><!--{if $arrPurchaseHistory[cnt].status eq 5}--><!--{$arrPurchaseHistory[cnt].commit_date|sfDispDBDate}--><!--{else}--><!--{t string="tpl_Not shipped_01"}--><!--{/if}--></td>
                         <!--{assign var=payment_id value="`$arrPurchaseHistory[cnt].payment_id`"}-->
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/customer/search_customer.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/customer/search_customer.tpl	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/customer/search_customer.tpl	(revision 22453)
@@ -77,5 +77,5 @@
     <!--▼検索結果表示-->
         <!--{if $tpl_linemax > 0}-->
-        <p><!--{t string="tpl_%s1 items were found._01" %s1=$tpl_linemax}--><!--{$tpl_strnavi}--></p>
+        <p><!--{t string="tpl_T_ARG1 items were found._01" T_ARG1=$tpl_linemax}--><!--{$tpl_strnavi}--></p>
         <!--{/if}-->
 
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/customer/index.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/customer/index.tpl	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/customer/index.tpl	(revision 22453)
@@ -568,5 +568,5 @@
     <h2><!--{t string="tpl_List of search results_01"}--></h2>
     <div class="btn">
-        <!--検索結果数--><!--{t string="tpl_<span class='attention'>%s1 items</span>&nbsp; were found._01" escape="none" %s1=$tpl_linemax}-->
+        <!--検索結果数--><!--{t string="tpl_<span class='attention'>T_ARG1 items</span>&nbsp; were found._01" escape="none" T_ARG1=$tpl_linemax}-->
         <!--検索結果-->
         <a class="btn-normal" href="javascript:;" onclick="fnModeSubmit('csv','',''); return false;"><!--{t string="tpl_CSV download_01"}--></a>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/index.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/index.tpl	(revision 22443)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/index.tpl	(revision 22453)
@@ -343,5 +343,5 @@
     <h2><!--{t string="tpl_List of search results_01"}--></h2>
     <div class="btn">
-        <!--検索結果数--><!--{t string="tpl_<span class='attention'>%s1 items</span>&nbsp; were found._01" escape="none" %s1=$tpl_linemax}-->
+        <!--検索結果数--><!--{t string="tpl_<span class='attention'>T_ARG1 items</span>&nbsp; were found._01" escape="none" T_ARG1=$tpl_linemax}-->
         <!--検索結果-->
         <!--{if $smarty.const.ADMIN_MODE == '1'}-->
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/category.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/category.tpl	(revision 22443)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/category.tpl	(revision 22453)
@@ -97,5 +97,5 @@
                 <!--{/if}-->
                 <input type="text" name="category_name" value="<!--{$arrForm.category_name|h}-->" size="30" class="box30" maxlength="<!--{$smarty.const.STEXT_LEN}-->" />
-                <a class="btn-normal" href="javascript:;" onclick="fnModeSubmit('edit','',''); return false;"><span class="btn-next"><!--{t string="tpl_Register_02"}--></span></a><span class="attention">&nbsp;<!--{t string="tpl_(max %s1 characters)_01" %s1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span>
+                <a class="btn-normal" href="javascript:;" onclick="fnModeSubmit('edit','',''); return false;"><span class="btn-next"><!--{t string="tpl_Register_02"}--></span></a><span class="attention">&nbsp;<!--{t string="tpl_(max T_ARG1 characters)_01" T_ARG1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span>
         </div>
 
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/product_select.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/product_select.tpl	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/product_select.tpl	(revision 22453)
@@ -70,5 +70,5 @@
 <!--▼検索結果表示-->
 <!--{if $tpl_linemax}-->
-    <p><!--{t string="tpl_%s1 items were found._01" %s1=$tpl_linemax}--></p>
+    <p><!--{t string="tpl_T_ARG1 items were found._01" T_ARG1=$tpl_linemax}--></p>
     <!--{* ▼ページナビ *}-->
     <!--{$tpl_strnavi}-->
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/product.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/product.tpl	(revision 22444)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/product.tpl	(revision 22453)
@@ -95,5 +95,5 @@
                 <span class="attention"><!--{$arrErr.name}--></span>
                 <input type="text" name="name" value="<!--{$arrForm.name|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.STEXT_LEN}-->" style="<!--{if $arrErr.name != ""}-->background-color: <!--{$smarty.const.ERR_COLOR}-->;<!--{/if}-->" size="60" class="box60" />
-                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span>
+                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span>
             </td>
         </tr>
@@ -145,5 +145,5 @@
                 <span class="attention"><!--{$arrErr.down_filename}--></span>
                 <input type="text" name="down_filename" value="<!--{$arrForm.down_filename|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.STEXT_LEN}-->" style="<!--{if $arrErr.down_filename != ""}-->background-color: <!--{$smarty.const.ERR_COLOR}--><!--{/if}-->" size="60" class="box60" />
-                <span class="red"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span>
+                <span class="red"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span>
             </td>
         </tr>
@@ -159,5 +159,5 @@
                     <!--{/if}-->
                     <input type="file" name="down_file" size="40" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" />
-                    <a class="btn-normal" href="javascript:;" name="btn" onclick="selectAll('category_id'); fnModeSubmit('upload_down', 'down_key', '<!--{$key}-->'); return false;"><!--{t string="tpl_Upload_01"}--></a><br /><!--{t string="tpl_Extensions for uploaded files: %s1 (Parameter DOWNLOAD_EXTENSION)_01" %s1=$smarty.const.DOWNLOAD_EXTENSION}-->
+                    <a class="btn-normal" href="javascript:;" name="btn" onclick="selectAll('category_id'); fnModeSubmit('upload_down', 'down_key', '<!--{$key}-->'); return false;"><!--{t string="tpl_Upload_01"}--></a><br /><!--{t string="tpl_Extensions for uploaded files: T_ARG1 (Parameter DOWNLOAD_EXTENSION)_01" T_ARG1=$smarty.const.DOWNLOAD_EXTENSION}-->
             </td>
         </tr>
@@ -167,5 +167,5 @@
                 <span class="attention"><!--{$arrErr.product_code}--></span>
                 <input type="text" name="product_code" value="<!--{$arrForm.product_code|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.STEXT_LEN}-->" style="<!--{if $arrErr.product_code != ""}-->background-color: <!--{$smarty.const.ERR_COLOR}-->;<!--{/if}-->" size="60" class="box60" />
-                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span>
+                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span>
             </td>
         </tr>
@@ -179,5 +179,5 @@
         </tr>
         <tr>
-            <th><!--{t string="tpl_%s1<span class='attention'> *</span>_01" escape="none" %s1=$smarty.const.SALE_PRICE_TITLE}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_T_ARG1<span class='attention'> *</span>_01" escape="none" T_ARG1=$smarty.const.SALE_PRICE_TITLE}--></th>
             <td>
                 <span class="attention"><!--{$arrErr.price02}--></span>
@@ -250,5 +250,5 @@
                 <span class="attention"><!--{$arrErr.comment1}--></span>
                 <input type="text" name="comment1" value="<!--{$arrForm.comment1|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.URL_LEN}-->" size="60" class="box60" style="<!--{$arrErr.comment1|sfGetErrorColor}-->" />
-                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.URL_LEN}--></span>
+                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.URL_LEN}--></span>
             </td>
         </tr>
@@ -258,5 +258,5 @@
                 <span class="attention"><!--{$arrErr.comment3}--></span>
                 <textarea name="comment3" cols="60" rows="8" class="area60" maxlength="<!--{$smarty.const.LLTEXT_LEN}-->" style="<!--{$arrErr.comment3|sfGetErrorColor}-->"><!--{"\n"}--><!--{$arrForm.comment3|h}--></textarea><br />
-                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.LLTEXT_LEN}--></span>
+                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.LLTEXT_LEN}--></span>
             </td>
         </tr>
@@ -266,5 +266,5 @@
                 <span class="attention"><!--{$arrErr.note}--></span>
                 <textarea name="note" cols="60" rows="8" class="area60" maxlength="<!--{$smarty.const.LLTEXT_LEN}-->" style="<!--{$arrErr.note|sfGetErrorColor}-->"><!--{"\n"}--><!--{$arrForm.note|h}--></textarea><br />
-                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.LLTEXT_LEN}--></span>
+                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.LLTEXT_LEN}--></span>
             </td>
         </tr>
@@ -274,5 +274,5 @@
                 <span class="attention"><!--{$arrErr.main_list_comment}--></span>
                 <textarea name="main_list_comment" maxlength="<!--{$smarty.const.MTEXT_LEN}-->" style="<!--{if $arrErr.main_list_comment != ""}-->background-color: <!--{$smarty.const.ERR_COLOR}-->;<!--{/if}-->" cols="60" rows="8" class="area60"><!--{"\n"}--><!--{$arrForm.main_list_comment|h}--></textarea><br />
-                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.MTEXT_LEN}--></span>
+                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.MTEXT_LEN}--></span>
             </td>
         </tr>
@@ -282,10 +282,10 @@
                 <span class="attention"><!--{$arrErr.main_comment}--></span>
                 <textarea name="main_comment" maxlength="<!--{$smarty.const.LLTEXT_LEN}-->" style="<!--{if $arrErr.main_comment != ""}-->background-color: <!--{$smarty.const.ERR_COLOR}-->;<!--{/if}-->" cols="60" rows="8" class="area60"><!--{"\n"}--><!--{$arrForm.main_comment|h}--></textarea><br />
-                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.LLTEXT_LEN}--></span>
+                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.LLTEXT_LEN}--></span>
             </td>
         </tr>
         <tr>
             <!--{assign var=key value="main_list_image"}-->
-            <th><!--{t string="tpl_List - Main images<br />[%s1 x %s2]_01" escape="none" %s1=$smarty.const.SMALL_IMAGE_WIDTH %s2=$smarty.const.SMALL_IMAGE_HEIGHT }--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_List - Main images<br />[T_ARG1 x T_ARG2]_01" escape="none" T_ARG1=$smarty.const.SMALL_IMAGE_WIDTH T_ARG2=$smarty.const.SMALL_IMAGE_HEIGHT }--></th>
             <td>
                 <a name="<!--{$key}-->"></a>
@@ -302,5 +302,5 @@
         <tr>
             <!--{assign var=key value="main_image"}-->
-            <th><!--{t string="tpl_Details - Main image<br />[%s1 x %s2]_01" escape="none" %s1=$smarty.const.NORMAL_IMAGE_WIDTH %s2=$smarty.const.NORMAL_IMAGE_HEIGHT }--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Details - Main image<br />[T_ARG1 x T_ARG2]_01" escape="none" T_ARG1=$smarty.const.NORMAL_IMAGE_WIDTH T_ARG2=$smarty.const.NORMAL_IMAGE_HEIGHT }--></th>
             <td>
                 <span class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></span>
@@ -314,5 +314,5 @@
         <tr>
             <!--{assign var=key value="main_large_image"}-->
-            <th><!--{t string="tpl_Details - Main enlarged image<br />[%s1 x %s2]_01" escape="none" %s1=$smarty.const.LARGE_IMAGE_WIDTH %s2=$smarty.const.LARGE_IMAGE_HEIGHT }--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Details - Main enlarged image<br />[T_ARG1 x T_ARG2]_01" escape="none" T_ARG1=$smarty.const.LARGE_IMAGE_WIDTH T_ARG2=$smarty.const.LARGE_IMAGE_HEIGHT }--></th>
             <td>
                 <span class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></span>
@@ -345,24 +345,24 @@
         <!--▼商品<!--{$smarty.section.cnt.iteration}-->-->
         <tr>
-            <th><!--{t string="tpl_Details - Sub title(%s1)_01" %s1=$smarty.section.cnt.iteration}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Details - Sub title(T_ARG1)_01" T_ARG1=$smarty.section.cnt.iteration}--></th>
             <!--{assign var=key value="sub_title`$smarty.section.cnt.iteration`"}-->
             <td>
                 <span class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></span>
                 <input type="text" name="sub_title<!--{$smarty.section.cnt.iteration}-->" value="<!--{$arrForm[$key]|h}-->" size="60" class="box60" maxlength="<!--{$smarty.const.STEXT_LEN}-->" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->"/>
-                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span>
-            </td>
-        </tr>
-        <tr>
-            <th><!--{t string="tpl_Details - Sub comment(%s1)_01" %s1=$smarty.section.cnt.iteration}--><span class="attention"><!--{t string="tpl_(Tags permitted)_01"}--></span></th>
+                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span>
+            </td>
+        </tr>
+        <tr>
+            <th><!--{t string="tpl_Details - Sub comment(T_ARG1)_01" T_ARG1=$smarty.section.cnt.iteration}--><span class="attention"><!--{t string="tpl_(Tags permitted)_01"}--></span></th>
             <!--{assign var=key value="sub_comment`$smarty.section.cnt.iteration`"}-->
             <td>
                 <span class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></span>
                 <textarea name="sub_comment<!--{$smarty.section.cnt.iteration}-->" cols="60" rows="8" class="area60" maxlength="<!--{$smarty.const.LLTEXT_LEN}-->" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->"><!--{"\n"}--><!--{$arrForm[$key]|h}--></textarea><br />
-                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.LLTEXT_LEN}--></span>
+                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.LLTEXT_LEN}--></span>
             </td>
         </tr>
         <tr>
             <!--{assign var=key value="sub_image`$smarty.section.cnt.iteration`"}-->
-            <th><!--{t string="tpl_Details - Sub image(%s1)<br />[%s2 x %s3]_01" escape="none" %s1=$smarty.section.cnt.iteration %s2=$smarty.const.NORMAL_SUBIMAGE_WIDTH %s3=$smarty.const.NORMAL_SUBIMAGE_HEIGHT}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Details - Sub image(T_ARG1)<br />[T_ARG2 x T_ARG3]_01" escape="none" T_ARG1=$smarty.section.cnt.iteration T_ARG2=$smarty.const.NORMAL_SUBIMAGE_WIDTH T_ARG3=$smarty.const.NORMAL_SUBIMAGE_HEIGHT}--></th>
             <td>
                 <a name="<!--{$key}-->"></a>
@@ -379,5 +379,5 @@
         <tr>
             <!--{assign var=key value="sub_large_image`$smarty.section.cnt.iteration`"}-->
-            <th><!--{t string="tpl_Details - Sub enlarged image(%s1)<br />[%s2 x %s3]_01" escape="none" %s1=$smarty.section.cnt.iteration %s2=$smarty.const.LARGE_SUBIMAGE_WIDTH %s3=$smarty.const.LARGE_SUBIMAGE_HEIGHT}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Details - Sub enlarged image(T_ARG1)<br />[T_ARG2 x T_ARG3]_01" escape="none" T_ARG1=$smarty.section.cnt.iteration T_ARG2=$smarty.const.LARGE_SUBIMAGE_WIDTH T_ARG3=$smarty.const.LARGE_SUBIMAGE_HEIGHT}--></th>
             <td>
                 <span class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></span>
@@ -412,5 +412,5 @@
             <!--{assign var=key value="recommend_id`$smarty.section.cnt.iteration`"}-->
             <!--{assign var=anckey value="recommend_no`$smarty.section.cnt.iteration`"}-->
-            <th><!--{t string="tpl_Related products(%s1)_01" %s1=$smarty.section.cnt.iteration}--><br />
+            <th><!--{t string="tpl_Related products(T_ARG1)_01" T_ARG1=$smarty.section.cnt.iteration}--><br />
                 <!--{if $arrRecommend[$recommend_no].product_id}-->
                     <img src="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}-->resize_image.php?image=<!--{$arrRecommend[$recommend_no].main_list_image|sfNoImageMainList|h}-->&width=65&height=65" alt="<!--{$arrRecommend[$recommend_no].name|h}-->" />
@@ -428,5 +428,5 @@
                 <!--{t string="tpl_Product name_01"}-->:<!--{$arrRecommend[$recommend_no].name|h}--><br />
                 <textarea name="<!--{$key}-->" cols="60" rows="8" class="area60" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" ><!--{"\n"}--><!--{$arrRecommend[$recommend_no].comment|h}--></textarea><br />
-                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.LTEXT_LEN}--></span>
+                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.LTEXT_LEN}--></span>
             </td>
         </tr>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/product_class_confirm.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/product_class_confirm.tpl	(revision 22444)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/product_class_confirm.tpl	(revision 22453)
@@ -62,6 +62,6 @@
                 <th><!--{t string="tpl_Product code_01"}--></th>
                 <th><!--{t string="tpl_Inventory count_01"}--></th>
-                <th><!--{t string="tpl_%s1(&#36;)_01" escape="none" %s1=$smarty.const.NORMAL_PRICE_TITLE}--></th>
-                <th><!--{t string="tpl_%s1(&#36;)_01" escape="none" %s1=$smarty.const.SALE_PRICE_TITLE}--></th>
+                <th><!--{t string="tpl_T_ARG1(&#36;)_01" escape="none" T_ARG1=$smarty.const.NORMAL_PRICE_TITLE}--></th>
+                <th><!--{t string="tpl_T_ARG1(&#36;)_01" escape="none" T_ARG1=$smarty.const.SALE_PRICE_TITLE}--></th>
                 <th><!--{t string="tpl_Product type_01"}--></th>
                 <th><!--{t string="tpl_Downloaded file name_02"}--></th>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/product_rank.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/product_rank.tpl	(revision 22444)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/product_rank.tpl	(revision 22453)
@@ -84,5 +84,5 @@
         <!--{if count($arrProductsList) > 0}-->
 
