Ignore:
Timestamp:
2013/01/27 19:22:00 (11 years ago)
Author:
kim
Message:

#2060 メッセージIDの振り直し PARAM系

PARAM_LABEL_BIRTH_POINT~PARAM_LABEL_ZIP02

統合
PARAM_LABEL_SHOP_NAMEとLC_Page_Install_018
PARAM_LABEL_ZIP1,PARAM_LABEL_ZIP2とPARAM_LABEL_ZIP01,PARAM_LABEL_ZIP02を統合

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • branches/version-2_12-multilang/data/locales/en-US.po

    r22427 r22428  
    530530msgstr "Postal code 1" 
    531531 
    532 msgid "c_Postal code 2_02" 
     532msgid "c_Postal code 2_01" 
    533533msgstr "Postal code 2" 
    534534 
    … …  
    629629msgstr "Points in possession" 
    630630 
    631 msgid "PARAM_LABEL_BIRTH_POINT" 
     631msgid "c_Birthday points_01" 
    632632msgstr "Birthday points" 
    633633 
    634 msgid "PARAM_LABEL_TOTAL_POINT" 
     634msgid "c_Final number of points registered_01" 
    635635msgstr "Final number of points registered" 
    636636 
    637 msgid "PARAM_LABEL_NOW_POINT" 
     637msgid "c_Current points_01" 
    638638msgstr "Current points" 
    639639 
    640 msgid "PARAM_LABEL_RETURN" 
     640msgid "c_Go back_01" 
    641641msgstr "Go back" 
    642642 
    643 msgid "PARAM_LABEL_BD_START_YEAR" 
     643msgid "c_Birthday (start year)_01" 
    644644msgstr "Birthday (start year)" 
    645645 
    646 msgid "PARAM_LABEL_BD_START_MONTH" 
     646msgid "c_Birthday (start month)_01" 
    647647msgstr "Birthday (start month)" 
    648648 
    649 msgid "PARAM_LABEL_BD_START_DAY" 
     649msgid "c_Birthday (start date)_01" 
    650650msgstr "Birthday (start date)" 
    651651 
    652 msgid "PARAM_LABEL_BD_END_YEAR" 
     652msgid "c_Birthday (end year)_01" 
    653653msgstr "Birthday (end year)" 
    654654 
    655 msgid "PARAM_LABEL_BD_END_MONTH" 
     655msgid "c_Birthday (end month)_01" 
    656656msgstr "Birthday (end month)" 
    657657 
    658 msgid "PARAM_LABEL_BD_END_DAY" 
     658msgid "c_Birthday (end date)_01" 
    659659msgstr "Birthday (end date)" 
    660660 
    661 msgid "PARAM_LABEL_BIRTH_MONTH" 
     661msgid "c_Birth month_01" 
    662662msgstr "Birth month" 
    663663 
    664 msgid "PARAM_LABEL_BUY_TOTAL_FROM" 
     664msgid "c_Purchase amount (start)_01" 
    665665msgstr "Purchase amount (start)" 
    666666 
    667 msgid "PARAM_LABEL_BUY_TOTAL_TO" 
     667msgid "c_Purchase amount (end)_01" 
    668668msgstr "Purchase amount (end)" 
    669669 
    670 msgid "PARAM_LABEL_BUY_TIMES_FROM" 
     670msgid "c_Purchase frequency (start)_01" 
    671671msgstr "Purchase frequency (start)" 
    672672 
    673 msgid "PARAM_LABEL_BUY_TIMES_TO" 
     673msgid "c_Purchase frequency (end)_01" 
    674674msgstr "Purchase frequency (end)" 
    675675 
    676 msgid "PARAM_LABEL_UPDATE_START_YEAR" 
     676msgid "c_Registration/update date (start year)_01" 
    677677msgstr "Registration/update date (start year)" 
    678678 
    679 msgid "PARAM_LABEL_UPDATE_START_MONTH" 
     679msgid "c_Registration/update date (start month)_01" 
    680680msgstr "Registration/update date (start month)" 
    681681 
    682 msgid "PARAM_LABEL_UPDATE_START_DAY" 
     682msgid "c_Registration/update date (start date)_01" 
