Ignore:
Timestamp:
2013/01/28 14:02:19 (11 years ago)
Author:
adachi
Message:

#2060 メッセージIDの振り直し:tpl_tpl600-tpl_EC-CUBE Installation_01

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • branches/version-2_12-multilang/data/locales/en-US.po

    r22443 r22444  
    57165716msgstr "Management screen settings" 
    57175717 
    5718 msgid "tpl_682" 
     5718msgid "tpl_System information_01" 
    57195719msgstr "System information" 
    57205720 
    5721 msgid "tpl_683" 
     5721msgid "tpl_EC-CUBE log display_01" 
    57225722msgstr "EC-CUBE log display" 
    57235723 
    5724 msgid "tpl_684" 
     5724msgid "tpl_Advanced database management_01" 
    57255725msgstr "Advanced database management" 
    57265726 
    5727 msgid "tpl_685" 
     5727msgid "tpl_Overview_01" 
    57285728msgstr "Overview" 
    57295729 
    5730 msgid "tpl_686" 
     5730msgid "tpl_PHP information_01" 
    57315731msgstr "PHP information" 
    57325732 
    5733 msgid "tpl_687" 
     5733msgid "tpl_Monthly sales_01" 
    57345734msgstr "Monthly sales" 
    57355735 
    5736 msgid "tpl_688" 
     5736msgid "tpl_Sales by month_01" 
    57375737msgstr "Sales by month" 
    57385738 
    5739 msgid "tpl_689" 
     5739msgid "tpl_Period sales_01" 
    57405740msgstr "Period sales" 
    57415741 
     