-            <p class="remark"><!--{t string="tpl_<span class='attention'>%s1 items</span> were found._01" escape="none" %s1=$tpl_linemax}--></p>
+            <p class="remark"><!--{t string="tpl_<span class='attention'>T_ARG1 items</span> were found._01" escape="none" T_ARG1=$tpl_linemax}--></p>
             <div class="pager">
                 <!--{$tpl_strnavi}-->
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/upload_csv_category.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/upload_csv_category.tpl	(revision 22442)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/upload_csv_category.tpl	(revision 22453)
@@ -34,5 +34,5 @@
         <!--{$item}-->
         <!--{if $key != 'blank'}-->
-        <!--{t string="tpl_[Value:%s1]_01" %s1=$arrParam[$key]}-->
+        <!--{t string="tpl_[Value:T_ARG1]_01" T_ARG1=$arrParam[$key]}-->
         <!--{/if}-->
         <br />
@@ -55,5 +55,5 @@
             <td>
                 <!--{foreach name=title key=key item=item from=$arrTitle}-->
-                <!--{t string="tpl_%s1 Item: %s2_01" %s1=$smarty.foreach.title.iteration %s2=$item}--><br>
+                <!--{t string="tpl_T_ARG1 Item: T_ARG2_01" T_ARG1=$smarty.foreach.title.iteration T_ARG2=$item}--><br>
                 <!--{/foreach}-->
             </td>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/confirm.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/confirm.tpl	(revision 22443)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/confirm.tpl	(revision 22453)
@@ -235,5 +235,5 @@
             <!--▼商品<!--{$smarty.section.cnt.iteration}-->-->
             <tr>
-                <th><!--{t string="tpl_Details - Sub title(%s1)_01" %s1=$smarty.section.cnt.iteration}--></th>
+                <th><!--{t string="tpl_Details - Sub title(T_ARG1)_01" T_ARG1=$smarty.section.cnt.iteration}--></th>
                 <td>
                     <!--{assign var=key value="sub_title`$smarty.section.cnt.iteration`"}-->
@@ -242,5 +242,5 @@
             </tr>
             <tr>
-                <th><!--{t string="tpl_Details - Sub comment(%s1)_01" %s1=$smarty.section.cnt.iteration}--></th>
+                <th><!--{t string="tpl_Details - Sub comment(T_ARG1)_01" T_ARG1=$smarty.section.cnt.iteration}--></th>
                 <td>
                     <!--{assign var=key value="sub_comment`$smarty.section.cnt.iteration`"}-->
@@ -249,5 +249,5 @@
             </tr>
             <tr>
-                <th><!--{t string="tpl_Details - Sub image (%s1)_01" %s1=$smarty.section.cnt.iteration}--></th>
+                <th><!--{t string="tpl_Details - Sub image (T_ARG1)_01" T_ARG1=$smarty.section.cnt.iteration}--></th>
                 <td>
                     <!--{assign var=key value="sub_image`$smarty.section.cnt.iteration`"}-->
@@ -258,5 +258,5 @@
             </tr>
             <tr>
-                <th><!--{t string="tpl_Details - Sub enlarged image(%s1)_01" %s1=$smarty.section.cnt.iteration}--></th>
+                <th><!--{t string="tpl_Details - Sub enlarged image(T_ARG1)_01" T_ARG1=$smarty.section.cnt.iteration}--></th>
                 <td>
                     <!--{assign var=key value="sub_large_image`$smarty.section.cnt.iteration`"}-->
@@ -274,5 +274,5 @@
             <!--{assign var=recommend_no value="`$smarty.section.cnt.iteration`"}-->
                 <tr>
-                    <th><!--{t string="tpl_Related products(%s1)_01" %s1=$smarty.section.cnt.iteration}--><br />
+                    <th><!--{t string="tpl_Related products(T_ARG1)_01" T_ARG1=$smarty.section.cnt.iteration}--><br />
                         <!--{if $arrRecommend[$recommend_no].product_id|strlen >= 1}-->
                             <img src="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}-->resize_image.php?image=<!--{$arrRecommend[$recommend_no].main_list_image|sfNoImageMainList|h}-->&amp;width=65&amp;height=65" alt="<!--{$arrRecommend[$recommend_no].name|h}-->">
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/upload_csv.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/upload_csv.tpl	(revision 22442)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/upload_csv.tpl	(revision 22453)
@@ -33,5 +33,5 @@
                 <span class="attention"><!--{$item}-->
                 <!--{if $key != 'blank'}-->
-                    <!--{t string="tpl_[Value:%s1]_01" %s1=$arrParam[$key]}-->
+                    <!--{t string="tpl_[Value:T_ARG1]_01" T_ARG1=$arrParam[$key]}-->
                 <!--{/if}-->
                 </span><br />
@@ -55,5 +55,5 @@
             <td>
                 <!--{foreach name=title key=key item=item from=$arrTitle}-->
-                    <!--{t string="tpl_%s1 Item: %s2_01" %s1=$smarty.foreach.title.iteration %s2=$item}--><br />
+                    <!--{t string="tpl_T_ARG1 Item: T_ARG2_01" T_ARG1=$smarty.foreach.title.iteration T_ARG2=$item}--><br />
                 <!--{/foreach}-->
             </td>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/maker.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/maker.tpl	(revision 22443)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/maker.tpl	(revision 22453)
@@ -36,5 +36,5 @@
                     <!--{if $arrErr.name}--><span class="attention"><!--{$arrErr.name}--></span><!--{/if}-->
                     <input type="text" name="name" value="<!--{$arrForm.name|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.SMTEXT_LEN}-->" style="" size="60" class="box60"/>
-                    <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.SMTEXT_LEN}--></span>
+                    <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.SMTEXT_LEN}--></span>
                 </td>
             </tr>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/review.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/review.tpl	(revision 22442)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/review.tpl	(revision 22453)
@@ -278,5 +278,5 @@
     <h2><!--{t string="tpl_List of search results_01"}--></h2>
     <div class="btn">
-        <!--検索結果数--><!--{t string="tpl_<span class='attention'>%s1 items</span>&nbsp; were found._01" escape="none" %s1=$tpl_linemax}-->
+        <!--検索結果数--><!--{t string="tpl_<span class='attention'>T_ARG1 items</span>&nbsp; were found._01" escape="none" T_ARG1=$tpl_linemax}-->
         <!--{if $smarty.const.ADMIN_MODE == '1'}-->
             <a class="btn-normal" href="javascript:;" onclick="fnModeSubmit('delete_all','',''); return false;"><span><!--{t string="tpl_Delete all search results_01"}--></span></a>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/classcategory.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/classcategory.tpl	(revision 22441)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/classcategory.tpl	(revision 22453)
@@ -44,5 +44,5 @@
                 <!--{/if}-->
                 <input type="text" name="name" value="<!--{$arrForm.name|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.STEXT_LEN}-->" style="" size="30" class="box30" />
-                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span>
+                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span>
             </td>
         </tr>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/class.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/class.tpl	(revision 22441)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/class.tpl	(revision 22453)
@@ -37,5 +37,5 @@
                 <!--{/if}-->
                 <input type="text" name="name" value="<!--{$arrForm.name|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.STEXT_LEN}-->" style="" size="30" class="box30" />
-                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span>
+                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span>
             </td>
         </tr>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/product_class.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/product_class.tpl	(revision 22444)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/product_class.tpl	(revision 22453)
@@ -175,5 +175,5 @@
     <div class="list-info clearfix">
         <div class="btn"><a class="btn-normal" href="javascript:;" id="copy_from_first"><span><!--{t string="tpl_Copy the data on the 1st line_01"}--></span></a></div>
-        <p><!--{t string="tpl_<span class='bold'>Extension that can be uploaded:</span>%s1(Parameter DOWNLOAD_EXTENSION)_01" escape="none" %s1=$smarty.const.DOWNLOAD_EXTENSION}--></p>
+        <p><!--{t string="tpl_<span class='bold'>Extension that can be uploaded:</span>T_ARG1(Parameter DOWNLOAD_EXTENSION)_01" escape="none" T_ARG1=$smarty.const.DOWNLOAD_EXTENSION}--></p>
     </div>
 
@@ -199,8 +199,8 @@
             <th><!--{t string="tpl_Product code_01"}--></th>
             <th><!--{t string="tpl_Inventory count<span class='attention'> *</span>_01" escape="none"}--></th>
-            <th><!--{t string="tpl_%s1(&#36;)_01" escape="none" %s1=$smarty.const.NORMAL_PRICE_TITLE}--></th>
-            <th><!--{t string="tpl_%s1(&#36;)_01" escape="none" %s1=$smarty.const.SALE_PRICE_TITLE}--><span class="attention">*</span></th>
+            <th><!--{t string="tpl_T_ARG1(&#36;)_01" escape="none" T_ARG1=$smarty.const.NORMAL_PRICE_TITLE}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_T_ARG1(&#36;)_01" escape="none" T_ARG1=$smarty.const.SALE_PRICE_TITLE}--><span class="attention">*</span></th>
             <th><!--{t string="tpl_Product type<span class='attention'> *</span>_01" escape="none"}--></th>
-            <th><!--{t string="tpl_Downloaded file name_01" escape="none"}--><span class="red"><br><!--{t string="tpl_Max %s1 characters_01" %s1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Downloaded file name_01" escape="none"}--><span class="red"><br><!--{t string="tpl_Max T_ARG1 characters_01" T_ARG1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span></th>
             <th><!--{t string="tpl_File for downloaded product_01" escape="none"}--></th>
         </tr>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/design/bloc.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/design/bloc.tpl	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/design/bloc.tpl	(revision 22453)
@@ -43,5 +43,5 @@
                     <!--{assign var=key value="bloc_name"}-->
                     <input type="text" name="<!--{$key}-->" value="<!--{$arrForm[$key].value|h}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length}-->" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" size="60" class="box60" />
-                    <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$arrForm[$key].length}--></span>
+                    <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$arrForm[$key].length}--></span>
                     <!--{if $arrErr[$key] != ""}--> <div class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></div> <!--{/if}-->
                 </td>
@@ -52,5 +52,5 @@
                     <!--{assign var=key value="filename"}-->
                     <input type="text" name="<!--{$key}-->" value="<!--{$arrForm[$key].value|h}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length}-->" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" size="60" class="box60" />.tpl
-                    <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$arrForm[$key].length}--></span>
+                    <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$arrForm[$key].length}--></span>
                     <!--{if $arrErr[$key] != ""}--> <div class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></div> <!--{/if}-->
                 </td>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/design/css.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/design/css.tpl	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/design/css.tpl	(revision 22453)
@@ -44,5 +44,5 @@
                 <!--{assign var=key value="css_name"}-->
                 <input type="text" name="<!--{$key}-->" value="<!--{$arrForm[$key].value|h}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length}-->" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" size="60" class="box60" />.css
-                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$arrForm[$key].length}--></span>
+                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$arrForm[$key].length}--></span>
                 <!--{if $arrErr[$key] != ""}--> <div class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></div> <!--{/if}-->
             </td>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/design/main_edit.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/design/main_edit.tpl	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/design/main_edit.tpl	(revision 22453)
@@ -51,5 +51,5 @@
                     <!--{$arrForm[$key].value|h}--><input type="hidden" name="<!--{$key}-->" value="<!--{$arrForm[$key].value|h}-->" />
                 <!--{else}-->
-                    <input type="text" name="<!--{$key}-->" value="<!--{$arrForm[$key].value|h}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length|h}-->" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" size="60" class="box60" /><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$arrForm[$key].length|h}--></span>
+                    <input type="text" name="<!--{$key}-->" value="<!--{$arrForm[$key].value|h}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length|h}-->" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" size="60" class="box60" /><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$arrForm[$key].length|h}--></span>
                 <!--{/if}-->
                 <!--{if $arrErr[$key] != ""}-->
@@ -68,5 +68,5 @@
                     <input type="hidden" name="<!--{$key}-->" value="<!--{$arrForm[$key].value|h}-->" />
                 <!--{else}-->
-                    <!--{$smarty.const.USER_URL|h}--><input type="text" name="<!--{$key}-->" value="<!--{$arrForm[$key].value|h}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length|h}-->" style="ime-mode: disabled;<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" size="40" class="box40" />.php<span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$arrForm[$key].length|h}--></span>
+                    <!--{$smarty.const.USER_URL|h}--><input type="text" name="<!--{$key}-->" value="<!--{$arrForm[$key].value|h}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length|h}-->" style="ime-mode: disabled;<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" size="40" class="box40" />.php<span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$arrForm[$key].length|h}--></span>
                 <!--{/if}-->
                 <!--{if $arrErr[$key] != ""}-->
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/order/disp.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/order/disp.tpl	(revision 22445)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/order/disp.tpl	(revision 22453)
@@ -145,17 +145,17 @@
         <tr>
             <th colspan="5" class="column right"><!--{t string="tpl_Subtotal_01"}--></th>
-            <td class="right"><!--{t string="tpl_&#36; %s1_01" escape="none" %s1=$arrForm.subtotal.value|number_format}--></td>
+            <td class="right"><!--{t string="tpl_&#36; T_ARG1_01" escape="none" T_ARG1=$arrForm.subtotal.value|number_format}--></td>
         </tr>
         <tr>
             <th colspan="5" class="column right"><!--{t string="tpl_Discount_01"}--></th>
-            <td class="right"><!--{t string="tpl_&#36; %s1_01" escape="none" %s1=$arrForm.discount.value|h}--></td>
+            <td class="right"><!--{t string="tpl_&#36; T_ARG1_01" escape="none" T_ARG1=$arrForm.discount.value|h}--></td>
         </tr>
         <tr>
             <th colspan="5" class="column right"><!--{t string="tpl_Shipping fee_01"}--></th>
-            <td class="right"><!--{t string="tpl_&#36; %s1_01" escape="none" %s1=$arrForm.deliv_fee.value|h}--></td>
+            <td class="right"><!--{t string="tpl_&#36; T_ARG1_01" escape="none" T_ARG1=$arrForm.deliv_fee.value|h}--></td>
         </tr>
         <tr>
             <th colspan="5" class="column right"><!--{t string="tpl_Processing fee_01"}--></th>
-            <td class="right"><!--{t string="tpl_&#36; %s1_01" escape="none" %s1=$arrForm.charge.value|h}--></td>
+            <td class="right"><!--{t string="tpl_&#36; T_ARG1_01" escape="none" T_ARG1=$arrForm.charge.value|h}--></td>
         </tr>
         <tr>
@@ -217,5 +217,5 @@
                             <td class="right">
                                 <!--{assign var=key value="shipment_price"}-->
-                                <!--{t string="tpl_&#36; %s1_01" escape="none" %s1=$arrShipping[$key][$item_index]|sfCalcIncTax|number_format}-->
+                                <!--{t string="tpl_&#36; T_ARG1_01" escape="none" T_ARG1=$arrShipping[$key][$item_index]|sfCalcIncTax|number_format}-->
                             </td>
                             <td class="right">
@@ -286,5 +286,5 @@
                         <!--{t string="tpl_No designation_01"}-->
                     <!--{else}-->
-                        <!--{t string="tpl_s1Year%s2Month%s3Day_01" %s1=$arrShipping[$key1] %s2=$arrShipping[$key2] %s3=$arrShipping[$key3] }-->
+                        <!--{t string="tpl_s1YearT_ARG2MonthT_ARG3Day_01" T_ARG1=$arrShipping[$key1] T_ARG2=$arrShipping[$key2] T_ARG3=$arrShipping[$key3] }-->
                     <!--{/if}-->
                 </td>
@@ -313,8 +313,8 @@
             <!--{if $arrForm.payment_info|@count > 0}-->
             <tr>
-                <th><!--{t string="tpl_%s1 information_01" %s1=$arrForm.payment_type}--></th>
+                <th><!--{t string="tpl_T_ARG1 information_01" T_ARG1=$arrForm.payment_type}--></th>
                 <td>
                     <!--{foreach key=key item=item from=$arrForm.payment_info}-->
-                    <!--{if $key != "title"}--><!--{if $item.name != ""}--><!--{t string="tpl_%s1:_01" %s1=$item.name}--><!--{/if}--><!--{$item.value}--><br/><!--{/if}-->
+                    <!--{if $key != "title"}--><!--{if $item.name != ""}--><!--{t string="tpl_T_ARG1:_01" T_ARG1=$item.name}--><!--{/if}--><!--{$item.value}--><br/><!--{/if}-->
                     <!--{/foreach}-->
                 </td>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/order/product_select.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/order/product_select.tpl	(revision 22445)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/order/product_select.tpl	(revision 22453)
@@ -157,5 +157,5 @@
 <!--{if $tpl_linemax}-->
     <p>
-        <!--{t string="tpl_%s1 items were found._01" %s1=$tpl_linemax}-->
+        <!--{t string="tpl_T_ARG1 items were found._01" T_ARG1=$tpl_linemax}-->
         <!--{$tpl_strnavi}-->
     </p>
@@ -200,5 +200,5 @@
                         <!--{if $tpl_classcat_find1[$id]}-->
                         <dl>
-                            <dt><!--{t string="tpl_%s1:_01" %s1=$tpl_class_name1[$id]|h}--></dt>
+                            <dt><!--{t string="tpl_T_ARG1:_01" T_ARG1=$tpl_class_name1[$id]|h}--></dt>
                             <dd>
                                 <select name="classcategory_id1" id="<!--{$class1}-->" style="<!--{$arrErr[$class1]|sfGetErrorColor}-->"    onchange="fnSetClassCategories(this.form);">
@@ -206,5 +206,5 @@
                                 </select>
                                 <!--{if $arrErr[$class1] != ""}-->
-                                <br /><span class="attention"><!--{t string="tpl_ Enter %s1._01" %s1=$tpl_class_name1[$id]}--></span>
+                                <br /><span class="attention"><!--{t string="tpl_ Enter T_ARG1._01" T_ARG1=$tpl_class_name1[$id]}--></span>
                                 <!--{/if}-->
                             </dd>
@@ -216,9 +216,9 @@
                         <!--{if $tpl_classcat_find2[$id]}-->
                         <dl>
-                            <dt><!--{t string="tpl_%s1:_01" %s1=$tpl_class_name2[$id]|h}--></dt>
+                            <dt><!--{t string="tpl_T_ARG1:_01" T_ARG1=$tpl_class_name2[$id]|h}--></dt>
                             <dd>
                                 <select name="classcategory_id2" id="<!--{$class2}-->" style="<!--{$arrErr[$class2]|sfGetErrorColor}-->" onchange="fnCheckStock(this.form);"></select>
                                 <!--{if $arrErr[$class2] != ""}-->
-                                <br /><span class="attention"><!--{t string="tpl_ Enter %s1._01" %s1=$tpl_class_name2[$id]}--></span>
+                                <br /><span class="attention"><!--{t string="tpl_ Enter T_ARG1._01" T_ARG1=$tpl_class_name2[$id]}--></span>
                                 <!--{/if}-->
                             </dd>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/order/status.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/order/status.tpl	(revision 22451)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/order/status.tpl	(revision 22453)
@@ -58,8 +58,8 @@
             <a class="btn-normal" href="javascript:;" onclick="fnSelectCheckSubmit(); return false;"><span><!--{t string="tpl_Move_01"}--></span></a>
         </div>
-        <span class="attention"><!--{t string="tpl_* When %s1 or when changing to delete, restore the inventory count manually._01" %s1=$arrORDERSTATUS[$smarty.const.ORDER_CANCEL]}--></span><br />
+        <span class="attention"><!--{t string="tpl_* When T_ARG1 or when changing to delete, restore the inventory count manually._01" T_ARG1=$arrORDERSTATUS[$smarty.const.ORDER_CANCEL]}--></span><br />
 
         <p class="remark">
-            <!--{t string="tpl_%s1 items were found._01" %s1=$tpl_linemax}-->
+            <!--{t string="tpl_T_ARG1 items were found._01" T_ARG1=$tpl_linemax}-->
             <!--{$tpl_strnavi}-->
         </p>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/order/edit.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/order/edit.tpl	(revision 22451)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/order/edit.tpl	(revision 22453)
@@ -223,5 +223,5 @@
                 </select><br />
                 <!--{if $smarty.get.mode != 'add'}-->
-                    <span class="attention"><!--{t string="tpl_* When %s1 is selected, restore the inventory count manually._01" %s1=$arrORDERSTATUS[$smarty.const.ORDER_CANCEL]}--></span>
+                    <span class="attention"><!--{t string="tpl_* When T_ARG1 is selected, restore the inventory count manually._01" T_ARG1=$arrORDERSTATUS[$smarty.const.ORDER_CANCEL]}--></span>
                 <!--{/if}-->
             </td>
@@ -407,10 +407,10 @@
             <!--{assign var=quantity value=`$arrForm.quantity.value[$product_index]`}-->
             <td class="right"><!--{t string="currency_prefix"}--><!--{$price|sfCalcIncTax|number_format}--><!--{t string="currency_suffix"}--></td>
-            <td class="right"><!--{t string="tpl_&#36; %s1_01" escape="none" %s1=$price|sfCalcIncTax|sfMultiply:$quantity|number_format}--></td>
+            <td class="right"><!--{t string="tpl_&#36; T_ARG1_01" escape="none" T_ARG1=$price|sfCalcIncTax|sfMultiply:$quantity|number_format}--></td>
         </tr>
         <!--{/section}-->
         <tr>
             <th colspan="5" class="column right"><!--{t string="tpl_Subtotal_01"}--></th>
-            <td class="right"><!--{t string="tpl_&#36; %s1_01" escape="none" %s1=$arrForm.subtotal.value|number_format}--></td>
+            <td class="right"><!--{t string="tpl_&#36; T_ARG1_01" escape="none" T_ARG1=$arrForm.subtotal.value|number_format}--></td>
         </tr>
         <tr>
@@ -543,5 +543,5 @@
                             <td class="right">
                                 <!--{assign var=key value="shipment_price"}-->
-                                <!--{t string="tpl_&#36; %s1_01" escape="none" %s1=$arrShipping[$key][$item_index]|sfCalcIncTax|number_format}-->
+                                <!--{t string="tpl_&#36; T_ARG1_01" escape="none" T_ARG1=$arrShipping[$key][$item_index]|sfCalcIncTax|number_format}-->
                                 <input type="hidden" name="<!--{$key}-->[<!--{$shipping_index}-->][<!--{$item_index}-->]" value="<!--{$arrShipping[$key][$item_index]|h}-->" />
                             </td>
@@ -684,8 +684,8 @@
         <!--{if $arrForm.payment_info|@count > 0}-->
         <tr>
-            <th><!--{t string="tpl_%s1 information_01" %s1=$arrForm.payment_type}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_T_ARG1 information_01" T_ARG1=$arrForm.payment_type}--></th>
             <td>
                 <!--{foreach key=key item=item from=$arrForm.payment_info}-->
-                <!--{if $key != "title"}--><!--{if $item.name != ""}--><!--{t string="tpl_%s1:_01" %s1=$item.name}--><!--{/if}--><!--{$item.value}--><br/><!--{/if}-->
+                <!--{if $key != "title"}--><!--{if $item.name != ""}--><!--{t string="tpl_T_ARG1:_01" T_ARG1=$item.name}--><!--{/if}--><!--{$item.value}--><br/><!--{/if}-->
                 <!--{/foreach}-->
             </td>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/order/index.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/order/index.tpl	(revision 22444)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/order/index.tpl	(revision 22453)
@@ -753,5 +753,5 @@
     <h2><!--{t string="tpl_List of search results_01"}--></h2>
         <div class="btn">
-        <!--検索結果数--><!--{t string="tpl_<span class='attention'>%s1 items</span>&nbsp; were found._01" escape="none" %s1=$tpl_linemax}-->
+        <!--検索結果数--><!--{t string="tpl_<span class='attention'>T_ARG1 items</span>&nbsp; were found._01" escape="none" T_ARG1=$tpl_linemax}-->
         <!--{if $smarty.const.ADMIN_MODE == '1'}-->
         <a class="btn-normal" href="javascript:;" onclick="fnModeSubmit('delete_all','',''); return false;"><span><!--{t string="tpl_Delete all search results_01"}--></span></a>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/mail/query.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/mail/query.tpl	(revision 22444)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/mail/query.tpl	(revision 22453)
@@ -66,5 +66,5 @@
         <tr>
             <th><!--{t string="tpl_Birth month_01"}--></th>
-            <td><!--{if $arrSearchData.search_birth_month}--><!--{t string="tpl_%s1_02" %s1=$arrSearchData.search_birth_month|h}--><!--{else}--><!--{t string="tpl_(Not designated)_01"}--><!--{/if}--></td>
+            <td><!--{if $arrSearchData.search_birth_month}--><!--{t string="tpl_T_ARG1_02" T_ARG1=$arrSearchData.search_birth_month|h}--><!--{else}--><!--{t string="tpl_(Not designated)_01"}--><!--{/if}--></td>
         </tr>
         <tr>
@@ -72,6 +72,6 @@
             <td>
             <!--{if $arrSearchData.search_b_start_year}-->
-                <!--{t string="tpl_s1Year%s2Month%s3Day_01" %s1=$arrSearchData.search_b_start_year %s2=$arrSearchData.search_b_start_month %s3=$arrSearchData.search_b_start_day}-->&nbsp;<!--{t string="-"}-->
-                <!--{if $arrSearchData.search_b_end_year}-->&nbsp;<!--{t string="tpl_s1Year%s2Month%s3Day_01" %s1=$arrSearchData.search_b_end_year %s2=$arrSearchData.search_b_end_month %s3=$arrSearchData.search_b_end_day}--><!--{/if}-->
+                <!--{t string="tpl_s1YearT_ARG2MonthT_ARG3Day_01" T_ARG1=$arrSearchData.search_b_start_year T_ARG2=$arrSearchData.search_b_start_month T_ARG3=$arrSearchData.search_b_start_day}-->&nbsp;<!--{t string="-"}-->
+                <!--{if $arrSearchData.search_b_end_year}-->&nbsp;<!--{t string="tpl_s1YearT_ARG2MonthT_ARG3Day_01" T_ARG1=$arrSearchData.search_b_end_year T_ARG2=$arrSearchData.search_b_end_month T_ARG3=$arrSearchData.search_b_end_day}--><!--{/if}-->
             <!--{else}--><!--{t string="tpl_(Not designated)_01"}--><!--{/if}-->
             </td>
@@ -103,6 +103,6 @@
             <th><!--{t string="tpl_Purchase amount_01"}--></th>
             <td>
-                <!--{if $arrSearchData.search_buy_total_from == null}--><!--{t string="tpl_(Not designated)_01"}--><!--{else}--><!--{t string="tpl_&#36; %s1_01" escape="none" %s1=$arrSearchData.search_buy_total_from|h}--><!--{/if}--> <!--{t string="-"}-->
-                <!--{if $arrSearchData.search_buy_total_to == null}--><!--{t string="tpl_(Not designated)_01"}--><!--{else}--><!--{t string="tpl_&#36; %s1_01" escape="none" %s1=$arrSearchData.search_buy_total_to|h}--><!--{/if}-->
+                <!--{if $arrSearchData.search_buy_total_from == null}--><!--{t string="tpl_(Not designated)_01"}--><!--{else}--><!--{t string="tpl_&#36; T_ARG1_01" escape="none" T_ARG1=$arrSearchData.search_buy_total_from|h}--><!--{/if}--> <!--{t string="-"}-->
+                <!--{if $arrSearchData.search_buy_total_to == null}--><!--{t string="tpl_(Not designated)_01"}--><!--{else}--><!--{t string="tpl_&#36; T_ARG1_01" escape="none" T_ARG1=$arrSearchData.search_buy_total_to|h}--><!--{/if}-->
             </td>
         </tr>
@@ -119,7 +119,7 @@
             <td>
             <!--{if $arrSearchData.search_start_year}-->
-                <!--{t string="tpl_s1Year%s2Month%s3Day_01" %s1=$arrSearchData.search_start_year %s2=$arrSearchData.search_start_month %s3=$arrSearchData.search_start_day}-->&nbsp;<!--{t string="-"}-->
+                <!--{t string="tpl_s1YearT_ARG2MonthT_ARG3Day_01" T_ARG1=$arrSearchData.search_start_year T_ARG2=$arrSearchData.search_start_month T_ARG3=$arrSearchData.search_start_day}-->&nbsp;<!--{t string="-"}-->
             