    683683msgstr "Registration/update date (start date)" 
    684684 
    685 msgid "PARAM_LABEL_UPDATE_END_YEAR" 
     685msgid "c_Registration/update date (end year)_01" 
    686686msgstr "Registration/update date (end year)" 
    687687 
    688 msgid "PARAM_LABEL_UPDATE_END_MONTH" 
     688msgid "c_Registration/update date (end month)_01" 
    689689msgstr "Registration/update date (end month)" 
    690690 
    691 msgid "PARAM_LABEL_UPDATE_END_DAY" 
     691msgid "c_Registration/update date (end date)_01" 
    692692msgstr "Registration/update date (end date)" 
    693693 
    694 msgid "PARAM_LABEL_PAGE_MAX" 
     694msgid "c_Number of items displayed_01" 
    695695msgstr "Number of items displayed" 
    696696 
    697 msgid "PARAM_LABEL_BUY_START_YEAR" 
     697msgid "c_Final purchase date (start year)_01" 
    698698msgstr "Final purchase date (start year)" 
    699699 
    700 msgid "PARAM_LABEL_BUY_START_MONTH" 
     700msgid "c_Final purchase date (start month)_01" 
    701701msgstr "Final purchase date (start month)" 
    702702 
    703 msgid "PARAM_LABEL_BUY_START_DAY" 
     703msgid "c_Final purchase date (start day)_01" 
    704704msgstr "Final purchase date (start day)" 
    705705 
    706 msgid "PARAM_LABEL_BUY_END_YEAR" 
     706msgid "c_Final purchase date (end year)_01" 
    707707msgstr "Final purchase date (end year)" 
    708708 
    709 msgid "PARAM_LABEL_BUY_END_MONTH" 
     709msgid "c_Final purchase date (end month)_01" 
    710710msgstr "Final purchase date (end month)" 
    711711 
    712 msgid "PARAM_LABEL_BUY_END_DAY" 
     712msgid "c_Final purchase date (end day)_01" 
    713713msgstr "Final purchase date (end day)" 
    714714 
    715 msgid "PARAM_LABEL_BUY_PRODUCT" 
     715msgid "c_Purchased product_01" 
    716716msgstr "Purchased product" 
    717717 
    718 msgid "PARAM_LABEL_BUY_PRODUCT_NAME" 
     718msgid "c_Purchased product name_01" 
    719719msgstr "Purchased product name" 
    720720 
    721 msgid "PARAM_LABEL_BUY_PRODUCT_CODE" 
     721msgid "c_Purchased product code_01" 
    722722msgstr "Purchased product code" 
    723723 
    … …  
    725725msgstr "Category" 
    726726 
    727 msgid "PARAM_LABEL_COMPANY_NAME" 
     727msgid "c_Company name_01" 
    728728msgstr "Company name" 
    729729 
    … …  
    731731msgstr "会社名(フリガナ)" 
    732732 
    733 msgid "PARAM_LABEL_SHOP_NAME" 
     733msgid "c_Store name_01" 
    734734msgstr "Store name" 
    735735 
    … …  
    737737msgstr "店名(フリガナ)" 
    738738 
    739 msgid "PARAM_LABEL_SHOP_NAME_ENG" 
     739msgid "c_Store name (in English)_01" 
    740740msgstr "Store name (in English)" 
    741  
    742 msgid "PARAM_LABEL_ZIP01" 
    743 msgstr "Postal code 1" 
    744  
    745 msgid "PARAM_LABEL_ZIP02" 
    746 msgstr "Postal code 2" 
    747741 
    748742msgid "PARAM_LABEL_ADDR01" 
    … …  
    23012295msgid "LC_Page_Install_017" 
    23022296msgstr ">> ○:Access authority is normal." 
    2303  
    2304 msgid "LC_Page_Install_018" 
    2305 msgstr "Store name" 
    23062297 
    23072298msgid "LC_Page_Install_019" 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.