    57435743msgstr "Sales by period" 
    57445744 
    5745 msgid "tpl_691" 
     5745msgid "tpl_Age_01" 
    57465746msgstr "Age" 
    57475747 
    5748 msgid "tpl_692" 
     5748msgid "tpl_Number of items purchased_01" 
    57495749msgstr "Number of items purchased" 
    57505750 
    5751 msgid "tpl_693" 
     5751msgid "tpl_Purchase total_01" 
    57525752msgstr "Purchase total" 
    57535753 
    5754 msgid "tpl_700" 
     5754msgid "tpl_Purchase average_01" 
    57555755msgstr "Purchase average" 
    57565756 
    5757 msgid "tpl_701" 
     5757msgid "tpl_%s1 item_01" 
    57585758msgstr "%s1 item" 
    57595759 
    5760 msgid "tpl_703" 
     5760msgid "tpl_SQL settings (being edited:%s1)_01" 
    57615761msgstr "SQL settings (being edited:%s1)" 
    57625762 
    5763 msgid "tpl_704" 
     5763msgid "tpl_SQL settings (Newly input)_01" 
    57645764msgstr "SQL settings (Newly input)" 
    57655765 
    5766 msgid "tpl_705" 
     5766msgid "tpl_Details - Sub image(%s1)<br />[%s2 x %s3]_01" 
    57675767msgstr "Details - Sub image(%s1)<br />[%s2 x %s3]" 
    57685768 
    5769 msgid "tpl_706" 
     5769msgid "tpl_Details - Sub enlarged image(%s1)<br />[%s2 x %s3]_01" 
    57705770msgstr "Details - Sub enlarged image(%s1)<br />[%s2 x %s3]" 
    57715771 
    5772 msgid "tpl_708" 
     5772msgid "tpl_*  Uniform shipping rates(&#036;):_01" 
    57735773msgstr "*  Uniform shipping rates(&#036;):" 
    57745774 
    5775 msgid "tpl_709" 
     5775msgid "tpl_%s1<span class='attention'> *</span>_01" 
    57765776msgstr "%s1<span class='attention'> *</span>" 
    57775777 
    5778 msgid "tpl_710" 
     5778msgid "tpl_List - Main images<br />[%s1 x %s2]_01" 
    57795779msgstr "List - Main images<br />[%s1 x %s2]" 
    57805780 
    5781 msgid "tpl_711" 
     5781msgid "tpl_Details - Main image<br />[%s1 x %s2]_01" 
    57825782msgstr "Details - Main image<br />[%s1 x %s2]" 
    57835783 
    5784 msgid "tpl_712" 
     5784msgid "tpl_Details - Main enlarged image<br />[%s1 x %s2]_01" 
    57855785msgstr "Details - Main enlarged image<br />[%s1 x %s2]" 
    57865786 
    5787 msgid "tpl_713" 
     5787msgid "tpl_The first_01" 
    57885788msgstr "The first" 
    57895789 
    5790 msgid "tpl_714" 
     5790msgid "tpl_ and above is free!_01" 
    57915791msgstr " and above is free!" 
    57925792 
    5793 msgid "tpl_715" 
     5793msgid "tpl_Days active_01" 
    57945794msgstr "Days active" 
    57955795 
    5796 msgid "tpl_716" 
     5796msgid "tpl_Nearest line_01" 
    57975797msgstr "Nearest line" 
    57985798 
    5799 msgid "tpl_717" 
     5799msgid "tpl_Comment <span class='attention'>*</span>_01" 
    58005800msgstr "Comment <span class='attention'>*</span>" 
    58015801 
    5802 msgid "tpl_718" 
     5802msgid "tpl_The delivery destination has not been entered._01" 
    58035803msgstr "The delivery destination has not been entered." 
    58045804 
    5805 msgid "tpl_719" 
     5805msgid "tpl_Mail_01" 
    58065806msgstr "Mail" 
    58075807 
    5808 msgid "tpl_720" 
    5809 msgstr "" 
    5810 "(Due to changes in shipping companies, please manually select a shipping " 
    5811 "method.)" 
    5812  
    5813 msgid "tpl_721" 
     5808msgid "tpl_(Due to changes in shipping companies, please manually select a shipping method.)_01" 
     5809msgstr "(Due to changes in shipping companies, please manually select a shipping method.)" 
     5810 
     5811msgid "tpl_(Due to changes in payment, please manually select a fee.)_01" 
    58145812msgstr "(Due to changes in payment, please manually select a fee.)" 
    58155813 
    5816 msgid "tpl_722" 
     5814msgid "tpl_Add product_01" 
    58175815msgstr "Add product" 
    58185816 
    5819 msgid "tpl_Change" 
     5817msgid "tpl_723" 
    58205818msgstr "Change" 
    58215819 
    5822 msgid "tpl_724" 
     5820msgid "tpl_Find users_01" 
    58235821msgstr "Find users" 
    58245822 
    5825 msgid "tpl_725" 
     5823msgid "tpl_%s1_01" 
    58265824msgstr "%s1" 
    58275825 
    5828 msgid "tpl_726" 
     5826msgid "tpl_s1Year%s2Month%s3Day_01" 
    58295827msgstr "%s1Year%s2Month%s3Day" 
    58305828 
    5831 msgid "tpl_727" 
     5829msgid "tpl_%s1/%s2_01" 
    58325830msgstr "%s1/%s2" 
    58335831 
    5834 msgid "tpl_728" 
     5832msgid "tpl_%s1_02" 
    58355833msgstr "%s1" 
    58365834 
    5837 msgid "tpl_729" 
     5835msgid "tpl_(None)_01" 
    58385836msgstr "(None)" 
    58395837 
    5840 msgid "t_Not selected_01" 
     5838msgid "tpl_Not selected_01" 
    58415839msgstr "Not selected" 
    58425840 
    5843 msgid "t_■Agreement to the license agreement_01" 
     5841msgid "tpl_*Agreement to the license agreement_01" 
    58445842msgstr "*Agreement to the license agreement" 
    58455843 
    5846 msgid "t_Please read the license agreement below.<br />It is necessary to agree to the agreement in order to continue with installation_01" 
     5844msgid "tpl_Please read the license agreement below.<br />It is necessary to agree to the agreement in order to continue with installation_01" 
    58475845msgstr "" 
    58485846"Please read the license agreement below.<br />It is necessary to agree to " 
    58495847"the agreement in order to continue with installation." 
    58505848 
    5851 msgid "t_Please agree to the software license agreement<br /><br />Lockon Co., Ltd. (hereinafter referred to as 'our company') requires customers to agree to the contents of the 'Software License Agreement' below to be able to use this software. You will be deemed as having agreed to the 'Software License Agreement' below at the point in time that you install, copy, or use this software.<br /><br />--------------------- Software License Agreement ---------------------<br /><br />1. License<br /><br />EC-CUBE adopts a 'dual license method' in which you can select either a free GPL license or paid commercial license for using the EC-CUBE product. The major characteristics of each license are as follows.<br /><br />1-1. GPL license<br /><br />Although it is possible to use EC-CUBE for free, and carry out duplication, modification, and distribution, if distributing an application that uses EC-CUBE, you must publish the source code for the application and make it utilizable.<br /><br />* When modifying, you may modify everything except for the copyright notice in the header section of the program file (PHP file, etc.) <br /><br />* With regard to the official conditions of the GPL license (GNU General Public License), please refer to http://www.fsf.org/licenses/ (Japanese translation: http://www.opensource.jp/gpl/gpl.ja.html).<br /><br />1-2. Commercial license <br /><br />The EC-CUBE commercial license is a license for parties who do not want to comply with the GPL license. <br />When you purchase an EC-CUBE commercial license, it is not necessary to make your own application an open source, within the scope of the commercial license. <br /><br />* A commercial license is necessary for all uses that do not comply with the GPL license. <br /><br />* For details regarding the commercial license, refer to http://www.ec-cube.net/license/business.php.<br /><br />2. Exclusion of liability<br /><br />2-1. Users shall confirm and agree that all direct and indirect damages (data loss, server trouble, halting of operations, claims from a third party, etc.) and dangers arising from use of this software are entirely the responsibility of the user.<br />2-2. In any case, and even in cases of illegal behavior, agreement, or any other legal basis, the suppliers, resellers, and various information contents providers for this software are not responsible for any direct, indirect, specific, incidental, or consequential loss or damage of the customer or other third party, including the loss of sales value, halting of operations, damage resulting from computer malfunctions, and any other commercial loss or damages, etc. Furthermore, our company is not responsible for any claims by a third party. <br /><br />3. Gathering of site information <br /><br />3-1 When installing EC-CUBE, the customer confirms and agrees that our company gathers information such as the site URL, store name, EC-CUBE version, PHP information, DB information, etc.<br />_01" 
     5849msgid "tpl_Please agree to the software license agreement<br /><br />Lockon Co., Ltd. (hereinafter referred to as 'our company') requires customers to agree to the contents of the 'Software License Agreement' below to be able to use this software. You will be deemed as having agreed to the 'Software License Agreement' below at the point in time that you install, copy, or use this software.<br /><br />--------------------- Software License Agreement ---------------------<br /><br />1. License<br /><br />EC-CUBE adopts a 'dual license method' in which you can select either a free GPL license or paid commercial license for using the EC-CUBE product. The major characteristics of each license are as follows.<br /><br />1-1. GPL license<br /><br />Although it is possible to use EC-CUBE for free, and carry out duplication, modification, and distribution, if distributing an application that uses EC-CUBE, you must publish the source code for the application and make it utilizable.<br /><br />* When modifying, you may modify everything except for the copyright notice in the header section of the program file (PHP file, etc.) <br /><br />* With regard to the official conditions of the GPL license (GNU General Public License), please refer to http://www.fsf.org/licenses/ (Japanese translation: http://www.opensource.jp/gpl/gpl.ja.html).<br /><br />1-2. Commercial license <br /><br />The EC-CUBE commercial license is a license for parties who do not want to comply with the GPL license. <br />When you purchase an EC-CUBE commercial license, it is not necessary to make your own application an open source, within the scope of the commercial license. <br /><br />* A commercial license is necessary for all uses that do not comply with the GPL license. <br /><br />* For details regarding the commercial license, refer to http://www.ec-cube.net/license/business.php.<br /><br />2. Exclusion of liability<br /><br />2-1. Users shall confirm and agree that all direct and indirect damages (data loss, server trouble, halting of operations, claims from a third party, etc.) and dangers arising from use of this software are entirely the responsibility of the user.<br />2-2. In any case, and even in cases of illegal behavior, agreement, or any other legal basis, the suppliers, resellers, and various information contents providers for this software are not responsible for any direct, indirect, specific, incidental, or consequential loss or damage of the customer or other third party, including the loss of sales value, halting of operations, damage resulting from computer malfunctions, and any other commercial loss or damages, etc. Furthermore, our company is not responsible for any claims by a third party. <br /><br />3. Gathering of site information <br /><br />3-1 When installing EC-CUBE, the customer confirms and agrees that our company gathers information such as the site URL, store name, EC-CUBE version, PHP information, DB information, etc.<br />_01" 
    58525850msgstr "" 
    58535851"Please agree to the software license agreement<br /><br />Lockon Co., Ltd. " 
     