-            <!--{if $arrSearchData.search_end_year}-->&nbsp;<!--{t string="tpl_s1Year%s2Month%s3Day_01" %s1=$arrSearchData.search_end_year %s2=$arrSearchData.search_end_month %s3=$arrSearchData.search_end_day}--><!--{/if}-->
+            <!--{if $arrSearchData.search_end_year}-->&nbsp;<!--{t string="tpl_s1YearT_ARG2MonthT_ARG3Day_01" T_ARG1=$arrSearchData.search_end_year T_ARG2=$arrSearchData.search_end_month T_ARG3=$arrSearchData.search_end_day}--><!--{/if}-->
             <!--{else}--><!--{t string="tpl_(Not designated)_01"}--><!--{/if}-->
             </td>
@@ -129,6 +129,6 @@
             <td>
             <!--{if $arrSearchData.search_buy_start_year}-->
-                <!--{t string="tpl_s1Year%s2Month%s3Day_01" %s1=$arrSearchData.search_buy_start_year %s2=$arrSearchData.search_buy_start_month %s3=$arrSearchData.search_buy_start_day}-->&nbsp;<!--{t string="-"}-->
-                <!--{if $arrSearchData.search_buy_end_year}-->&nbsp;<!--{t string="tpl_s1Year%s2Month%s3Day_01" %s1=$arrSearchData.search_buy_end_year %s2=$arrSearchData.search_buy_end_month %s3=$arrSearchData.search_buy_end_day}--><!--{/if}-->
+                <!--{t string="tpl_s1YearT_ARG2MonthT_ARG3Day_01" T_ARG1=$arrSearchData.search_buy_start_year T_ARG2=$arrSearchData.search_buy_start_month T_ARG3=$arrSearchData.search_buy_start_day}-->&nbsp;<!--{t string="-"}-->
+                <!--{if $arrSearchData.search_buy_end_year}-->&nbsp;<!--{t string="tpl_s1YearT_ARG2MonthT_ARG3Day_01" T_ARG1=$arrSearchData.search_buy_end_year T_ARG2=$arrSearchData.search_buy_end_month T_ARG3=$arrSearchData.search_buy_end_day}--><!--{/if}-->
             <!--{else}--><!--{t string="tpl_(Not designated)_01"}--><!--{/if}-->
             </td>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/mail/index.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/mail/index.tpl	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/mail/index.tpl	(revision 22453)
@@ -581,5 +581,5 @@
     <h2><!--{t string="tpl_List of search results_01"}--></h2>
     <div class="btn">
-        <!--検索結果数--><!--{t string="tpl_<span class='attention'>%s1 items</span>&nbsp; were found._01" escape="none" %s1=$tpl_linemax}-->
+        <!--検索結果数--><!--{t string="tpl_<span class='attention'>T_ARG1 items</span>&nbsp; were found._01" escape="none" T_ARG1=$tpl_linemax}-->
         <!--{if $smarty.const.ADMIN_MODE == '1'}-->
             <a class="btn-normal" href="javascript:;" onclick="fnModeSubmit('delete_all','',''); return false;"><span><!--{t string="tpl_Delete all search results_01"}--></span></a>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/page_products.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/page_products.tpl	(revision 22444)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/page_products.tpl	(revision 22453)
@@ -49,8 +49,8 @@
             <td class="right"><!--{*商品コード*}--><!--{$arrResults[cnt].product_code|h}--></td>
             <td class="left"><!--{*商品名*}--><!--{$arrResults[cnt].product_name|sfCutString:40:false|h}--></td>
-            <td class="right"><!--{*購入件数*}--><!--{t string="tpl_%s1 item_01" %s1=$arrResults[cnt].order_count}--></td>
+            <td class="right"><!--{*購入件数*}--><!--{t string="tpl_T_ARG1 item_01" T_ARG1=$arrResults[cnt].order_count}--></td>
             <td class="right"><!--{*数量*}--><!--{$arrResults[cnt].products_count}--></td>
-            <td class="right"><!--{*単価*}--><!--{t string="tpl_&#36; %s1_01" escape="none" %s1=$arrResults[cnt].price|number_format}--></td>
-            <td class="right"><!--{*金額*}--><!--{t string="tpl_&#36; %s1_01" escape="none" %s1=$arrResults[cnt].total|number_format}--></td>
+            <td class="right"><!--{*単価*}--><!--{t string="tpl_&#36; T_ARG1_01" escape="none" T_ARG1=$arrResults[cnt].price|number_format}--></td>
+            <td class="right"><!--{*金額*}--><!--{t string="tpl_&#36; T_ARG1_01" escape="none" T_ARG1=$arrResults[cnt].total|number_format}--></td>
         </tr>
     <!--{/section}-->
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/page_member.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/page_member.tpl	(revision 22444)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/page_member.tpl	(revision 22453)
@@ -44,7 +44,7 @@
         <tr class="<!--{$color}-->">
             <td class="center"><!--{*区分*}--><!--{$arrResults[cnt].member_name}--></td>
-            <td class="right"><!--{*購入件数*}--><!--{t string="tpl_%s1 item_01" %s1=$arrResults[cnt].order_count}--></td>
-            <td class="right"><!--{*購入合計*}--><!--{t string="tpl_&#36; %s1_01" escape="none" %s1=$arrResults[cnt].total|number_format}--></td>
-            <td class="right"><!--{*購入平均*}--><!--{t string="tpl_&#36; %s1_01" escape="none" %s1=$arrResults[cnt].total_average|number_format}--></td>
+            <td class="right"><!--{*購入件数*}--><!--{t string="tpl_T_ARG1 item_01" T_ARG1=$arrResults[cnt].order_count}--></td>
+            <td class="right"><!--{*購入合計*}--><!--{t string="tpl_&#36; T_ARG1_01" escape="none" T_ARG1=$arrResults[cnt].total|number_format}--></td>
+            <td class="right"><!--{*購入平均*}--><!--{t string="tpl_&#36; T_ARG1_01" escape="none" T_ARG1=$arrResults[cnt].total_average|number_format}--></td>
         </tr>
     <!--{/section}-->
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/page_term.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/page_term.tpl	(revision 22444)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/page_term.tpl	(revision 22453)
@@ -62,5 +62,5 @@
             <!--{/if}-->
 
-            <td class="right"><!--{*購入件数*}--><!--{t string="tpl_%s1 item_01" %s1=$arrResults[cnt].total_order|number_format}--></td>
+            <td class="right"><!--{*購入件数*}--><!--{t string="tpl_T_ARG1 item_01" T_ARG1=$arrResults[cnt].total_order|number_format}--></td>
             <td class="right"><!--{*男性*}--><!--{$arrResults[cnt].men|number_format}--></td>
             <td class="right"><!--{*女性*}--><!--{$arrResults[cnt].women|number_format}--></td>
@@ -69,6 +69,6 @@
             <td class="right"><!--{*女性(会員)*}--><!--{$arrResults[cnt].women_member|number_format}--></td>
             <td class="right"><!--{*女性(非会員)*}--><!--{$arrResults[cnt].women_nonmember|number_format}--></td>
-            <td class="right"><!--{*購入合計*}--><!--{t string="tpl_&#36; %s1_01" escape="none" %s1=$arrResults[cnt].total|number_format}--></td>
-            <td class="right"><!--{*購入平均*}--><!--{t string="tpl_&#36; %s1_01" escape="none" %s1=$arrResults[cnt].total_average|number_format}--></td>
+            <td class="right"><!--{*購入合計*}--><!--{t string="tpl_&#36; T_ARG1_01" escape="none" T_ARG1=$arrResults[cnt].total|number_format}--></td>
+            <td class="right"><!--{*購入平均*}--><!--{t string="tpl_&#36; T_ARG1_01" escape="none" T_ARG1=$arrResults[cnt].total_average|number_format}--></td>
         </tr>
     <!--{/section}-->
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/page_job.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/page_job.tpl	(revision 22444)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/page_job.tpl	(revision 22453)
@@ -46,7 +46,7 @@
             <td class="center"><!--{*順位*}--><!--{$smarty.section.cnt.iteration}--></td>
             <td class="center"><!--{*職業*}--><!--{$arrResults[cnt].job_name}--></td>
-            <td class="right"><!--{*購入件数*}--><!--{t string="tpl_%s1 item_01" %s1=$arrResults[cnt].order_count}--></td>
-            <td class="right"><!--{*購入合計*}--><!--{t string="tpl_&#36; %s1_01" escape="none" %s1=$arrResults[cnt].total|number_format}--></td>
-            <td class="right"><!--{*購入平均*}--><!--{t string="tpl_&#36; %s1_01" escape="none" %s1=$arrResults[cnt].total_average|number_format}--></td>
+            <td class="right"><!--{*購入件数*}--><!--{t string="tpl_T_ARG1 item_01" T_ARG1=$arrResults[cnt].order_count}--></td>
+            <td class="right"><!--{*購入合計*}--><!--{t string="tpl_&#36; T_ARG1_01" escape="none" T_ARG1=$arrResults[cnt].total|number_format}--></td>
+            <td class="right"><!--{*購入平均*}--><!--{t string="tpl_&#36; T_ARG1_01" escape="none" T_ARG1=$arrResults[cnt].total_average|number_format}--></td>
         </tr>
     <!--{/section}-->
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/index.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/index.tpl	(revision 22445)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/index.tpl	(revision 22453)
@@ -279,5 +279,5 @@
 						<!--{t string="tpl_Monthly (end of month)_01"}-->
 					<!--{else}-->
-						<!--{t string="tpl_Monthly (by %s1)_01" %s1=$smarty.const.CLOSE_DAY}-->
+						<!--{t string="tpl_Monthly (by T_ARG1)_01" T_ARG1=$smarty.const.CLOSE_DAY}-->
 					<!--{/if}-->
                     <input type="hidden" name="search_startyear_m" value="<!--{$arrForm.search_startyear_m.value|h}-->" />
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/page_age.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/page_age.tpl	(revision 22444)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/page_age.tpl	(revision 22453)
@@ -44,7 +44,7 @@
         <tr class="<!--{$color}-->">
             <td class="center"><!--{*年齢*}--><!--{$arrResults[cnt].age_name}--></td>
-            <td class="right"><!--{*購入件数*}--><!--{t string="tpl_%s1 item_01" %s1=$arrResults[cnt].order_count}--></td>
-            <td class="right"><!--{*購入合計*}--><!--{t string="tpl_&#36; %s1_01" escape="none" %s1=$arrResults[cnt].total|number_format}--></td>
-            <td class="right"><!--{*購入平均*}--><!--{t string="tpl_&#36; %s1_01" escape="none" %s1=$arrResults[cnt].total_average|number_format}--></td>
+            <td class="right"><!--{*購入件数*}--><!--{t string="tpl_T_ARG1 item_01" T_ARG1=$arrResults[cnt].order_count}--></td>
+            <td class="right"><!--{*購入合計*}--><!--{t string="tpl_&#36; T_ARG1_01" escape="none" T_ARG1=$arrResults[cnt].total|number_format}--></td>
+            <td class="right"><!--{*購入平均*}--><!--{t string="tpl_&#36; T_ARG1_01" escape="none" T_ARG1=$arrResults[cnt].total_average|number_format}--></td>
         </tr>
     <!--{/section}-->
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/system/input.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/system/input.tpl	(revision 22442)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/system/input.tpl	(revision 22453)
@@ -64,5 +64,5 @@
             <input type="text" name="login_id" size="20" class="box20"    value="<!--{$arrForm.login_id|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.STEXT_LEN}-->"/>
             <span class="attention"><!--{t string="tpl_* Enter required_01"}--></span><br />
-            <!--{t string="tpl_* Alphanumeric characters %s1 to %s2 _01" %s1=$smarty.const.ID_MIN_LEN %s2=$smarty.const.ID_MAX_LEN}-->
+            <!--{t string="tpl_* Alphanumeric characters T_ARG1 to T_ARG2 _01" T_ARG1=$smarty.const.ID_MIN_LEN T_ARG2=$smarty.const.ID_MAX_LEN}-->
         </td>
     </tr>
@@ -73,5 +73,5 @@
             <input type="password" name="password" size="20" class="box20" value="<!--{$arrForm.password}-->" onfocus="<!--{$tpl_onfocus}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.STEXT_LEN}-->"/>
             <span class="attention"><!--{t string="tpl_* Enter required_01"}--></span><br />
-            <!--{t string="tpl_* Alphanumeric characters %s1 to %s2 _01" %s1=$smarty.const.ID_MIN_LEN %s2=$smarty.const.ID_MAX_LEN}-->
+            <!--{t string="tpl_* Alphanumeric characters T_ARG1 to T_ARG2 _01" T_ARG1=$smarty.const.ID_MIN_LEN T_ARG2=$smarty.const.ID_MAX_LEN}-->
             <br />
             <input type="password" name="password02" size="20" class="box20" value="<!--{$arrForm.password02}-->" onfocus="<!--{$tpl_onfocus}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.STEXT_LEN}-->"/>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/system/adminarea.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/system/adminarea.tpl	(revision 22451)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/system/adminarea.tpl	(revision 22453)
@@ -65,5 +65,5 @@
                 <span class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></span>
                 <textarea name="<!--{$key}-->" cols="60" rows="8" class="area60" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->"><!--{"\n"}--><!--{$arrForm[$key]|h}--></textarea>
-                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.LTEXT_LEN}--></span><br />
+                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.LTEXT_LEN}--></span><br />
                 
                 <span><!--{t string="tpl_* Access to the management area is limited to only connections from a designated IP address._01" escape="none"}--></span><br />
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/system/bkup.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/system/bkup.tpl	(revision 22442)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/system/bkup.tpl	(revision 22453)
@@ -46,5 +46,5 @@
                 <span class="attention"><!--{$arrErr.bkup_name}--></span>
                 <!--{/if}-->
-                <input type="text" name="bkup_name" value="<!--{$arrForm.bkup_name|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.STEXT_LEN}-->" size="60" class="box60" style="<!--{if $arrErr.bkup_name != ""}-->background-color: <!--{$smarty.const.ERR_COLOR}-->;<!--{/if}--> ime-mode: disabled;" /><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span>
+                <input type="text" name="bkup_name" value="<!--{$arrForm.bkup_name|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.STEXT_LEN}-->" size="60" class="box60" style="<!--{if $arrErr.bkup_name != ""}-->background-color: <!--{$smarty.const.ERR_COLOR}-->;<!--{/if}--> ime-mode: disabled;" /><span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span>
             </td>
         </tr>
@@ -56,5 +56,5 @@
                 <!--{/if}-->
                 <textarea name="bkup_memo" maxlength="<!--{$smarty.const.MTEXT_LEN}-->" cols="60" rows="5" class="area60" style="<!--{if $arrErr.bkup_memo != ""}-->background-color: <!--{$smarty.const.ERR_COLOR}-->;<!--{/if}-->"><!--{"\n"}--><!--{$arrForm.bkup_memo|h}--></textarea>
-                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.MTEXT_LEN}--></span>
+                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.MTEXT_LEN}--></span>
             </td>
         </tr>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/home.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/home.tpl	(revision 22451)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/home.tpl	(revision 22453)
@@ -71,25 +71,25 @@
             <tr>
                 <th><!--{t string="tpl_Current number of members_01"}--></th>
-                <td><!--{t string="tpl_%s1_01" %s1=$customer_cnt|default:"0"|number_format}--></td>
+                <td><!--{t string="tpl_T_ARG1_01" T_ARG1=$customer_cnt|default:"0"|number_format}--></td>
             </tr>
             <tr>
                 <th><!--{t string="tpl_Yesterday's sales_01"}--></th>
-                <td><!--{t string="tpl_&#36; %s1_01" escape="none" %s1=$order_yesterday_amount|default:"0"|number_format}--></td>
+                <td><!--{t string="tpl_&#36; T_ARG1_01" escape="none" T_ARG1=$order_yesterday_amount|default:"0"|number_format}--></td>
             </tr>
             <tr>
                 <th><!--{t string="tpl_Number of items sold yesterday_01"}--></th>
-                <td><!--{t string="tpl_%s1 item_01" %s1=$order_yesterday_cnt|default:"0"|number_format}--></td>
+                <td><!--{t string="tpl_T_ARG1 item_01" T_ARG1=$order_yesterday_cnt|default:"0"|number_format}--></td>
             </tr>
             <tr>
                 <th><!--{t string="tpl_<span>Sales for this month </span><span>(up to yesterday) </span>_01" escape="none"}--></th>
-                <td><!--{t string="tpl_&#36; %s1_01" escape="none" %s1=$order_month_amount|default:"0"|number_format}--></td>
+                <td><!--{t string="tpl_&#36; T_ARG1_01" escape="none" T_ARG1=$order_month_amount|default:"0"|number_format}--></td>
             </tr>
             <tr>
                 <th><!--{t string="tpl_<span>Number of items sold this month </span><span>(up to yesterday) </span>_01" escape="none"}--></th>
-                <td><!--{t string="tpl_%s1 item_01" %s1=$order_month_cnt|default:"0"|number_format}--></td>
+                <td><!--{t string="tpl_T_ARG1 item_01" T_ARG1=$order_month_cnt|default:"0"|number_format}--></td>
             </tr>
             <tr>
                 <th><!--{t string="tpl_Number of reviews from yesterday_01"}--></th>
-                <td><!--{t string="tpl_%s1 item_01" %s1=$review_yesterday_cnt|default:"0"}--></th>
+                <td><!--{t string="tpl_T_ARG1 item_01" T_ARG1=$review_yesterday_cnt|default:"0"}--></th>
             </tr>
             <tr>
@@ -99,5 +99,5 @@
             <tr>
                 <th><!--{t string="tpl_Number of reviews not displayed_01"}--></th>
-                <td><!--{t string="tpl_%s1 item_01" %s1=$review_nondisp_cnt|default:"0"}--></td>
+                <td><!--{t string="tpl_T_ARG1 item_01" T_ARG1=$review_nondisp_cnt|default:"0"}--></td>
             </tr>
             <tr>
@@ -128,5 +128,5 @@
                 <td><!--{$arrNewOrder[i].product_name|h}--></td>
                 <td><!--{$arrNewOrder[i].payment_method|h}--></td>
-                <td class="right"><!--{t string="tpl_&#36; %s1_01" escape="none" %s1=$arrNewOrder[i].total|number_format}--></td>
+                <td class="right"><!--{t string="tpl_&#36; T_ARG1_01" escape="none" T_ARG1=$arrNewOrder[i].total|number_format}--></td>
             </tr>
             <!--{/section}-->
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/ownersstore/settings.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/ownersstore/settings.tpl	(revision 22451)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/ownersstore/settings.tpl	(revision 22453)
@@ -30,5 +30,5 @@
 
     <!--入力項目ここから-->
-    <p class="remark"><!--{t string="tpl_<span class='attention'>* The authentication key can be obtained from <a href='%s1' target='_blank'>the EC-CUBE Owners Store</a>.</span>_01" escape="none" %s1=$smarty.const.OSTORE_URL}--></p>
+    <p class="remark"><!--{t string="tpl_<span class='attention'>* The authentication key can be obtained from <a href='T_ARG1' target='_blank'>the EC-CUBE Owners Store</a>.</span>_01" escape="none" T_ARG1=$smarty.const.OSTORE_URL}--></p>
     <table class="form">
         <tr>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/main_frame.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/main_frame.tpl	(revision 22443)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/main_frame.tpl	(revision 22453)
@@ -91,5 +91,5 @@
         <div id="logo"><a href="<!--{$smarty.const.ADMIN_HOME_URLPATH}-->"><img src="<!--{$TPL_URLPATH}-->img/header/logo.jpg" width="172" height="25" alt="EC-CUBE" /></a></div>
         <div id="site-check">
-            <p class="info"><!--{t string="tpl_<span>Login&nbsp;:&nbsp;%s1</span>&nbsp;_01" escape="none" %s1=$smarty.session.login_name|h}--></p>
+            <p class="info"><!--{t string="tpl_<span>Login&nbsp;:&nbsp;T_ARG1</span>&nbsp;_01" escape="none" T_ARG1=$smarty.session.login_name|h}--></p>
             <ul>
                 <li class="bt_forum"><a href="http://en.ec-cube.net/forum/" class="btn-tool-format02" target="_blank"><span>USER FORUMS</span></a></li>
@@ -160,5 +160,5 @@
 <div id="footer">
     <div id="footer-contents">
-        <div id="copyright"><!--{t string="tpl_Copyright &copy; 2000-%s1 LOCKON CO.,LTD. All Rights Reserved._01" escape="none" %s1=$smarty.now|date_format:"%Y"}--></div>
+        <div id="copyright"><!--{t string="tpl_Copyright &copy; 2000-T_ARG1 LOCKON CO.,LTD. All Rights Reserved._01" escape="none" T_ARG1=$smarty.now|date_format:"%Y"}--></div>
         <div id="topagetop">
             <ul class="sites">
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/index.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/index.tpl	(revision 22444)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/index.tpl	(revision 22453)
@@ -218,5 +218,5 @@
                 <!--{if $arrErr.news_title}--><span class="attention"><!--{$arrErr.news_title}--></span><!--{/if}-->
                 <textarea name="news_title" cols="60" rows="8" class="area60" maxlength="<!--{$smarty.const.MTEXT_LEN}-->" <!--{if $arrErr.news_title}-->style="background-color:<!--{$smarty.const.ERR_COLOR|h}-->"<!--{/if}-->><!--{"\n"}--><!--{$arrForm.news_title|h}--></textarea><br />
-                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.MTEXT_LEN}--></span>
+                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.MTEXT_LEN}--></span>
             </td>
         </tr>
@@ -226,5 +226,5 @@
                 <span class="attention"><!--{$arrErr.news_url}--></span>
                 <input type="text" name="news_url" size="60" class="box60"    value="<!--{$arrForm.news_url|h}-->" <!--{if $arrErr.news_url}-->style="background-color:<!--{$smarty.const.ERR_COLOR|h}-->"<!--{/if}--> maxlength="<!--{$smarty.const.URL_LEN}-->" />
-                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.URL_LEN}--></span>
+                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.URL_LEN}--></span>
             </td>
         </tr>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/recommend.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/recommend.tpl	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/recommend.tpl	(revision 22453)
@@ -53,5 +53,5 @@
     if ( checkRank ){
         if ( rank != checkRank ){
-            if( ! window.confirm('<!--{t string="tpl_The selected field %s1 will be discarded. Continue? _01" %s1=$checkRank|h}-->')){
+            if( ! window.confirm('<!--{t string="tpl_The selected field T_ARG1 will be discarded. Continue? _01" T_ARG1=$checkRank|h}-->')){
                 flag = false;
             }
@@ -68,5 +68,5 @@
     var checkRank = '<!--{$checkRank|h}-->';
     if ( checkRank ){
-        if( ! window.confirm('<!--{t string="tpl_The selected field %s1 will be discarded. Continue? _01" %s1=$checkRank|h}-->')){
+        if( ! window.confirm('<!--{t string="tpl_The selected field T_ARG1 will be discarded. Continue? _01" T_ARG1=$checkRank|h}-->')){
             flag = false;
         }
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/csv_sql.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/csv_sql.tpl	(revision 22444)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/csv_sql.tpl	(revision 22453)
@@ -73,5 +73,5 @@
     <h2>
         <!--{if $arrForm.sql_id != ""}-->
-            <!--{t string="tpl_SQL settings (being edited:%s1)_01" %s1=$arrForm.sql_name|h}-->
+            <!--{t string="tpl_SQL settings (being edited:T_ARG1)_01" T_ARG1=$arrForm.sql_name|h}-->
         <!--{else}-->
             <!--{t string="tpl_SQL settings (Newly input)_01"}-->
@@ -85,5 +85,5 @@
                 <span class="attention"><!--{$arrErr.sql_name}--></span>
                 <input type="text" name="sql_name" value="<!--{$arrForm.sql_name|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.STEXT_LEN}-->" style="<!--{if $arrErr.name != ""}-->background-color: <!--{$smarty.const.ERR_COLOR}-->;<!--{/if}-->" size="60" class="box60" />
-                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(%s1 characters max)_01" %s1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span>
+                <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_ARG1 characters max)_01" T_ARG1=$smarty.const.STEXT_LEN}--></span>
             </td>
         </tr>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/recommend_search.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/recommend_search.tpl	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/recommend_search.tpl	(revision 22453)
@@ -74,5 +74,5 @@
     <!--{* ▼検索結果表示 *}-->
     <!--{if is_numeric($tpl_linemax)}-->
-    <p><!--{t string="tpl_%s1 items were found._01" %s1=$tpl_linemax}--></p>
+    <p><!--{t string="tpl_T_ARG1 items were found._01" T_ARG1=$tpl_linemax}--></p>
     <!--{$tpl_strnavi}-->
 
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/locales/ja.po
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/locales/ja.po	(revision 22451)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/locales/ja.po	(revision 22453)
@@ -13,183 +13,183 @@
 
 msgid "SC_CheckError_001"
-msgstr "※ %s1に許可されていないタグ %s2 が含まれています。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1に許可されていないタグ T_ARG2 が含まれています。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_002"
-msgstr "※ %s1が入力されていません。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1が入力されていません。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_003"
-msgstr "※ %s1が選択されていません。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1が選択されていません。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_004"
-msgstr "※ %s1が入力されていません。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1が入力されていません。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_005"
-msgstr "※ %s1にスペース、タブ、改行のみの入力はできません。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1にスペース、タブ、改行のみの入力はできません。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_006"
-msgstr "※ %s1にスペース、タブ、改行は含めないで下さい。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1にスペース、タブ、改行は含めないで下さい。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_007"
-msgstr "※ %s1に0で始まる数値が入力されています。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1に0で始まる数値が入力されています。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_008"
-msgstr "※ %s1が選択されていません。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1が選択されていません。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_009"
-msgstr "※ %s1と%s2が一致しません。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1とT_ARG2が一致しません。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_010"
-msgstr "※ %s1と%s2は、同じ値を使用できません。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1とT_ARG2は、同じ値を使用できません。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_011"
-msgstr "※ %s1は%s2より大きい値を入力できません。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1はT_ARG2より大きい値を入力できません。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_012"
-msgstr "※ %s1は%s2字以下で入力してください。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1はT_ARG2字以下で入力してください。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_013_SINGLE"
 msgid_plural "SC_CheckError_013_PLURAL"
-msgstr[0] "※ %s1はT_COUNT字以上で入力してください。<br />"
-msgstr[1] "※ %s1はT_COUNT字以上で入力してください。<br />"
+msgstr[0] "※ T_ARG1はT_COUNT字以上で入力してください。<br />"
+msgstr[1] "※ T_ARG1はT_COUNT字以上で入力してください。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_014"
-msgstr "※ %s1は%s2以下で入力してください。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1はT_ARG2以下で入力してください。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_015_SINGLE"
 msgid_plural "SC_CheckError_015_PLURAL"
-msgstr[0] "※ %s1はT_COUNT以上で入力してください。<br />"
-msgstr[1] "※ %s1はT_COUNT以上で入力してください。<br />"
+msgstr[0] "※ T_ARG1はT_COUNT以上で入力してください。<br />"
+msgstr[1] "※ T_ARG1はT_COUNT以上で入力してください。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_016"
-msgstr "※ %s1は数字で入力してください。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1は数字で入力してください。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_017"
-msgstr "※ %s1は数字で入力してください。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1は数字で入力してください。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_018"
-msgstr "※ %s1は半角英字で入力してください。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1は半角英字で入力してください。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_019"
-msgstr "※ %s1はすべての項目を入力してください。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1はすべての項目を入力してください。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_020"
-msgstr "※ %s1は%s2字以内で入力してください。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1はT_ARG2字以内で入力してください。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_021"
-msgstr "※ %s1は数字で入力してください。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1は数字で入力してください。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_022"
-msgstr "※ %s1は%s2文字以内で入力してください。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1はT_ARG2文字以内で入力してください。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_023"
-msgstr "※ %s1が入力されていません。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1が入力されていません。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_024"
-msgstr "※ %s1はすべての項目を入力して下さい。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1はすべての項目を入力して下さい。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_025"
-msgstr "※ %s1が入力されていません。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1が入力されていません。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_026"
-msgstr "※ %s1は先頭の項目から順番に入力して下さい。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1は先頭の項目から順番に入力して下さい。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_027"
-msgstr "※ %s1はカタカナで入力してください。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1はカタカナで入力してください。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_028"
-msgstr "※ %s1はカタカナで入力してください。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1はカタカナで入力してください。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_029"
-msgstr "※ %s1は英数字で入力してください。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1は英数字で入力してください。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_030"
-msgstr "※ %s1は英数記号で入力してください。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1は英数記号で入力してください。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_031"
-msgstr "※ %s1は1以上を入力してください。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1は1以上を入力してください。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_032_SINGLE"
 msgid_plural "SC_CheckError_032_PLURAL"
-msgstr[0] "※ %s1はT_COUNT桁～%s2桁で入力して下さい。<br />"
-msgstr[1] "※ %s1はT_COUNT桁～%s2桁で入力して下さい。<br />"
+msgstr[0] "※ T_ARG1はT_COUNT桁～T_ARG2桁で入力して下さい。<br />"
+msgstr[1] "※ T_ARG1はT_COUNT桁～T_ARG2桁で入力して下さい。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_033_SINGLE"
 msgid_plural "SC_CheckError_033_PLURAL"
-msgstr[0] "※ %s1はT_COUNT桁で入力して下さい。<br />"
-msgstr[1] "※ %s1はT_COUNT桁で入力して下さい。<br />"
+msgstr[0] "※ T_ARG1はT_COUNT桁で入力して下さい。<br />"
+msgstr[1] "※ T_ARG1はT_COUNT桁で入力して下さい。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_034"
-msgstr "※ %s1の形式が不正です。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1の形式が不正です。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_035"
-msgstr "※ %s1に使用する文字を正しく入力してください。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1に使用する文字を正しく入力してください。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_036"
-msgstr "※ %s1を正しく入力してください。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1を正しく入力してください。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_037"
-msgstr "※ %s1に正しい形式のIPアドレスを入力してください。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1に正しい形式のIPアドレスを入力してください。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_038"
-msgstr "※ %s1で許可されている形式は、%s2です。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1で許可されている形式は、T_ARG2です。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_039"
-msgstr "※ %s1が見つかりません。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1が見つかりません。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_040"
-msgstr "※ %s1をアップロードして下さい。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1をアップロードして下さい。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_041"
 msgstr ""
-"※ %s1のファイルサイズは%s2%s3以下のものを使用してください。<br />"
+"※ T_ARG1のファイルサイズはT_ARG2T_ARG3以下のものを使用してください。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_042"
-msgstr "※ %s1のファイル名に日本語やスペースは使用しないで下さい。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1のファイル名に日本語やスペースは使用しないで下さい。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_043"
-msgstr "※ %s1はすべての項目を入力して下さい。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1はすべての項目を入力して下さい。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_044"
-msgstr "※ %s1が正しくありません。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1が正しくありません。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_045"
-msgstr "※ %s1を正しく指定してください。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1を正しく指定してください。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_046"
-msgstr "※ %s1と%s2の期間指定が不正です。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1とT_ARG2の期間指定が不正です。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_047"
-msgstr "※ 指定した%s1は存在しません。<br />"
+msgstr "※ 指定したT_ARG1は存在しません。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_048"
-msgstr "※ %s1の形式が不正です。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1の形式が不正です。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_049"
-msgstr "※ %s1は携帯電話のものではありません。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1は携帯電話のものではありません。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_050"
-msgstr "※ すでに会員登録で使用されている%s1です。<br />"
+msgstr "※ すでに会員登録で使用されているT_ARG1です。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_051"
 msgstr ""
-"※ 退会から一定期間の間は、同じ%s1を使用することはできません。<br />"
+"※ 退会から一定期間の間は、同じT_ARG1を使用することはできません。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_052"
-msgstr "※ %s1は入力できません。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1は入力できません。<br />"
 
 msgid "SC_CheckError_053"
-msgstr "※ %s1の形式が不正です。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1の形式が不正です。<br />"
 
 msgid "SC_FormParam_001"
-msgstr "※ %s1のファイルが存在しません。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1のファイルが存在しません。<br />"
 
 msgid "SC_FormParam_002"
-msgstr "※※　エラーチェック形式(%s1)には対応していません　※※ <br />"
+msgstr "※※　エラーチェック形式(T_ARG1)には対応していません　※※ <br />"
 
 msgid "SC_FormParam_003"
-msgstr "%s1<span class=\"red\">(※ 必須)</span>"
+msgstr "T_ARG1<span class=\"red\">(※ 必須)</span>"
 
 msgid "SC_FormParam_004"
-msgstr " [省略時初期値: %s1]"
+msgstr " [省略時初期値: T_ARG1]"
 
 msgid "SC_FormParam_005"
@@ -206,14 +206,14 @@
 msgid "SC_CartSession_003"
 msgstr ""
-"※「%s1」はまだ配送の準備ができておりません。恐れ入りますがお問い合わせ"
+"※「T_ARG1」はまだ配送の準備ができておりません。恐れ入りますがお問い合わせ"
 "ページよりお問い合わせください。"
 
 msgid "SC_CartSession_004"
 msgstr ""
-"※「%s1」は販売制限(または在庫が不足)しております。一度に数量%s2を超"
+"※「T_ARG1」は販売制限(または在庫が不足)しております。一度に数量T_ARG2を超"
 "える購入はできません。"
 
 msgid "SC_CartSession_005"
-msgstr "※「%s1」は売り切れました。"
+msgstr "※「T_ARG1」は売り切れました。"
 
 msgid "SC_Fpdf_001"
@@ -266,11 +266,11 @@
 
 msgid "SC_Fpdf_017"
-msgstr "作成日: %s1年%s2月%s3日"
+msgstr "作成日: T_ARG1年T_ARG2月T_ARG3日"
 
 msgid "SC_Fpdf_018"
-msgstr "%s1　%s2 様"
+msgstr "T_ARG1　T_ARG2 様"
 
 msgid "SC_Fpdf_019"
-msgstr "%s1 円"
+msgstr "T_ARG1 円"
 
 msgid "SC_Fpdf_020"
@@ -284,5 +284,5 @@
 
 msgid "SC_Image_002"
-msgstr "%s1->%s2のcopyに失敗しました。"
+msgstr "T_ARG1->T_ARG2のcopyに失敗しました。"
 
 msgid "SC_Image_003"
@@ -301,9 +301,9 @@
 msgstr ""
 "<div style=\"color: #F00; font-weight: bold; background-color: #FEB; text-"
-"align: center\">%s1 にユーザ書込み権限(777等)を付与して下さい。</"
+"align: center\">T_ARG1 にユーザ書込み権限(777等)を付与して下さい。</"
 "div>"
 
 msgid "SC_Initial_002"
-msgstr "%s1../mtb_constants_init.php が存在しません"
+msgstr "T_ARG1../mtb_constants_init.php が存在しません"
 
 msgid "SC_PageNavi_001"
@@ -329,8 +329,8 @@
 
 msgid "SC_SendMail_002"
-msgstr "不明なバックエンド。[$backend = %s1]"
+msgstr "不明なバックエンド。[$backend = T_ARG1]"
 
 msgid "SC_SendMail_003"
-msgstr "メール送信に失敗しました。[%s1]"
+msgstr "メール送信に失敗しました。[T_ARG1]"
 
 msgid "SC_View_001"
@@ -338,9 +338,9 @@
 
 msgid "SC_UploadFile_001"
-msgstr "※ %s1がアップロードされていません。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1がアップロードされていません。<br />"
 
 msgid "SC_UploadFile_002"
 msgstr ""
-"※ %s1がアップロードされていません。(ファイルがアップロードできない場合"
+"※ T_ARG1がアップロードされていません。(ファイルがアップロードできない場合"
 "は、.htaccessファイルのphp_value upload_max_filesizeを調整してください)<br />"
 
@@ -409,5 +409,5 @@
 
 msgid "SC_Helper_Mail_001"
-msgstr "該当する受注が存在しない。(注文番号: %s1)"
+msgstr "該当する受注が存在しない。(注文番号: T_ARG1)"
 
 msgid "SC_Helper_Mail_002"
@@ -1756,35 +1756,35 @@
 
 msgid "PARAM_LABEL_DETAIL_SUBTITLE_COUNT"
-msgstr "詳細-サブタイトル%s1"
+msgstr "詳細-サブタイトルT_ARG1"
 
 msgid "PARAM_LABEL_DETAIL_SUBCOMMENT_COUNT"
-msgstr "詳細-サブコメント%s1"
+msgstr "詳細-サブコメントT_ARG1"
 
 msgid "PARAM_LABEL_SAVE_SUB_IMAGE_CNT_ALP"
-msgstr "save_sub_image%s1"
+msgstr "save_sub_imageT_ARG1"
 
 msgid "PARAM_LABEL_SAVE_SUB_LARGE_IMAGE_CNT_ALP"
-msgstr "save_sub_large_image%s1"
+msgstr "save_sub_large_imageT_ARG1"
 
 msgid "PARAM_LABEL_TEMP_SUB_IMAGE_CNT_ALP"
-msgstr "temp_sub_image%s1"
+msgstr "temp_sub_imageT_ARG1"
 
 msgid "PARAM_LABEL_TEMP_SUB_LARGE_IMAGE_CNT_ALP"
-msgstr "temp_sub_large_image%s1"
+msgstr "temp_sub_large_imageT_ARG1"
 
 msgid "PARAM_LABEL_RECOMMEND_COMMENT_CNT"
-msgstr "関連商品コメント%s1"
+msgstr "関連商品コメントT_ARG1"
 
 msgid "PARAM_LABEL_RECOMMEND_ID_CNT"
-msgstr "関連商品ID%s1"
+msgstr "関連商品IDT_ARG1"
 
 msgid "PARAM_LABEL_RECOMMEND_DELETE_CNT"
-msgstr "recommend_delete%s1"
+msgstr "recommend_deleteT_ARG1"
 
 msgid "PARAM_LABEL_DETAIL_SUB_IMAGE_CNT"
-msgstr "詳細-サブ画像%s1"
+msgstr "詳細-サブ画像T_ARG1"
 
 msgid "PARAM_LABEL_DETAIL_SUB_LARGE_IMAGE_CNT"
-msgstr "詳細-サブ拡大画像%s1"
+msgstr "詳細-サブ拡大画像T_ARG1"
 
 msgid "PARAM_LABEL_CSV_SQL"
@@ -1834,5 +1834,5 @@
 
 msgid "ALERT_014"
-msgstr "選択項目を%s1へ移動しました。"
+msgstr "選択項目をT_ARG1へ移動しました。"
 
 msgid "ALERT_015"
@@ -1843,11 +1843,11 @@
 
 msgid "ALERT_017"
-msgstr "%s1を削除しました。"
+msgstr "T_ARG1を削除しました。"
 
 msgid "ALERT_018"
-msgstr "%s1を有効にしました。"
+msgstr "T_ARG1を有効にしました。"
 
 msgid "ALERT_019"
-msgstr "%s1を無効にしました。"
+msgstr "T_ARG1を無効にしました。"
 
 msgid "ALERT_020"
@@ -1920,5 +1920,5 @@
 
 msgid "FORMAT_NAME_FULL_SIR"
-msgstr "%s1 %s2 様"
+msgstr "T_ARG1 T_ARG2 様"
 
 msgid "LC_Page_Abouts_001"
@@ -1943,5 +1943,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Contact_004"
-msgstr "%s1 様)"
+msgstr "T_ARG1 様)"
 
 msgid "LC_Page_Contact_Complete_001"
@@ -1967,5 +1967,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Entry_007"
-msgstr "%s1 %s2 様"
+msgstr "T_ARG1 T_ARG2 様"
 
 msgid "LC_Page_InputZip_001"
@@ -2139,5 +2139,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Forgot_007"
-msgstr "%s1 様"
+msgstr "T_ARG1 様"
 
 msgid "LC_Page_FrontParts_LoginCheck_001"
@@ -2254,5 +2254,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Regist_005"
-msgstr "%s1 %s2 様"
+msgstr "T_ARG1 T_ARG2 様"
 
 msgid "LC_Page_Regist_Complete_001"
@@ -2314,5 +2314,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Shopping_Multiple_005"
-msgstr "※ 数量合計を「%s1」にしてください。<br />"
+msgstr "※ 数量合計を「T_ARG1」にしてください。<br />"
 
 msgid "LC_Page_Shopping_Payment_001"
@@ -2327,5 +2327,5 @@
 msgid "LC_Page_Shopping_Payment_004"
 msgstr ""
-"※ 選択した支払方法では、ポイントは(%s1 - %s2)ポイントまでご利用い"
+"※ 選択した支払方法では、ポイントは(T_ARG1 - T_ARG2)ポイントまでご利用い"
 "ただけます。<br />"
 