    58935891"information, DB information, etc.<br />" 
    58945892 
    5895 msgid "t_Agree_01" 
     5893msgid "tpl_Agree_01" 
    58965894msgstr "Agree" 
    58975895 
    5898 msgid "t_Do not agree_01" 
     5896msgid "tpl_Do not agree_01" 
    58995897msgstr "Do not agree" 
    59005898 
    5901 msgid "tpl_736" 
     5899msgid "tpl_Next_01" 
    59025900msgstr "Next" 
    59035901 
    5904 msgid "t_EC CUBE installation is complete._01" 
     5902msgid "tpl_EC CUBE installation is complete._01" 
    59055903msgstr "EC CUBE installation is complete." 
    59065904 
    5907 msgid "t_Log in using the ID and password that you just registered._01" 
     5905msgid "tpl_Log in using the ID and password that you just registered._01" 
    59085906msgstr "Log in using the ID and password that you just registered." 
    59095907 
    5910 msgid "t_Log in to management screen_01" 
     5908msgid "tpl_Log in to management screen_01" 
    59115909msgstr "Log in to management screen" 
    59125910 
    5913 msgid "t_EC-CUBE Installation_01" 
     5911msgid "tpl_EC-CUBE Installation_01" 
    59145912msgstr "EC-CUBE Installation" 
    59155913 
    5916 msgid "t_This is a notice from EC-CUBE. Please use a browser that supports iframe for this section._01" 
     5914msgid "tpl_This is a notice from EC-CUBE. Please use a browser that supports iframe for this section._01" 
    59175915msgstr "" 
    59185916"This is a notice from EC-CUBE. Please use a browser that supports iframe for " 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.