@@ -2340,5 +2340,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Install_001"
-msgstr "%s1にユーザ書込み権限(777, 707等)を付与して下さい"
+msgstr "T_ARG1にユーザ書込み権限(777, 707等)を付与して下さい"
 
 msgid "LC_Page_Install_002"
@@ -2374,14 +2374,14 @@
 msgid "LC_Page_Install_012"
 msgstr ""
-">> ×：%s1(%s2)\n"
+">> ×：T_ARG1(T_ARG2)\n"
 "ユーザ書込み権限(777, 707等)を付与して下さい。"
 
 msgid "LC_Page_Install_013"
 msgstr ""
-">> ×：%s1(%s2)\n"
+">> ×：T_ARG1(T_ARG2)\n"
 "ユーザ書込み権限(666, 606等)を付与して下さい。"
 
 msgid "LC_Page_Install_014"
-msgstr ">> ×：%s1 が見つかりません。"
+msgstr ">> ×：T_ARG1 が見つかりません。"
 
 msgid "LC_Page_Install_015"
@@ -2491,5 +2491,5 @@
 msgid "LC_Page_Install_048"
 msgstr ""
-"※ %s1へのリネームに失敗しました。ディレクトリの権限を確認してください。"
+"※ T_ARG1へのリネームに失敗しました。ディレクトリの権限を確認してください。"
 
 msgid "LC_Page_Install_049"
@@ -2545,8 +2545,8 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_DeliveryInput_004"
-msgstr "お届け時間%s1"
+msgstr "お届け時間T_ARG1"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_DeliveryInput_005"
-msgstr "配送料金%s1"
+msgstr "配送料金T_ARG1"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_DeliveryInput_006"
@@ -2593,8 +2593,8 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_PaymentInput_003"
-msgstr "利用条件(下限)は%s1円以上にしてください。<br>"
+msgstr "利用条件(下限)はT_ARG1円以上にしてください。<br>"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_PaymentInput_004"
-msgstr "利用条件(上限)は%s1円以下にしてください。<br>"
+msgstr "利用条件(上限)はT_ARG1円以下にしてください。<br>"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_Point_001"
@@ -2641,14 +2641,14 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_006"
-msgstr "%s1 の読み込みに失敗しました。"
+msgstr "T_ARG1 の読み込みに失敗しました。"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_007"
-msgstr "%s1 を開けません。"
+msgstr "T_ARG1 を開けません。"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_008"
-msgstr "%s1 の取得に失敗しました。"
+msgstr "T_ARG1 の取得に失敗しました。"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_009"
-msgstr "%s1 への書き込みに失敗しました。"
+msgstr "T_ARG1 への書き込みに失敗しました。"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_010"
@@ -2656,8 +2656,8 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_011"
-msgstr "%s1 に対象ファイルが見つかりません。"
+msgstr "T_ARG1 に対象ファイルが見つかりません。"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_012"
-msgstr "%s1 の展開に失敗しました。"
+msgstr "T_ARG1 の展開に失敗しました。"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_013"
@@ -2665,5 +2665,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_014"
-msgstr "ファイル名を変更できません。: %s1 -> TFIELF2"
+msgstr "ファイル名を変更できません。: T_ARG1 -> TFIELF2"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Contents_001"
@@ -2689,8 +2689,8 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Contents_CsvSql_006"
-msgstr "データテーブル: %s1"
+msgstr "データテーブル: T_ARG1"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Contents_CsvSql_007"
-msgstr "マスターテーブル: %s1"
+msgstr "マスターテーブル: T_ARG1"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Contents_FileManager_001"
@@ -2704,5 +2704,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Contents_FileManager_005"
-msgstr "※ %s1の作成に失敗しました。<br/>"
+msgstr "※ T_ARG1の作成に失敗しました。<br/>"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Contents_Recommend_001"
@@ -2728,8 +2728,8 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Customer_Edit_003"
-msgstr "※ すでに他の会員(ID:%s1)が使用しているアドレスです。"
+msgstr "※ すでに他の会員(ID:T_ARG1)が使用しているアドレスです。"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Customer_Edit_004"
-msgstr "※ すでに他の会員(ID:%s1)が使用している携帯アドレスです。"
+msgstr "※ すでに他の会員(ID:T_ARG1)が使用している携帯アドレスです。"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Customer_SearchCustomer_001"
@@ -2821,5 +2821,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Design_Template_005"
-msgstr "※ %s1が見つかりません<br />"
+msgstr "※ T_ARG1が見つかりません<br />"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Design_Template_006"
@@ -2859,5 +2859,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Design_UpDown_010"
-msgstr "※ %s1 の作成に失敗しました。<br/>"
+msgstr "※ T_ARG1 の作成に失敗しました。<br/>"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Mail_001"
@@ -2877,5 +2877,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Mail_007"
-msgstr "【%s1】"
+msgstr "【T_ARG1】"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Mail_History_001"
@@ -2920,6 +2920,6 @@
 msgid "LC_Page_Admin_Order_Edit_005"
 msgstr ""
-"%s1/(%s2)/(%s3) の在庫が不足しています。 設定できる数量は"
-"「%s4」までです。<br />"
+"T_ARG1/(T_ARG2)/(T_ARG3) の在庫が不足しています。 設定できる数量は"
+"「T_ARG4」までです。<br />"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Order_Edit_006"
@@ -2992,5 +2992,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_OwnersStore_002"
-msgstr "※ %s1は既にインストールされています。<br/>"
+msgstr "※ T_ARG1は既にインストールされています。<br/>"
 
 msgid "LC_Page_Admin_OwnersStore_003"
@@ -3028,8 +3028,8 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_OwnersStore_014"
-msgstr "※ %s1の読み込みに失敗しました。<br/>"
+msgstr "※ T_ARG1の読み込みに失敗しました。<br/>"
 
 msgid "LC_Page_Admin_OwnersStore_015"
-msgstr "※ %s1.php に%s2が見つかりません。<br/>"
+msgstr "※ T_ARG1.php にT_ARG2が見つかりません。<br/>"
 
 msgid "LC_Page_Admin_OwnersStore_016"
@@ -3037,5 +3037,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_OwnersStore_017"
-msgstr "* %s1と競合する可能性があります。<br/>"
+msgstr "* T_ARG1と競合する可能性があります。<br/>"
 
 msgid "LC_Page_Admin_OwnersStore_Log_001"
@@ -3064,5 +3064,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_Category_005"
-msgstr "※ %s1階層以上の登録はできません。<br/>"
+msgstr "※ T_ARG1階層以上の登録はできません。<br/>"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_Category_006"
@@ -3103,5 +3103,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_ProductClass_003"
-msgstr "※ %s1が入力されていません。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1が入力されていません。<br />"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_ProductClass_004"
@@ -3133,5 +3133,5 @@
 msgid "LC_Page_Admin_Products_ProductClass_011"
 msgstr ""
-"※ ダウンロード販売用ファイル名のファイルサイズは%s1%s2以下のものを"
+"※ ダウンロード販売用ファイル名のファイルサイズはT_ARG1T_ARG2以下のものを"
 "使用してください。<br />'"
 
@@ -3140,5 +3140,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_ProductClass_013"
-msgstr "※ %s1で許可されている形式は、%s2です。<br />"
+msgstr "※ T_ARG1で許可されている形式は、T_ARG2です。<br />"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_ProductClass_014"
@@ -3161,11 +3161,11 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_002"
-msgstr "%s1行目：%s2"
+msgstr "T_ARG1行目：T_ARG2"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_003"
-msgstr "※ 項目数が%s1個検出されました。項目数は%s2個になります。"
+msgstr "※ 項目数がT_ARG1個検出されました。項目数はT_ARG2個になります。"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_004"
-msgstr "商品ID：%s1 / 商品名：%s2"
+msgstr "商品ID：T_ARG1 / 商品名：T_ARG2"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_005"
@@ -3191,8 +3191,8 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_012"
-msgstr "※ 指定の関連商品ID(%s1)は、登録されていません。"
+msgstr "※ 指定の関連商品ID(T_ARG1)は、登録されていません。"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_013"
-msgstr "※ 指定の関連商品ID(%s1)は、すでに登録されています。"
+msgstr "※ 指定の関連商品ID(T_ARG1)は、すでに登録されています。"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_014"
@@ -3223,14 +3223,14 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory_002"
-msgstr "%s1行目：%s2"
+msgstr "T_ARG1行目：T_ARG2"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory_003"
-msgstr "※ 項目数が%s1個検出されました。項目数は%s2個になります。"
+msgstr "※ 項目数がT_ARG1個検出されました。項目数はT_ARG2個になります。"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory_004"
-msgstr "カテゴリID：%s1 / カテゴリ名：%s2"
+msgstr "カテゴリID：T_ARG1 / カテゴリ名：T_ARG2"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory_005"
-msgstr "※ 指定の親カテゴリID(%s1)は、存在しません。"
+msgstr "※ 指定の親カテゴリID(T_ARG1)は、存在しません。"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory_006"
@@ -3244,5 +3244,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory_009"
-msgstr "※ %s1階層以上の登録はできません。"
+msgstr "※ T_ARG1階層以上の登録はできません。"
 
 msgid "LC_Page_Admin_System_001"
@@ -3259,14 +3259,14 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_System_AdminArea_002"
-msgstr "%s1 を変更する権限がありません。"
+msgstr "T_ARG1 を変更する権限がありません。"
 
 msgid "LC_Page_Admin_System_AdminArea_003"
-msgstr "%s1は既に存在しています。別のディレクトリ名を指定してください。"
+msgstr "T_ARG1は既に存在しています。別のディレクトリ名を指定してください。"
 
 msgid "LC_Page_Admin_System_AdminArea_004"
-msgstr "%s1のディレクトリ名を変更する権限がありません。"
+msgstr "T_ARG1のディレクトリ名を変更する権限がありません。"
 
 msgid "LC_Page_Admin_System_AdminArea_005"
-msgstr "%s1のディレクトリ名を変更できませんでした。"
+msgstr "T_ARG1のディレクトリ名を変更できませんでした。"
 
 msgid "LC_Page_Admin_System_Bkup_001"
@@ -3274,11 +3274,11 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_System_Bkup_002"
-msgstr "バックアップに失敗しました。(%s1)"
+msgstr "バックアップに失敗しました。(T_ARG1)"
 
 msgid "LC_Page_Admin_System_Bkup_003"
-msgstr "「%s1」のリストアを開始します。"
+msgstr "「T_ARG1」のリストアを開始します。"
 
 msgid "LC_Page_Admin_System_Bkup_004-1"
-msgstr "「%s1」の"
+msgstr "「T_ARG1」の"
 
 msgid "LC_Page_Admin_System_Bkup_004-2"
@@ -3305,15 +3305,15 @@
 msgid "LC_Page_Admin_System_Bkup_009"
 msgstr ""
-"展開元: %s1 \n"
+"展開元: T_ARG1 \n"
 " "
 
 msgid "LC_Page_Admin_System_Bkup_010"
-msgstr "展開先: %s1"
+msgstr "展開先: T_ARG1"
 
 msgid "LC_Page_Admin_System_Bkup_011"
-msgstr "%s1 のファイルオープンに失敗しました。"
+msgstr "T_ARG1 のファイルオープンに失敗しました。"
 
 msgid "LC_Page_Admin_System_Bkup_012"
-msgstr "リストア実行: %s1"
+msgstr "リストア実行: T_ARG1"
 
 msgid "LC_Page_Admin_System_Editdb_001"
@@ -3360,5 +3360,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_System_Masterdata_002"
-msgstr "%s1 が重複しているため登録できません."
+msgstr "T_ARG1 が重複しているため登録できません."
 
 msgid "LC_Page_Admin_System_Parameter"
@@ -3411,8 +3411,8 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Total_007"
-msgstr "%s1年%s2月%s3日'"
+msgstr "T_ARG1年T_ARG2月T_ARG3日'"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Total_008"
-msgstr "集計期間：%s1 - %s2"
+msgstr "集計期間：T_ARG1 - T_ARG2"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Total_009"
@@ -3426,5 +3426,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Total_012"
-msgstr "%s1代'"
+msgstr "T_ARG1代'"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Total_013"
@@ -3534,8 +3534,8 @@
 
 msgid "C_Helper_Transform_003"
-msgstr "<br />%s1 が存在しません"
+msgstr "<br />T_ARG1 が存在しません"
 
 msgid "SC_Helper_Transform_004"
-msgstr "テンプレートの操作に失敗しました。%s1"
+msgstr "テンプレートの操作に失敗しました。T_ARG1"
 
 msgid "SC_Helper_Transform_005"
@@ -3544,5 +3544,5 @@
 msgid "SC_Utils_001"
 msgstr ""
-">> /install/%s1 は、インストール完了後にファイルを削除してください。"
+">> /install/T_ARG1 は、インストール完了後にファイルを削除してください。"
 
 msgid "SC_Utils_002"
@@ -3550,11 +3550,11 @@
 
 msgid "SC_Utils_003"
-msgstr "%s1%s2：ファイルが存在します"
+msgstr "T_ARG1T_ARG2：ファイルが存在します"
 
 msgid "SC_Utils_004"
-msgstr "%s1%s2：コピー成功"
+msgstr "T_ARG1T_ARG2：コピー成功"
 
 msgid "SC_Utils_005"
-msgstr "%s1%s2：コピー失敗"
+msgstr "T_ARG1T_ARG2：コピー失敗"
 
 msgid "GC_Utils_001"
@@ -3597,6 +3597,6 @@
 msgstr "伝票No.URL"
 
-msgid "tpl_Delivery time %s1_01"
-msgstr "お届け時間%s1"
+msgid "tpl_Delivery time T_ARG1_01"
+msgstr "お届け時間T_ARG1"
 
 msgid "tpl_Available product types_01"
@@ -3636,6 +3636,6 @@
 msgstr "タイトル<span class='attention'> *</span>"
 
-msgid "tpl_(%s1 characters max)_01"
-msgstr "(上限%s1文字)"
+msgid "tpl_(T_ARG1 characters max)_01"
+msgstr "(上限T_ARG1文字)"
 
 msgid "tpl_Date_01"
@@ -3943,12 +3943,12 @@
 msgstr "返品・交換について<span class='attention'> *</span>"
 
-msgid "tpl_Date and time of saved postal code CSV update: %s1_01"
-msgstr "保存されている郵便番号CSVの更新日時: %s1"
-
-msgid "tpl_Postal code There are %s1 lines of data in the CSV._01"
-msgstr "郵便番号CSVには %s1 行のデータがあります。"
-
-msgid "tpl_Postal code There are %s1 lines of data in the DB._01"
-msgstr "郵便番号DBには %s1 行のデータがあります。"
+msgid "tpl_Date and time of saved postal code CSV update: T_ARG1_01"
+msgstr "保存されている郵便番号CSVの更新日時: T_ARG1"
+
+msgid "tpl_Postal code There are T_ARG1 lines of data in the CSV._01"
+msgstr "郵便番号CSVには T_ARG1 行のデータがあります。"
+
+msgid "tpl_Postal code There are T_ARG1 lines of data in the DB._01"
+msgstr "郵便番号DBには T_ARG1 行のデータがあります。"
 
 msgid "tpl_Please carry out registration._01"
@@ -4131,6 +4131,6 @@
 msgstr "コメントを入力して下さい。"
 
-msgid "tpl_The selected field %s1 will be discarded. Continue? _01"
-msgstr "さきほど選択した%s1位の情報は破棄されます。宜しいでしょうか"
+msgid "tpl_The selected field T_ARG1 will be discarded. Continue? _01"
+msgstr "さきほど選択したT_ARG1位の情報は破棄されます。宜しいでしょうか"
 
 msgid "tpl_Ranking_01"
@@ -4164,6 +4164,6 @@
 msgstr "検索を開始"
 
-msgid "tpl_%s1 items were found._01"
-msgstr "%s1件が該当しました。"
+msgid "tpl_T_ARG1 items were found._01"
+msgstr "T_ARG1件が該当しました。"
 
 msgid "tpl_Product image_01"
@@ -4257,6 +4257,6 @@
 msgstr "パスワード<span class='attention'> *</span>"
 
-msgid "tpl_Lower-case alphanumeric characters %s1 to %s2 (Symbols cannot be used)_01"
-msgstr "半角英数小文字%s1～%s2文字（記号不可）"
+msgid "tpl_Lower-case alphanumeric characters T_ARG1 to T_ARG2 (Symbols cannot be used)_01"
+msgstr "半角英数小文字T_ARG1～T_ARG2文字（記号不可）"
 
 msgid "tpl_Enter twice for confirmation_01"
@@ -4296,6 +4296,6 @@
 msgstr "購入履歴一覧"
 
-msgid "tpl_<span class='attention'>%s1 items</span>&nbsp; were found._01"
-msgstr "<span class='attention'>%s1件</span>&nbsp;が該当しました。"
+msgid "tpl_<span class='attention'>T_ARG1 items</span>&nbsp; were found._01"
+msgstr "<span class='attention'>T_ARG1件</span>&nbsp;が該当しました。"
 
 msgid "tpl_Order number_01"
@@ -4326,6 +4326,6 @@
 msgstr "本会員"
 
-msgid "tpl_%s1 %s2_01"
-msgstr "%s1%s2　様"
+msgid "tpl_T_ARG1 T_ARG2_01"
+msgstr "T_ARG1T_ARG2　様"
 
 msgid "tpl_Not registered_01"
@@ -4761,6 +4761,6 @@
 msgstr "指定無し"
 
-msgid "tpl_%s1 information_01"
-msgstr "%s1情報"
+msgid "tpl_T_ARG1 information_01"
+msgstr "T_ARG1情報"
 
 msgid "tpl_Memo_01"
@@ -4779,6 +4779,6 @@
 msgstr "複数のお届け先を指定する"
 
-msgid "tpl_* When %s1 is selected, restore the inventory count manually._01"
-msgstr "※ %s1に変更時には、在庫数を手動で戻してください。"
+msgid "tpl_* When T_ARG1 is selected, restore the inventory count manually._01"
+msgstr "※ T_ARG1に変更時には、在庫数を手動で戻してください。"
 
 msgid "tpl_Ledger output_01"
@@ -4890,6 +4890,6 @@
 msgstr "この内容で作成する"
 
-msgid "tpl_ Enter %s1._01"
-msgstr "※ %s1を入力して下さい。"
+msgid "tpl_ Enter T_ARG1._01"
+msgstr "※ T_ARG1を入力して下さい。"
 
 msgid "tpl_No applicable data exists._01"
@@ -4905,6 +4905,6 @@
 msgstr "対応状況変更"
 
-msgid "tpl_* When %s1 or when changing to delete, restore the inventory count manually._01"
-msgstr "※ %s1もしくは、削除に変更時には、在庫数を手動で戻してください。"
+msgid "tpl_* When T_ARG1 or when changing to delete, restore the inventory count manually._01"
+msgstr "※ T_ARG1もしくは、削除に変更時には、在庫数を手動で戻してください。"
 
 msgid "tpl_Purchase amount(&#36;)_01"
@@ -5051,6 +5051,6 @@
 msgstr "登録"
 
-msgid "tpl_(max %s1 characters)_01"
-msgstr "（上限%s1文字）"
+msgid "tpl_(max T_ARG1 characters)_01"
+msgstr "（上限T_ARG1文字）"
 
 msgid "tpl_Category name_01"
@@ -5096,6 +5096,6 @@
 msgstr "公開・非公開<span class='attention'> *</span>"
 
-msgid "tpl_&#36; %s1_01"
-msgstr "%s1円"
+msgid "tpl_&#36; T_ARG1_01"
+msgstr "T_ARG1円"
 
 msgid "tpl_Category_02"
@@ -5222,6 +5222,6 @@
 msgstr "ADMIN_MODE ON"
 
-msgid "tpl_<span>Login&nbsp;:&nbsp;%s1</span>&nbsp;_01"
-msgstr "<span>ログイン&nbsp;:&nbsp;%s1</span>&nbsp;様&nbsp;"
+msgid "tpl_<span>Login&nbsp;:&nbsp;T_ARG1</span>&nbsp;_01"
+msgstr "<span>ログイン&nbsp;:&nbsp;T_ARG1</span>&nbsp;様&nbsp;"
 
 msgid "tpl_LOGOUT_01"
@@ -5249,6 +5249,6 @@
 msgstr "オーナーズストア"
 
-msgid "tpl_Copyright &copy; 2000-%s1 LOCKON CO.,LTD. All Rights Reserved._01"
-msgstr "Copyright &copy; 2000-%s1 LOCKON CO.,LTD. All Rights Reserved."
+msgid "tpl_Copyright &copy; 2000-T_ARG1 LOCKON CO.,LTD. All Rights Reserved._01"
+msgstr "Copyright &copy; 2000-T_ARG1 LOCKON CO.,LTD. All Rights Reserved."
 
 msgid "tpl_PAGE TOP_01"
@@ -5321,18 +5321,18 @@
 msgstr "詳細-メイン拡大画像"
 
-msgid "tpl_Details - Sub title(%s1)_01"
-msgstr "詳細-サブタイトル（%s1）"
-
-msgid "tpl_Details - Sub comment(%s1)_01"
-msgstr "詳細-サブコメント（%s1）"
-
-msgid "tpl_Details - Sub image (%s1)_01"
-msgstr "詳細-サブ画像（%s1）"
-
-msgid "tpl_Details - Sub enlarged image(%s1)_01"
-msgstr "詳細-サブ拡大画像（%s1）"
-
-msgid "tpl_Related products(%s1)_01"
-msgstr "関連商品(%s1)"
+msgid "tpl_Details - Sub title(T_ARG1)_01"
+msgstr "詳細-サブタイトル（T_ARG1）"
+
+msgid "tpl_Details - Sub comment(T_ARG1)_01"
+msgstr "詳細-サブコメント（T_ARG1）"
+
+msgid "tpl_Details - Sub image (T_ARG1)_01"
+msgstr "詳細-サブ画像（T_ARG1）"
+
+msgid "tpl_Details - Sub enlarged image(T_ARG1)_01"
+msgstr "詳細-サブ拡大画像（T_ARG1）"
+
+msgid "tpl_Related products(T_ARG1)_01"
+msgstr "関連商品(T_ARG1)"
 
 msgid "tpl_Comment:_01"
@@ -5373,6 +5373,6 @@
 msgstr "[ファイルの取り消し]"
 
-msgid "tpl_Extensions for uploaded files: %s1 (Parameter DOWNLOAD_EXTENSION)_01"
-msgstr "登録可能拡張子：%s1　(パラメーター DOWNLOAD_EXTENSION)"
+msgid "tpl_Extensions for uploaded files: T_ARG1 (Parameter DOWNLOAD_EXTENSION)_01"
+msgstr "登録可能拡張子：T_ARG1　(パラメーター DOWNLOAD_EXTENSION)"
 
 msgid "tpl_(Numbers only)_01"
@@ -5412,18 +5412,18 @@
 msgstr "削除する"
 
-msgid "tpl_<span class='bold'>Extension that can be uploaded:</span>%s1(Parameter DOWNLOAD_EXTENSION)_01"
-msgstr "<span class='bold'>アップロード可能な拡張子：</span>%s1(パラメーター DOWNLOAD_EXTENSION)"
+msgid "tpl_<span class='bold'>Extension that can be uploaded:</span>T_ARG1(Parameter DOWNLOAD_EXTENSION)_01"
+msgstr "<span class='bold'>アップロード可能な拡張子：</span>T_ARG1(パラメーター DOWNLOAD_EXTENSION)"
 
 msgid "tpl_Copy the data on the 1st line_01"
 msgstr "一行目のデータをコピーする"
 
-msgid "tpl_%s1(&#36;)_01"
-msgstr "%s1(円)"
+msgid "tpl_T_ARG1(&#36;)_01"
+msgstr "T_ARG1(円)"
 
 msgid "tpl_Downloaded file name_01"
 msgstr "ダウンロード<br>ファイル名"
 
-msgid "tpl_Max %s1 characters_01"
-msgstr "上限%s1文字"
+msgid "tpl_Max T_ARG1 characters_01"
+msgstr "上限T_ARG1文字"
 
 msgid "tpl_Downloaded file name_02"
@@ -5439,6 +5439,6 @@
 msgstr "戻る"
 
-msgid "tpl_<span class='attention'>%s1 items</span> were found._01"
-msgstr "<span class='attention'>%s1件</span>が該当しました。"
+msgid "tpl_<span class='attention'>T_ARG1 items</span> were found._01"
+msgstr "<span class='attention'>T_ARG1件</span>が該当しました。"
 
 msgid "tpl_Reallocation of internal ranking_01"
@@ -5499,6 +5499,6 @@
 msgstr "レビュー管理"
 
-msgid "tpl_[Value:%s1]_01"
-msgstr "[値：%s1]"
+msgid "tpl_[Value:T_ARG1]_01"
+msgstr "[値：T_ARG1]"
 
 msgid "tpl_CSV file_01"
@@ -5511,6 +5511,6 @@
 msgstr "登録情報"
 
-msgid "tpl_%s1 Item: %s2_01"
-msgstr "%s1項目：%s2"
+msgid "tpl_T_ARG1 Item: T_ARG2_01"
+msgstr "T_ARG1項目：T_ARG2"
 
 msgid "tpl_Register with these contents_01"
@@ -5607,6 +5607,6 @@
 msgstr "ログインＩＤ"
 
-msgid "tpl_* Alphanumeric characters %s1 to %s2 _01"
-msgstr "※半角英数字%s1～%s2文字"
+msgid "tpl_* Alphanumeric characters T_ARG1 to T_ARG2 _01"
+msgstr "※半角英数字T_ARG1～T_ARG2文字"
 
 msgid "tpl_Operating/Not operating_01"
@@ -5688,33 +5688,33 @@
 msgstr "購入平均"
 
-msgid "tpl_%s1 item_01"
-msgstr "%s1件"
-
-msgid "tpl_SQL settings (being edited:%s1)_01"
-msgstr "SQL設定(編集中:%s1)"
+msgid "tpl_T_ARG1 item_01"
+msgstr "T_ARG1件"
+
+msgid "tpl_SQL settings (being edited:T_ARG1)_01"
+msgstr "SQL設定(編集中:T_ARG1)"
 
 msgid "tpl_SQL settings (Newly input)_01"
 msgstr "SQL設定(新規入力)"
 
-msgid "tpl_Details - Sub image(%s1)<br />[%s2 x %s3]_01"
-msgstr "詳細-サブ画像(%s1)<br />[%s2×%s3]"
-
-msgid "tpl_Details - Sub enlarged image(%s1)<br />[%s2 x %s3]_01"
-msgstr "詳細-サブ拡大画像(%s1)<br />[%s2×%s3]"
+msgid "tpl_Details - Sub image(T_ARG1)<br />[T_ARG2 x T_ARG3]_01"
+msgstr "詳細-サブ画像(T_ARG1)<br />[T_ARG2×T_ARG3]"
+
+msgid "tpl_Details - Sub enlarged image(T_ARG1)<br />[T_ARG2 x T_ARG3]_01"
+msgstr "詳細-サブ拡大画像(T_ARG1)<br />[T_ARG2×T_ARG3]"
 
 msgid "tpl_*  Uniform shipping rates(&#036;):_01"
 msgstr "※全国一律送料設定(円):"
 
-msgid "tpl_%s1<span class='attention'> *</span>_01"
-msgstr "%s1<span class='attention'> *</span>"
-
-msgid "tpl_List - Main images<br />[%s1 x %s2]_01"
-msgstr "一覧-メイン画像<br />[%s1×%s2]"
-
-msgid "tpl_Details - Main image<br />[%s1 x %s2]_01"
-msgstr "詳細-メイン画像<br />[%s1×%s2]"
-
-msgid "tpl_Details - Main enlarged image<br />[%s1 x %s2]_01"
-msgstr "詳細-メイン拡大画像<br />[%s1×%s2]"
+msgid "tpl_T_ARG1<span class='attention'> *</span>_01"
+msgstr "T_ARG1<span class='attention'> *</span>"
+
+msgid "tpl_List - Main images<br />[T_ARG1 x T_ARG2]_01"
+msgstr "一覧-メイン画像<br />[T_ARG1×T_ARG2]"
+
+msgid "tpl_Details - Main image<br />[T_ARG1 x T_ARG2]_01"
+msgstr "詳細-メイン画像<br />[T_ARG1×T_ARG2]"
+
+msgid "tpl_Details - Main enlarged image<br />[T_ARG1 x T_ARG2]_01"
+msgstr "詳細-メイン拡大画像<br />[T_ARG1×T_ARG2]"
 
 msgid "tpl_The first_01"
@@ -5751,15 +5751,15 @@
 msgstr "会員検索"
 
-msgid "tpl_%s1_01"
-msgstr "%s1名"
-
-msgid "tpl_s1Year%s2Month%s3Day_01"
-msgstr "%s1年%s2月%s3日"
-
-msgid "tpl_%s1/%s2_01"
-msgstr "%s1月%s2日"
-
-msgid "tpl_%s1_02"
-msgstr "%s1月"
+msgid "tpl_T_ARG1_01"
+msgstr "T_ARG1名"
+
+msgid "tpl_s1YearT_ARG2MonthT_ARG3Day_01"
+msgstr "T_ARG1年T_ARG2月T_ARG3日"
+
+msgid "tpl_T_ARG1/T_ARG2_01"
+msgstr "T_ARG1月T_ARG2日"
+
+msgid "tpl_T_ARG1_02"
+msgstr "T_ARG1月"
 
 msgid "tpl_(None)_01"
@@ -6026,24 +6026,24 @@
 msgstr "EC-CUBEのインストールを開始します。"
 
-msgid "tpl_<span class='attention'>* The authentication key can be obtained from <a href='%s1' target='_blank'>the EC-CUBE Owners Store</a>.</span>_01"
-msgstr ""
-"<span class='attention'>※認証キーは<a href='%s1' target='_blank'>EC-CUBE"
+msgid "tpl_<span class='attention'>* The authentication key can be obtained from <a href='T_ARG1' target='_blank'>the EC-CUBE Owners Store</a>.</span>_01"
+msgstr ""
+"<span class='attention'>※認証キーは<a href='T_ARG1' target='_blank'>EC-CUBE"
 "オーナーズストア</a>で取得できます。</span>"
 
-msgid "tpl_You can log in to <a href='%s1%s2%s3'>the management screen</a>._01"
-msgstr ""
-"<a href='%s1%s2%s3'>管理画面</a>にログインできます。"
+msgid "tpl_You can log in to <a href='T_ARG1T_ARG2T_ARG3'>the management screen</a>._01"
+msgstr ""
+"<a href='T_ARG1T_ARG2T_ARG3'>管理画面</a>にログインできます。"
 
 msgid "tpl_Monthly (end of month)_01"
 msgstr "月度 (末日締め)"
 
-msgid "tpl_Monthly (by %s1)_01"
-msgstr "月度 (%s1日締め)"
+msgid "tpl_Monthly (by T_ARG1)_01"
+msgstr "月度 (T_ARG1日締め)"
 
 msgid "tpl_ID:_01"
 msgstr "ID："
 
-msgid "tpl_%s1:_01"
-msgstr "%s1："
+msgid "tpl_T_ARG1:_01"
+msgstr "T_ARG1："
 
 msgid "-"
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/locales/en-US.po
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/locales/en-US.po	(revision 22451)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/locales/en-US.po	(revision 22453)
@@ -13,85 +13,85 @@
 
 msgid "SC_CheckError_001"
-msgstr "* %s2 contains the tag %s1 which is not allowed. <br />"
+msgstr "* T_ARG2 contains the tag T_ARG1 which is not allowed. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_002"
-msgstr "* %s1 is blank. <br />"
+msgstr "* T_ARG1 is blank. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_003"
-msgstr "* %s1 is not selected. <br />"
+msgstr "* T_ARG1 is not selected. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_004"
-msgstr "* %s1 is blank. <br />"
+msgstr "* T_ARG1 is blank. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_005"
-msgstr "* Spaces, tabs and line breaks are not possible in %s1. <br />"
+msgstr "* Spaces, tabs and line breaks are not possible in T_ARG1. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_006"
-msgstr "* Do not include spaces, tabs or line breaks in %s1. <br />"
+msgstr "* Do not include spaces, tabs or line breaks in T_ARG1. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_007"
 msgstr ""
-"* A numerical value that starts with 0 has been entered for %s1. <br />"
+"* A numerical value that starts with 0 has been entered for T_ARG1. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_008"
-msgstr "* %s1 is not selected. <br />"
+msgstr "* T_ARG1 is not selected. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_009"
-msgstr "* %s1 and %s2 do not match. <br />"
+msgstr "* T_ARG1 and T_ARG2 do not match. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_010"
 msgstr ""
-"* The same value cannot be used for %s1 and %s2. <br />"
+"* The same value cannot be used for T_ARG1 and T_ARG2. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_011"
 msgstr ""
-"* It is not possible to enter a value for %s1 thats larger than "
-"%s2. <br />"
+"* It is not possible to enter a value for T_ARG1 thats larger than "
+"T_ARG2. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_012"
-msgstr "* For %s1, enter %s2  characters or less. <br />"
+msgstr "* For T_ARG1, enter T_ARG2  characters or less. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_013_SINGLE"
 msgid_plural "SC_CheckError_013_PLURAL"
-msgstr[0] "* For %s1, enter T_COUNT characters or more. <br />"
-msgstr[1] "* For %s1, input T_COUNT characters or more. <br />"
+msgstr[0] "* For T_ARG1, enter T_COUNT characters or more. <br />"
+msgstr[1] "* For T_ARG1, input T_COUNT characters or more. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_014"
-msgstr "* For %s1, enter %s2 or smaller. <br />"
+msgstr "* For T_ARG1, enter T_ARG2 or smaller. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_015_SINGLE"
 msgid_plural "SC_CheckError_015_PLURAL"
-msgstr[0] "* Enter T_COUNT or higher for %s1. <br />"
-msgstr[1] "* Input T_COUNT or higher for %s1. <br />"
+msgstr[0] "* Enter T_COUNT or higher for T_ARG1. <br />"
+msgstr[1] "* Input T_COUNT or higher for T_ARG1. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_016"
-msgstr "* Enter only numbers for %s1. <br />"
+msgstr "* Enter only numbers for T_ARG1. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_017"
-msgstr "* Enter only numbers for %s1. <br />"
+msgstr "* Enter only numbers for T_ARG1. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_018"
-msgstr "* Enter alphabetical characters for %s1. <br />"
+msgstr "* Enter alphabetical characters for T_ARG1. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_019"
-msgstr "* Enter all items for %s1. <br />"
+msgstr "* Enter all items for T_ARG1. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_020"
-msgstr "* %s1 must be %s2 characters or less. <br />"
+msgstr "* T_ARG1 must be T_ARG2 characters or less. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_021"
-msgstr "* Enter numbers for %s1. <br />"
+msgstr "* Enter numbers for T_ARG1. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_022"
-msgstr "* For %s1, enter within a text length of %s2. <br />"
+msgstr "* For T_ARG1, enter within a text length of T_ARG2. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_023"
-msgstr "* %s1 is blank. <br />"
+msgstr "* T_ARG1 is blank. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_024"
-msgstr "* Enter all items for %s1. <br />"
+msgstr "* Enter all items for T_ARG1. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_025"
-msgstr "* %s1 is blank. <br />"
+msgstr "* T_ARG1 is blank. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_026"
@@ -99,103 +99,103 @@
 
 msgid "SC_CheckError_027"
-msgstr "* For %s1, enter katakana characters. <br />"
+msgstr "* For T_ARG1, enter katakana characters. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_028"
-msgstr "* For %s1, enter katakana characters. <br />"
+msgstr "* For T_ARG1, enter katakana characters. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_029"
-msgstr "* Enter alphanumeric characters for %s1. <br />"
+msgstr "* Enter alphanumeric characters for T_ARG1. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_030"
-msgstr "* Enter alphanumeric symbols for %s1. <br />"
+msgstr "* Enter alphanumeric symbols for T_ARG1. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_031"
-msgstr "* Enter at least 1 for %s1. <br />"
+msgstr "* Enter at least 1 for T_ARG1. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_032_SINGLE"
 msgid_plural "SC_CheckError_032_PLURAL"
-msgstr[0] "*  %s1 must be  between T_COUNT - %s2 digits. <br />"
-msgstr[1] "* For %s1, input between T_COUNT to %s2 digits. <br />"
+msgstr[0] "*  T_ARG1 must be  between T_COUNT - T_ARG2 digits. <br />"
+msgstr[1] "* For T_ARG1, input between T_COUNT to T_ARG2 digits. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_033_SINGLE"
 msgid_plural "SC_CheckError_033_PLURAL"
-msgstr[0] "* For %s1, enter T_COUNT digit(s). <br />"
-msgstr[1] "* For %s1, input T_COUNT digit(s). <br />"
+msgstr[0] "* For T_ARG1, enter T_COUNT digit(s). <br />"
+msgstr[1] "* For T_ARG1, input T_COUNT digit(s). <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_034"
-msgstr "* The %s1 format is incorrect. <br />"
+msgstr "* The T_ARG1 format is incorrect. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_035"
-msgstr "* Enter the characters to be used in %s1 correctly. <br />"
+msgstr "* Enter the characters to be used in T_ARG1 correctly. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_036"
-msgstr "* Enter %s1 correctly. <br />"
+msgstr "* Enter T_ARG1 correctly. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_037"
-msgstr "* Enter an IP address in the proper format in %s1. <br />"
+msgstr "* Enter an IP address in the proper format in T_ARG1. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_038"
-msgstr "* The format permitted for %s1 is %s2. <br />"
+msgstr "* The format permitted for T_ARG1 is T_ARG2. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_039"
-msgstr "* %s1 cannot be found. <br />"
+msgstr "* T_ARG1 cannot be found. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_040"
-msgstr "* Upload %s1. <br />"
+msgstr "* Upload T_ARG1. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_041"
 msgstr ""
-"* For the %s1 file size, use a size that is %s2%s3 or less. <br />"
+"* For the T_ARG1 file size, use a size that is T_ARG2T_ARG3 or less. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_042"
-msgstr "* Do not use Japanese or spaces in the file name for %s1. <br />"
+msgstr "* Do not use Japanese or spaces in the file name for T_ARG1. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_043"
-msgstr "* Enter all items for %s1. <br />"
+msgstr "* Enter all items for T_ARG1. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_044"
-msgstr "* %s1 is not correct. <br />"
+msgstr "* T_ARG1 is not correct. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_045"
-msgstr "* Specify %s1 correctly. <br />"
+msgstr "* Specify T_ARG1 correctly. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_046"
 msgstr ""
-"* The period specification for %s1 and %s2 is not correct. <br />"
+"* The period specification for T_ARG1 and T_ARG2 is not correct. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_047"
-msgstr "* The designated %s1 does not exist. <br />"
+msgstr "* The designated T_ARG1 does not exist. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_048"
-msgstr "* The %s1 format is incorrect. <br />"
+msgstr "* The T_ARG1 format is incorrect. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_049"
-msgstr "* %s1 is not for mobile phones. <br />"
+msgstr "* T_ARG1 is not for mobile phones. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_050"
-msgstr "* %s1 already used in member registration. <br />"
+msgstr "* T_ARG1 already used in member registration. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_051"
 msgstr ""
 "* For a certain period of time after membership withdrawal, it is not "
-"possible to use the same %s1. <br />"
+"possible to use the same T_ARG1. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_052"
-msgstr "* %s1 cannot be entered. <br />"
+msgstr "* T_ARG1 cannot be entered. <br />"
 
 msgid "SC_CheckError_053"
-msgstr "* The %s1 format is incorrect. <br />"
+msgstr "* The T_ARG1 format is incorrect. <br />"
 
 msgid "SC_FormParam_001"
-msgstr "* The file %s1 does not exist. <br />"
+msgstr "* The file T_ARG1 does not exist. <br />"
 
 msgid "SC_FormParam_002"
-msgstr "* Does not support the error check format (%s1) **<br />"
+msgstr "* Does not support the error check format (T_ARG1) **<br />"
 
 msgid "SC_FormParam_003"
-msgstr "%s1<span class=\"red\">(* Required)</span>"
+msgstr "T_ARG1<span class=\"red\">(* Required)</span>"
 
 msgid "SC_FormParam_004"
-msgstr " [Default value: %s1]"
+msgstr " [Default value: T_ARG1]"
 
 msgid "SC_FormParam_005"
@@ -212,15 +212,15 @@
 msgid "SC_CartSession_003"
 msgstr ""
-"* Delivery preparations are not ready  for %s1. Please access the "
+"* Delivery preparations are not ready  for T_ARG1. Please access the "
 "inquiry page for more details."
 
 msgid "SC_CartSession_004"
 msgstr ""
-"* There is a sale restriction (or inventory shortage) for %s1. It is "
-"not possible to purchase a quantity that exceeds %s2 in a single "
+"* There is a sale restriction (or inventory shortage) for T_ARG1. It is "
+"not possible to purchase a quantity that exceeds T_ARG2 in a single "
 "purchase."
 
 msgid "SC_CartSession_005"
-msgstr "* %s1 is sold out."
+msgstr "* T_ARG1 is sold out."
 
 msgid "SC_Fpdf_001"
@@ -273,11 +273,11 @@
 
 msgid "SC_Fpdf_017"
-msgstr "Creation date: %s1/%s2/%s3"
+msgstr "Creation date: T_ARG1/T_ARG2/T_ARG3"
 
 msgid "SC_Fpdf_018"
-msgstr "%s1 %s2"
+msgstr "T_ARG1 T_ARG2"
 
 msgid "SC_Fpdf_019"
-msgstr "$ %s1"
+msgstr "$ T_ARG1"
 
 msgid "SC_Fpdf_020"
@@ -291,5 +291,5 @@
 
 msgid "SC_Image_002"
-msgstr "Copying of %s1->%s2 failed."
+msgstr "Copying of T_ARG1->T_ARG2 failed."
 
 msgid "SC_Image_003"
@@ -310,9 +310,9 @@
 msgstr ""
 "<div style=\"color: #F00; font-weight: bold; background-color: #FEB; text-"
-"align: center\">Please grant %s1 user write access (777, etc.)</"
+"align: center\">Please grant T_ARG1 user write access (777, etc.)</"
 "div>"
 
 msgid "SC_Initial_002"
-msgstr "%s1../mtb_constants_init.php does not exist"
+msgstr "T_ARG1../mtb_constants_init.php does not exist"
 
 msgid "SC_PageNavi_001"
@@ -338,8 +338,8 @@
 
 msgid "SC_SendMail_002"
-msgstr "Unknown backend.[$backend = %s1]"
+msgstr "Unknown backend.[$backend = T_ARG1]"
 
 msgid "SC_SendMail_003"
-msgstr "E-mail sending failed.[%s1]"
+msgstr "E-mail sending failed.[T_ARG1]"
 
 msgid "SC_View_001"
@@ -347,9 +347,9 @@
 
 msgid "SC_UploadFile_001"
-msgstr "* %s1 is not uploaded. <br />"
+msgstr "* T_ARG1 is not uploaded. <br />"
 
 msgid "SC_UploadFile_002"
 msgstr ""
-"* %s1 is not uploaded. (If you cannot upload the file, adjust "
+"* T_ARG1 is not uploaded. (If you cannot upload the file, adjust "
 "php_value upload_max_filesize for the .htaccess file)<br />"
 
@@ -420,5 +420,5 @@
 
 msgid "SC_Helper_Mail_001"
-msgstr "No order exists. (Order number: %s1)"
+msgstr "No order exists. (Order number: T_ARG1)"
 
 msgid "SC_Helper_Mail_002"
@@ -1767,20 +1767,20 @@
 
 msgid "PARAM_LABEL_DETAIL_SUBTITLE_COUNT"
-msgstr "Details - Sub title %s1"
+msgstr "Details - Sub title T_ARG1"
 
 msgid "PARAM_LABEL_DETAIL_SUBCOMMENT_COUNT"
-msgstr "Details - Sub comment %s1"
+msgstr "Details - Sub comment T_ARG1"
 
 msgid "PARAM_LABEL_SAVE_SUB_IMAGE_CNT_ALP"
-msgstr "save_sub_image%s1"
+msgstr "save_sub_imageT_ARG1"
 
 msgid "PARAM_LABEL_SAVE_SUB_LARGE_IMAGE_CNT_ALP"
-msgstr "save_sub_large_image%s1"
+msgstr "save_sub_large_imageT_ARG1"
 
 msgid "PARAM_LABEL_TEMP_SUB_IMAGE_CNT_ALP"
-msgstr "temp_sub_image%s1"
+msgstr "temp_sub_imageT_ARG1"
 
 msgid "PARAM_LABEL_TEMP_SUB_LARGE_IMAGE_CNT_ALP"
-msgstr "temp_sub_large_image%s1"
+msgstr "temp_sub_large_imageT_ARG1"
 
 msgid "PARAM_LABEL_RECOMMEND_COMMENT_CNT"
@@ -1788,14 +1788,14 @@
 
 msgid "PARAM_LABEL_RECOMMEND_ID_CNT"
-msgstr "Related product ID%s1"
+msgstr "Related product IDT_ARG1"
 
 msgid "PARAM_LABEL_RECOMMEND_DELETE_CNT"
-msgstr "recommend_delete%s1"
+msgstr "recommend_deleteT_ARG1"
 
 msgid "PARAM_LABEL_DETAIL_SUB_IMAGE_CNT"
-msgstr "Details - Sub image %s1"
+msgstr "Details - Sub image T_ARG1"
 
 msgid "PARAM_LABEL_DETAIL_SUB_LARGE_IMAGE_CNT"
-msgstr "Details - Sub enlarged image %s1"
+msgstr "Details - Sub enlarged image T_ARG1"
 
 msgid "PARAM_LABEL_CSV_SQL"
@@ -1848,5 +1848,5 @@
 
 msgid "ALERT_014"
-msgstr "The selected item was moved to %s1."
+msgstr "The selected item was moved to T_ARG1."
 
 msgid "ALERT_015"
@@ -1857,11 +1857,11 @@
 
 msgid "ALERT_017"
-msgstr "%s1 was deleted."
+msgstr "T_ARG1 was deleted."
 
 msgid "ALERT_018"
-msgstr "%s1 was activated."
+msgstr "T_ARG1 was activated."
 
 msgid "ALERT_019"
-msgstr "%s1 was invalidated."
+msgstr "T_ARG1 was invalidated."
 
 msgid "ALERT_020"
@@ -1934,5 +1934,5 @@
 
 msgid "FORMAT_NAME_FULL_SIR"
-msgstr "%s1 %s2"
+msgstr "T_ARG1 T_ARG2"
 
 msgid "LC_Page_Abouts_001"
@@ -1957,5 +1957,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Contact_004"
-msgstr "%s1)"
+msgstr "T_ARG1)"
 
 msgid "LC_Page_Contact_Complete_001"
@@ -1981,5 +1981,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Entry_007"
-msgstr "%s1 %s2"
+msgstr "T_ARG1 T_ARG2"
 
 msgid "LC_Page_InputZip_001"
@@ -2150,5 +2150,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Forgot_007"
-msgstr "%s1"
+msgstr "T_ARG1"
 
 msgid "LC_Page_FrontParts_LoginCheck_001"
@@ -2265,5 +2265,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Regist_005"
-msgstr "%s1 %s2"
+msgstr "T_ARG1 T_ARG2"
 
 msgid "LC_Page_Regist_Complete_001"
@@ -2326,5 +2326,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Shopping_Multiple_005"
-msgstr "* Use %s1 for the total quantity.<br />"
+msgstr "* Use T_ARG1 for the total quantity.<br />"
 
 msgid "LC_Page_Shopping_Payment_001"
@@ -2343,6 +2343,6 @@
 msgid "LC_Page_Shopping_Payment_004"
 msgstr ""
-"* Based on the selected payment method, it is possible to use (%s1 - "
-"%s2) points.<br />"
+"* Based on the selected payment method, it is possible to use (T_ARG1 - "
+"T_ARG2) points.<br />"
 
 msgid "LC_Page_Unsupported_001"
@@ -2356,5 +2356,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Install_001"
-msgstr "Please grant user write access (777, 707, etc.) for %s1"
+msgstr "Please grant user write access (777, 707, etc.) for T_ARG1"
 
 msgid "LC_Page_Install_002"
@@ -2390,14 +2390,14 @@
 msgid "LC_Page_Install_012"
 msgstr ""
-">> ×:%s1(%s2)\n"
+">> ×:T_ARG1(T_ARG2)\n"
 "Please grant user write access (777, 707, etc.)"
 
 msgid "LC_Page_Install_013"
 msgstr ""
-">> ×:%s1(%s2)\n"
+">> ×:T_ARG1(T_ARG2)\n"
 "Please grant user write access (666, 606, etc.)"
 
 msgid "LC_Page_Install_014"
-msgstr ">> ×:%s1 cannot be found."
+msgstr ">> ×:T_ARG1 cannot be found."
 
 msgid "LC_Page_Install_015"
@@ -2505,5 +2505,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Install_048"
-msgstr "* Renaming to %s1 failed. Check directory access."
+msgstr "* Renaming to T_ARG1 failed. Check directory access."
 
 msgid "LC_Page_Install_049"
@@ -2559,8 +2559,8 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_DeliveryInput_004"
-msgstr "Delivery time %s1"
+msgstr "Delivery time T_ARG1"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_DeliveryInput_005"
-msgstr "Delivery charge %s1"
+msgstr "Delivery charge T_ARG1"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_DeliveryInput_006"
@@ -2607,8 +2607,8 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_PaymentInput_003"
-msgstr "Make the usage conditions (lower limit) &#036; %s1 or more.<br>"
+msgstr "Make the usage conditions (lower limit) &#036; T_ARG1 or more.<br>"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_PaymentInput_004"
-msgstr "Make the usage conditions (max) &#036; %s1 or less.<br>"
+msgstr "Make the usage conditions (max) &#036; T_ARG1 or less.<br>"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_Point_001"
@@ -2655,14 +2655,14 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_006"
-msgstr "%s1 reading failed."
+msgstr "T_ARG1 reading failed."
 
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_007"
-msgstr "%s1 cannot be opened."
+msgstr "T_ARG1 cannot be opened."
 
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_008"
-msgstr "%s1 retrieval failed."
+msgstr "T_ARG1 retrieval failed."
 
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_009"
-msgstr "%s1 writing failed."
+msgstr "T_ARG1 writing failed."
 
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_010"
@@ -2670,8 +2670,8 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_011"
-msgstr "The target file was not found in %s1."
+msgstr "The target file was not found in T_ARG1."
 
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_012"
-msgstr "%s1 decompression failed."
+msgstr "T_ARG1 decompression failed."
 
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_013"
@@ -2679,5 +2679,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall_014"
-msgstr "The file name cannot be changed.: %s1 -> TFIELF2"
+msgstr "The file name cannot be changed.: T_ARG1 -> TFIELF2"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Contents_001"
@@ -2703,8 +2703,8 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Contents_CsvSql_006"
-msgstr "Data table: %s1"
+msgstr "Data table: T_ARG1"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Contents_CsvSql_007"
-msgstr "Master table: %s1"
+msgstr "Master table: T_ARG1"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Contents_FileManager_001"
@@ -2718,5 +2718,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Contents_FileManager_005"
-msgstr "* %s1 creation failed.<br/>"
+msgstr "* T_ARG1 creation failed.<br/>"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Contents_Recommend_001"
@@ -2742,8 +2742,8 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Customer_Edit_003"
-msgstr "* This address is already used by another member (ID:%s1)."
+msgstr "* This address is already used by another member (ID:T_ARG1)."
 
 msgid "LC_Page_Admin_Customer_Edit_004"
-msgstr "* This mobile address is already used by another member (ID:%s1)."
+msgstr "* This mobile address is already used by another member (ID:T_ARG1)."
 
 msgid "LC_Page_Admin_Customer_SearchCustomer_001"
@@ -2836,5 +2836,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Design_Template_005"
-msgstr "* %s1 cannot be found.<br />"
+msgstr "* T_ARG1 cannot be found.<br />"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Design_Template_006"
@@ -2874,5 +2874,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Design_UpDown_010"
-msgstr "* %s1 creation failed.<br/>"
+msgstr "* T_ARG1 creation failed.<br/>"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Mail_001"
@@ -2892,5 +2892,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Mail_007"
-msgstr "[%s1]"
+msgstr "[T_ARG1]"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Mail_History_001"
@@ -2935,6 +2935,6 @@
 msgid "LC_Page_Admin_Order_Edit_005"
 msgstr ""
-"There is an inventory shortage for %s1/(%s2)/(%s3). Up to "
-"%s4 can be set for the quantity.<br />"
+"There is an inventory shortage for T_ARG1/(T_ARG2)/(T_ARG3). Up to "
+"T_ARG4 can be set for the quantity.<br />"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Order_Edit_006"
@@ -3010,5 +3010,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_OwnersStore_002"
-msgstr "* %s1 is already installed.<br/>"
+msgstr "* T_ARG1 is already installed.<br/>"
 
 msgid "LC_Page_Admin_OwnersStore_003"
@@ -3046,8 +3046,8 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_OwnersStore_014"
-msgstr "* %s1 reading failed.<br/>"
+msgstr "* T_ARG1 reading failed.<br/>"
 
 msgid "LC_Page_Admin_OwnersStore_015"
-msgstr "* %s2 was not found in %s1.php.<br/>"
+msgstr "* T_ARG2 was not found in T_ARG1.php.<br/>"
 
 msgid "LC_Page_Admin_OwnersStore_016"
@@ -3055,5 +3055,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_OwnersStore_017"
-msgstr "*There is the possibility of competition with %s1.<br/>"
+msgstr "*There is the possibility of competition with T_ARG1.<br/>"
 
 msgid "LC_Page_Admin_OwnersStore_Log_001"
@@ -3087,5 +3087,5 @@
 msgid "LC_Page_Admin_Products_Category_005"
 msgstr ""
-"* Registration of the %s1 hierarchy or higher is not possible.<br/>"
+"* Registration of the T_ARG1 hierarchy or higher is not possible.<br/>"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_Category_006"
@@ -3126,5 +3126,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_ProductClass_003"
-msgstr "* %s1 is blank. <br />"
+msgstr "* T_ARG1 is blank. <br />"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_ProductClass_004"
@@ -3158,5 +3158,5 @@
 msgstr ""
 "* For the file size of the file name for download sales, use one that is "
-"%s1%s2 or less <br />'"
+"T_ARG1T_ARG2 or less <br />'"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_ProductClass_012"
@@ -3164,5 +3164,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_ProductClass_013"
-msgstr "* The format permitted for %s1 is %s2.<br />"
+msgstr "* The format permitted for T_ARG1 is T_ARG2.<br />"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_ProductClass_014"
@@ -3185,12 +3185,12 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_002"
-msgstr "Line %s1: %s2"
+msgstr "Line T_ARG1: T_ARG2"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_003"
 msgstr ""
-"* %s1 was detected for the item quantity. The item quantity is %s2."
+"* T_ARG1 was detected for the item quantity. The item quantity is T_ARG2."
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_004"
-msgstr "Product ID: %s1 / Product name: %s2"
+msgstr "Product ID: T_ARG1 / Product name: T_ARG2"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_005"
@@ -3220,8 +3220,8 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_012"
-msgstr "* The designated relevant product ID (%s1) is not registered."
+msgstr "* The designated relevant product ID (T_ARG1) is not registered."
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_013"
-msgstr "* The designated relevant product ID (%s1) is already registered."
+msgstr "* The designated relevant product ID (T_ARG1) is already registered."
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSV_014"
@@ -3256,15 +3256,15 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory_002"
-msgstr "Line %s1: %s2"
+msgstr "Line T_ARG1: T_ARG2"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory_003"
 msgstr ""
-"* %s1 was detected for the item quantity. The item quantity is %s2."
+"* T_ARG1 was detected for the item quantity. The item quantity is T_ARG2."
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory_004"
-msgstr "Category ID: %s1 /Category name: %s2"
+msgstr "Category ID: T_ARG1 /Category name: T_ARG2"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory_005"
-msgstr "* The designated new category ID (%s1) does not exist."
+msgstr "* The designated new category ID (T_ARG1) does not exist."
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory_006"
@@ -3280,5 +3280,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory_009"
-msgstr "* Registration of the %s1 hierarchy or higher is not possible."
+msgstr "* Registration of the T_ARG1 hierarchy or higher is not possible."
 
 msgid "LC_Page_Admin_System_001"
@@ -3295,14 +3295,14 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_System_AdminArea_002"
-msgstr "You do not have access to change %s1."
+msgstr "You do not have access to change T_ARG1."
 
 msgid "LC_Page_Admin_System_AdminArea_003"
-msgstr "%s1 already exists. Please designate a different directory name."
+msgstr "T_ARG1 already exists. Please designate a different directory name."
 
 msgid "LC_Page_Admin_System_AdminArea_004"
-msgstr "You do not have access to change the %s1 directory name."
+msgstr "You do not have access to change the T_ARG1 directory name."
 
 msgid "LC_Page_Admin_System_AdminArea_005"
-msgstr "The %s1 directory name could not be changed."
+msgstr "The T_ARG1 directory name could not be changed."
 
 msgid "LC_Page_Admin_System_Bkup_001"
@@ -3310,11 +3310,11 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_System_Bkup_002"
-msgstr "Backup failed.(%s1)"
+msgstr "Backup failed.(T_ARG1)"
 
 msgid "LC_Page_Admin_System_Bkup_003"
-msgstr "Restoration of '%s1' will begin."
+msgstr "Restoration of 'T_ARG1' will begin."
 
 msgid "LC_Page_Admin_System_Bkup_004-1"
-msgstr "[%s1] "
+msgstr "[T_ARG1] "
 
 msgid "LC_Page_Admin_System_Bkup_004-2"
@@ -3340,15 +3340,15 @@
 msgid "LC_Page_Admin_System_Bkup_009"
 msgstr ""
-"Decompression source: %s1 \n"
+"Decompression source: T_ARG1 \n"
 " "
 
 msgid "LC_Page_Admin_System_Bkup_010"
-msgstr "Decompression destination: %s1"
+msgstr "Decompression destination: T_ARG1"
 
 msgid "LC_Page_Admin_System_Bkup_011"
-msgstr "Opening the %s1 file failed."
+msgstr "Opening the T_ARG1 file failed."
 
 msgid "LC_Page_Admin_System_Bkup_012"
-msgstr "Restoration execution: %s1"
+msgstr "Restoration execution: T_ARG1"
 
 msgid "LC_Page_Admin_System_Editdb_001"
@@ -3395,5 +3395,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_System_Masterdata_002"
-msgstr "Since %s1 is duplicated, registration is not possible."
+msgstr "Since T_ARG1 is duplicated, registration is not possible."
 
 msgid "LC_Page_Admin_System_Parameter"
@@ -3446,8 +3446,8 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Total_007"
-msgstr "%s1/%s2/%s3"
+msgstr "T_ARG1/T_ARG2/T_ARG3"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Total_008"
-msgstr "Sales period: %s1 - %s2"
+msgstr "Sales period: T_ARG1 - T_ARG2"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Total_009"
@@ -3461,5 +3461,5 @@
 
 msgid "LC_Page_Admin_Total_012"
-msgstr "%s1's"
+msgstr "T_ARG1's"
 
 msgid "LC_Page_Admin_Total_013"
@@ -3570,8 +3570,8 @@
 
 msgid "C_Helper_Transform_003"
-msgstr "<br />%s1 does not exist"
+msgstr "<br />T_ARG1 does not exist"
 
 msgid "SC_Helper_Transform_004"
-msgstr "Template operation failed. %s1"
+msgstr "Template operation failed. T_ARG1"
 
 msgid "SC_Helper_Transform_005"
@@ -3580,5 +3580,5 @@
 msgid "SC_Utils_001"
 msgstr ""
-"&gt;&gt; /install/%s1, delete this file after completing installation."
+"&gt;&gt; /install/T_ARG1, delete this file after completing installation."
 
 msgid "SC_Utils_002"
@@ -3586,11 +3586,11 @@
 
 msgid "SC_Utils_003"
-msgstr "%s1%s2: File exists"
+msgstr "T_ARG1T_ARG2: File exists"
 
 msgid "SC_Utils_004"
-msgstr "%s1%s2: Copy success"
+msgstr "T_ARG1T_ARG2: Copy success"
 
 msgid "SC_Utils_005"
-msgstr "%s1%s2: Copy failure"
+msgstr "T_ARG1T_ARG2: Copy failure"
 
 msgid "GC_Utils_001"
@@ -3633,6 +3633,6 @@
 msgstr "Voucher No. URL"
 
-msgid "tpl_Delivery time %s1_01"
-msgstr "Delivery time %s1"
+msgid "tpl_Delivery time T_ARG1_01"
+msgstr "Delivery time T_ARG1"
 
 msgid "tpl_Available product types_01"
@@ -3672,6 +3672,6 @@
 msgstr "Title<span class='attention'> *</span>"
 
-msgid "tpl_(%s1 characters max)_01"
-msgstr "(%s1 characters max)"
+msgid "tpl_(T_ARG1 characters max)_01"
+msgstr "(T_ARG1 characters max)"
 
 msgid "tpl_Date_01"
@@ -3988,12 +3988,12 @@
 msgstr "Returns and exchanges<span class='attention'> *</span>"
 
-msgid "tpl_Date and time of saved postal code CSV update: %s1_01"
-msgstr "Date and time of saved postal code CSV update: %s1"
-
-msgid "tpl_Postal code There are %s1 lines of data in the CSV._01"
-msgstr "Postal code There are %s1 lines of data in the CSV."
-
-msgid "tpl_Postal code There are %s1 lines of data in the DB._01"
-msgstr "Postal code There are %s1 lines of data in the DB."
+msgid "tpl_Date and time of saved postal code CSV update: T_ARG1_01"
+msgstr "Date and time of saved postal code CSV update: T_ARG1"
+
+msgid "tpl_Postal code There are T_ARG1 lines of data in the CSV._01"
+msgstr "Postal code There are T_ARG1 lines of data in the CSV."
+
+msgid "tpl_Postal code There are T_ARG1 lines of data in the DB._01"
+msgstr "Postal code There are T_ARG1 lines of data in the DB."
 
 msgid "tpl_Please carry out registration._01"
@@ -4177,6 +4177,6 @@
 msgstr "Enter a comment."
 
-msgid "tpl_The selected field %s1 will be discarded. Continue? _01"
-msgstr "The selected field %s1 will be discarded. Continue? "
+msgid "tpl_The selected field T_ARG1 will be discarded. Continue? _01"
+msgstr "The selected field T_ARG1 will be discarded. Continue? "
 
 msgid "tpl_Product/comment_01"
@@ -4207,6 +4207,6 @@
 msgstr "Search"
 
-msgid "tpl_%s1 items were found._01"
-msgstr "%s1 items were found."
+msgid "tpl_T_ARG1 items were found._01"
+msgstr "T_ARG1 items were found."
 
 msgid "tpl_Product image_01"
@@ -4300,6 +4300,6 @@
 msgstr "Password<span class='attention'> *</span>"
 
-msgid "tpl_Lower-case alphanumeric characters %s1 to %s2 (Symbols cannot be used)_01"
-msgstr "Lower-case alphanumeric characters %s1 to %s2 (Symbols cannot be used)"
+msgid "tpl_Lower-case alphanumeric characters T_ARG1 to T_ARG2 (Symbols cannot be used)_01"
+msgstr "Lower-case alphanumeric characters T_ARG1 to T_ARG2 (Symbols cannot be used)"
 
 msgid "tpl_Enter twice for confirmation_01"
@@ -4339,6 +4339,6 @@
 msgstr "Purchase history list"
 
-msgid "tpl_<span class='attention'>%s1 items</span>&nbsp; were found._01"
-msgstr "<span class='attention'>%s1 items</span>&nbsp; were found."
+msgid "tpl_<span class='attention'>T_ARG1 items</span>&nbsp; were found._01"
+msgstr "<span class='attention'>T_ARG1 items</span>&nbsp; were found."
 
 msgid "tpl_Order number_01"
@@ -4369,6 +4369,6 @@
 msgstr "full member"
 
-msgid "tpl_%s1 %s2_01"
-msgstr "%s1 %s2"
+msgid "tpl_T_ARG1 T_ARG2_01"
+msgstr "T_ARG1 T_ARG2"
 
 msgid "tpl_Not registered_01"
@@ -4804,6 +4804,6 @@
 msgstr "No designation"
 
-msgid "tpl_%s1 information_01"
-msgstr "%s1 information"
+msgid "tpl_T_ARG1 information_01"
+msgstr "T_ARG1 information"
 
 msgid "tpl_Memo_01"
@@ -4822,6 +4822,6 @@
 msgstr " Multiple delivery destinations"
 
-msgid "tpl_* When %s1 is selected, restore the inventory count manually._01"
-msgstr "* When %s1 is selected, restore the inventory count manually."
+msgid "tpl_* When T_ARG1 is selected, restore the inventory count manually._01"
+msgstr "* When T_ARG1 is selected, restore the inventory count manually."
 
 msgid "tpl_Ledger output_01"
@@ -4933,6 +4933,6 @@
 msgstr "Create using these contents"
 
-msgid "tpl_ Enter %s1._01"
-msgstr "* Enter %s1."
+msgid "tpl_ Enter T_ARG1._01"
+msgstr "* Enter T_ARG1."
 
 msgid "tpl_No applicable data exists._01"
@@ -4948,6 +4948,6 @@
 msgstr "Response status change"
 
-msgid "tpl_* When %s1 or when changing to delete, restore the inventory count manually._01"
-msgstr "* When %s1 or when changing to delete, restore the inventory count manually."
+msgid "tpl_* When T_ARG1 or when changing to delete, restore the inventory count manually._01"
+msgstr "* When T_ARG1 or when changing to delete, restore the inventory count manually."
 
 msgid "tpl_Purchase amount(&#36;)_01"
@@ -5094,6 +5094,6 @@
 msgstr "Register"
 
-msgid "tpl_(max %s1 characters)_01"
-msgstr "(max %s1 characters)"
+msgid "tpl_(max T_ARG1 characters)_01"
+msgstr "(max T_ARG1 characters)"
 
 msgid "tpl_Category name_01"
@@ -5139,6 +5139,6 @@
 msgstr "Disclosed/not disclosed<span class='attention'> *</span>"
 
-msgid "tpl_&#36; %s1_01"
-msgstr "&#36; %s1"
+msgid "tpl_&#36; T_ARG1_01"
+msgstr "&#36; T_ARG1"
 
 msgid "tpl_Category_02"
@@ -5266,6 +5266,6 @@
 msgstr "ADMIN_MODE ON"
 
-msgid "tpl_<span>Login&nbsp;:&nbsp;%s1</span>&nbsp;_01"
-msgstr "<span>Login&nbsp;:&nbsp;%s1</span>&nbsp;"
+msgid "tpl_<span>Login&nbsp;:&nbsp;T_ARG1</span>&nbsp;_01"
+msgstr "<span>Login&nbsp;:&nbsp;T_ARG1</span>&nbsp;"
 
 msgid "tpl_LOGOUT_01"
@@ -5293,6 +5293,6 @@
 msgstr "Owners store"
 
-msgid "tpl_Copyright &copy; 2000-%s1 LOCKON CO.,LTD. All Rights Reserved._01"
-msgstr "Copyright &copy; 2000-%s1 LOCKON CO.,LTD. All Rights Reserved."
+msgid "tpl_Copyright &copy; 2000-T_ARG1 LOCKON CO.,LTD. All Rights Reserved._01"
+msgstr "Copyright &copy; 2000-T_ARG1 LOCKON CO.,LTD. All Rights Reserved."
 
 msgid "tpl_PAGE TOP_01"
@@ -5365,18 +5365,18 @@
 msgstr "Details - Main enlarged image"
 
-msgid "tpl_Details - Sub title(%s1)_01"
-msgstr "Details - Sub title(%s1)"
-
-msgid "tpl_Details - Sub comment(%s1)_01"
-msgstr "Details - Sub comment(%s1)"
-
-msgid "tpl_Details - Sub image (%s1)_01"
-msgstr "Details - Sub image (%s1)"
-
-msgid "tpl_Details - Sub enlarged image(%s1)_01"
-msgstr "Details - Sub enlarged image(%s1)"
-
-msgid "tpl_Related products(%s1)_01"
-msgstr "Related products(%s1)"
+msgid "tpl_Details - Sub title(T_ARG1)_01"
+msgstr "Details - Sub title(T_ARG1)"
+
+msgid "tpl_Details - Sub comment(T_ARG1)_01"
+msgstr "Details - Sub comment(T_ARG1)"
+
+msgid "tpl_Details - Sub image (T_ARG1)_01"
+msgstr "Details - Sub image (T_ARG1)"
+
+msgid "tpl_Details - Sub enlarged image(T_ARG1)_01"
+msgstr "Details - Sub enlarged image(T_ARG1)"
+
+msgid "tpl_Related products(T_ARG1)_01"
+msgstr "Related products(T_ARG1)"
 
 msgid "tpl_Comment:_01"
@@ -5416,6 +5416,6 @@
 msgstr "[Erase file]"
 
-msgid "tpl_Extensions for uploaded files: %s1 (Parameter DOWNLOAD_EXTENSION)_01"
-msgstr "Extensions for uploaded files: %s1 (Parameter DOWNLOAD_EXTENSION)"
+msgid "tpl_Extensions for uploaded files: T_ARG1 (Parameter DOWNLOAD_EXTENSION)_01"
+msgstr "Extensions for uploaded files: T_ARG1 (Parameter DOWNLOAD_EXTENSION)"
 
 msgid "tpl_(Numbers only)_01"
@@ -5455,18 +5455,18 @@
 msgstr "Delete"
 
-msgid "tpl_<span class='bold'>Extension that can be uploaded:</span>%s1(Parameter DOWNLOAD_EXTENSION)_01"
-msgstr "<span class='bold'>Extension that can be uploaded:</span>%s1(Parameter DOWNLOAD_EXTENSION)"
+msgid "tpl_<span class='bold'>Extension that can be uploaded:</span>T_ARG1(Parameter DOWNLOAD_EXTENSION)_01"
+msgstr "<span class='bold'>Extension that can be uploaded:</span>T_ARG1(Parameter DOWNLOAD_EXTENSION)"
 
 msgid "tpl_Copy the data on the 1st line_01"
 msgstr "Copy the data on the 1st line"
 
-msgid "tpl_%s1(&#36;)_01"
-msgstr "%s1(&#36;)"
+msgid "tpl_T_ARG1(&#36;)_01"
+msgstr "T_ARG1(&#36;)"
 
 msgid "tpl_Downloaded file name_01"
 msgstr "Downloaded file name"
 
-msgid "tpl_Max %s1 characters_01"
-msgstr "Max %s1 characters"
+msgid "tpl_Max T_ARG1 characters_01"
+msgstr "Max T_ARG1 characters"
 
 msgid "tpl_Downloaded file name_02"
@@ -5482,6 +5482,6 @@
 msgstr "Go back"
 
-msgid "tpl_<span class='attention'>%s1 items</span> were found._01"
-msgstr "<span class='attention'>%s1 items</span> were found."
+msgid "tpl_<span class='attention'>T_ARG1 items</span> were found._01"
+msgstr "<span class='attention'>T_ARG1 items</span> were found."
 
 msgid "tpl_Reallocation of internal ranking_01"
@@ -5542,6 +5542,6 @@
 msgstr "Review management"
 
-msgid "tpl_[Value:%s1]_01"
-msgstr "[Value:%s1]"
+msgid "tpl_[Value:T_ARG1]_01"
+msgstr "[Value:T_ARG1]"
 
 msgid "tpl_CSV file_01"
@@ -5554,6 +5554,6 @@
 msgstr "Registration information"
 
-msgid "tpl_%s1 Item: %s2_01"
-msgstr "%s1 Item: %s2"
+msgid "tpl_T_ARG1 Item: T_ARG2_01"
+msgstr "T_ARG1 Item: T_ARG2"
 
 msgid "tpl_Register with these contents_01"
@@ -5650,6 +5650,6 @@
 msgstr "Login ID"
 
-msgid "tpl_* Alphanumeric characters %s1 to %s2 _01"
-msgstr "* Alphanumeric characters %s1 to %s2 "
+msgid "tpl_* Alphanumeric characters T_ARG1 to T_ARG2 _01"
+msgstr "* Alphanumeric characters T_ARG1 to T_ARG2 "
 
 msgid "tpl_Operating/Not operating_01"
@@ -5731,33 +5731,33 @@
 msgstr "Purchase average"
 
-msgid "tpl_%s1 item_01"
-msgstr "%s1 item"
-
-msgid "tpl_SQL settings (being edited:%s1)_01"
-msgstr "SQL settings (being edited:%s1)"
+msgid "tpl_T_ARG1 item_01"
+msgstr "T_ARG1 item"
+
+msgid "tpl_SQL settings (being edited:T_ARG1)_01"
+msgstr "SQL settings (being edited:T_ARG1)"
 
 msgid "tpl_SQL settings (Newly input)_01"
 msgstr "SQL settings (Newly input)"
 
-msgid "tpl_Details - Sub image(%s1)<br />[%s2 x %s3]_01"
-msgstr "Details - Sub image(%s1)<br />[%s2 x %s3]"
-
-msgid "tpl_Details - Sub enlarged image(%s1)<br />[%s2 x %s3]_01"
-msgstr "Details - Sub enlarged image(%s1)<br />[%s2 x %s3]"
+msgid "tpl_Details - Sub image(T_ARG1)<br />[T_ARG2 x T_ARG3]_01"
+msgstr "Details - Sub image(T_ARG1)<br />[T_ARG2 x T_ARG3]"
+
+msgid "tpl_Details - Sub enlarged image(T_ARG1)<br />[T_ARG2 x T_ARG3]_01"
+msgstr "Details - Sub enlarged image(T_ARG1)<br />[T_ARG2 x T_ARG3]"
 
 msgid "tpl_*  Uniform shipping rates(&#036;):_01"
 msgstr "*  Uniform shipping rates(&#036;):"
 
-msgid "tpl_%s1<span class='attention'> *</span>_01"
-msgstr "%s1<span class='attention'> *</span>"
-
-msgid "tpl_List - Main images<br />[%s1 x %s2]_01"
-msgstr "List - Main images<br />[%s1 x %s2]"
-
-msgid "tpl_Details - Main image<br />[%s1 x %s2]_01"
-msgstr "Details - Main image<br />[%s1 x %s2]"
-
-msgid "tpl_Details - Main enlarged image<br />[%s1 x %s2]_01"
-msgstr "Details - Main enlarged image<br />[%s1 x %s2]"
+msgid "tpl_T_ARG1<span class='attention'> *</span>_01"
+msgstr "T_ARG1<span class='attention'> *</span>"
+
+msgid "tpl_List - Main images<br />[T_ARG1 x T_ARG2]_01"
+msgstr "List - Main images<br />[T_ARG1 x T_ARG2]"
+
+msgid "tpl_Details - Main image<br />[T_ARG1 x T_ARG2]_01"
+msgstr "Details - Main image<br />[T_ARG1 x T_ARG2]"
+
+msgid "tpl_Details - Main enlarged image<br />[T_ARG1 x T_ARG2]_01"
+msgstr "Details - Main enlarged image<br />[T_ARG1 x T_ARG2]"
 
 msgid "tpl_The first_01"
@@ -5794,15 +5794,15 @@
 msgstr "Find users"
 
-msgid "tpl_%s1_01"
-msgstr "%s1"
-
-msgid "tpl_s1Year%s2Month%s3Day_01"
-msgstr "%s1Year%s2Month%s3Day"
-
-msgid "tpl_%s1/%s2_01"
-msgstr "%s1/%s2"
-
-msgid "tpl_%s1_02"
-msgstr "%s1"
+msgid "tpl_T_ARG1_01"
+msgstr "T_ARG1"
+
+msgid "tpl_s1YearT_ARG2MonthT_ARG3Day_01"
+msgstr "T_ARG1YearT_ARG2MonthT_ARG3Day"
+
+msgid "tpl_T_ARG1/T_ARG2_01"
+msgstr "T_ARG1/T_ARG2"
+
+msgid "tpl_T_ARG1_02"
+msgstr "T_ARG1"
 
 msgid "tpl_(None)_01"
@@ -6077,12 +6077,12 @@
 msgstr "EC-CUBE installation will begin."
 
-msgid "tpl_<span class='attention'>* The authentication key can be obtained from <a href='%s1' target='_blank'>the EC-CUBE Owners Store</a>.</span>_01"
+msgid "tpl_<span class='attention'>* The authentication key can be obtained from <a href='T_ARG1' target='_blank'>the EC-CUBE Owners Store</a>.</span>_01"
 msgstr ""
 "<span class='attention'>* The authentication key can be obtained from <a "
-"href='%s1' target='_blank'>the EC-CUBE Owners Store</a>.</span>"
-
-msgid "tpl_You can log in to <a href='%s1%s2%s3'>the management screen</a>._01"
-msgstr ""
-"You can log in to <a href='%s1%s2%s3'>the management "
+"href='T_ARG1' target='_blank'>the EC-CUBE Owners Store</a>.</span>"
+
+msgid "tpl_You can log in to <a href='T_ARG1T_ARG2T_ARG3'>the management screen</a>._01"
+msgstr ""
+"You can log in to <a href='T_ARG1T_ARG2T_ARG3'>the management "
 "screen</a>."
 
@@ -6090,12 +6090,12 @@
 msgstr "Monthly (end of month)"
 
-msgid "tpl_Monthly (by %s1)_01"
-msgstr "Monthly (by %s1)"
+msgid "tpl_Monthly (by T_ARG1)_01"
+msgstr "Monthly (by T_ARG1)"
 
 msgid "tpl_ID:_01"
 msgstr "ID:"
 
-msgid "tpl_%s1:_01"
-msgstr "%s1:"
+msgid "tpl_T_ARG1:_01"
+msgstr "T_ARG1:"
 
 msgid "-"
Index: /branches/version-2_12-multilang/html/install/index.php
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/html/install/index.php	(revision 22437)
+++ /branches/version-2_12-multilang/html/install/index.php	(revision 22453)
@@ -63,5 +63,5 @@
 
 if (!is_writable($temp_dir)) {
-    SC_Utils_Ex::sfErrorHeader(t('LC_Page_Install_001', array('%s1' => $temp_dir)), true);
+    SC_Utils_Ex::sfErrorHeader(t('LC_Page_Install_001', array('T_ARG1' => $temp_dir)), true);
     exit;
 }
@@ -349,5 +349,5 @@
                 if (is_dir($path)) {
                     if (!is_writable($path)) {
-                        $mess .= t('LC_Page_Install_012', array('%s1' => $real_path, '%s2' => $filemode));
+                        $mess .= t('LC_Page_Install_012', array('T_ARG1' => $real_path, 'T_ARG2' => $filemode));
                         $hasErr = true;
                     } else {
@@ -356,5 +356,5 @@
                 } else {
                     if (!is_writable($path)) {
-                        $mess .= t('LC_Page_Install_013', array('%s1' => $real_path, '%s2' => $filemode));
+                        $mess .= t('LC_Page_Install_013', array('T_ARG1' => $real_path, 'T_ARG2' => $filemode));
                         $hasErr = true;
                     } else {
@@ -363,5 +363,5 @@
                 }
             } else {
-                $mess .= t('LC_Page_Install_014', array('%s1' => $path));
+                $mess .= t('LC_Page_Install_014', array('T_ARG1' => $path));
                 $hasErr = true;
             }
@@ -1116,5 +1116,5 @@
     }
     if (!rename(HTML_REALDIR . $oldAdminDir, HTML_REALDIR . $adminDir)) {
-        return  t('LC_Page_Install_048', array('%s1' => HTML_REALDIR . $adminDir));
+        return  t('LC_Page_Install_048', array('T_ARG1' => HTML_REALDIR . $adminDir));
     }
     return true;
Index: /branches/version-2_12-multilang/html/install/templates/complete.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/html/install/templates/complete.tpl	(revision 22445)
+++ /branches/version-2_12-multilang/html/install/templates/complete.tpl	(revision 22453)
@@ -32,5 +32,5 @@
   </div>
   <div class="result-info02">
-        <p><!--{t string="tpl_You can log in to <a href='%s1%s2%s3'>the management screen</a>._01" escape="none" %s1=$tpl_sslurl %s2=$smarty.const.ADMIN_DIR %s3=$smarty.const.DIR_INDEX_PATH}--><br />
+        <p><!--{t string="tpl_You can log in to <a href='T_ARG1T_ARG2T_ARG3'>the management screen</a>._01" escape="none" T_ARG1=$tpl_sslurl T_ARG2=$smarty.const.ADMIN_DIR T_ARG3=$smarty.const.DIR_INDEX_PATH}--><br />
         <!--{t string="tpl_Log in using the ID and password that you just registered._01"}--></p>
   </div>
Index: /branches/version-2_12-multilang/html/install/templates/step1.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/html/install/templates/step1.tpl	(revision 22451)
+++ /branches/version-2_12-multilang/html/install/templates/step1.tpl	(revision 22453)
@@ -76,5 +76,5 @@
             </tr>
             <tr>
-                <th><!--{t string="tpl_Login ID <span class='attention'>*</span>_01" escape="none"}--><br/><!--{t string="tpl_* Alphanumeric characters %s1 to %s2 _01" %s1=$smarty.const.ID_MIN_LEN %s2=$smarty.const.ID_MAX_LEN}--></th>
+                <th><!--{t string="tpl_Login ID <span class='attention'>*</span>_01" escape="none"}--><br/><!--{t string="tpl_* Alphanumeric characters T_ARG1 to T_ARG2 _01" T_ARG1=$smarty.const.ID_MIN_LEN T_ARG2=$smarty.const.ID_MAX_LEN}--></th>
                 <td>
                 <!--{assign var=key value="login_id"}-->
@@ -85,5 +85,5 @@
             </tr>
             <tr>
-                <th><!--{t string="tpl_Password<span class='attention'> *</span>_01" escape="none"}--><br/><!--{t string="tpl_* Alphanumeric characters %s1 to %s2 _01" %s1=$smarty.const.ID_MIN_LEN %s2=$smarty.const.ID_MAX_LEN}--></th>
+                <th><!--{t string="tpl_Password<span class='attention'> *</span>_01" escape="none"}--><br/><!--{t string="tpl_* Alphanumeric characters T_ARG1 to T_ARG2 _01" T_ARG1=$smarty.const.ID_MIN_LEN T_ARG2=$smarty.const.ID_MAX_LEN}--></th>
                 <td>
                 <!--{assign var=key value="login_pass"}-->
@@ -100,5 +100,5 @@
             <col width="70%" />
             <tr>
-                <th><!--{t string="tpl_Directory_01"}--><br/><!--{t string="tpl_* Alphanumeric characters %s1 to %s2 _01" %s1=$smarty.const.ID_MIN_LEN %s2=$smarty.const.ID_MAX_LEN}--></th>
+                <th><!--{t string="tpl_Directory_01"}--><br/><!--{t string="tpl_* Alphanumeric characters T_ARG1 to T_ARG2 _01" T_ARG1=$smarty.const.ID_MIN_LEN T_ARG2=$smarty.const.ID_MAX_LEN}--></th>
                 <td>
                 <!--{assign var=key value="admin_dir"}-->
