Ignore:
Timestamp:
2013/01/27 19:19:29 (11 years ago)
Author:
adachi
Message:

#2060 メッセージIDの振り直し：tpl_304 - tpl360

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/mail/query.tpl

    r22424 r22427  
    3434<input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" /> 
    3535<div id="mail" class="contents-main"> 
    36     <h2><!--{t string="tpl_312"}--></h2> 
     36    <h2><!--{t string="tpl_Delivery conditions_01"}--></h2> 
    3737 
    3838    <table class="form"> 
    3939        <tr> 
    4040            <th><!--{t string="tpl_Member ID_01"}--></th> 
    41             <td><!--{$arrSearchData.search_customer_id|default_t:"tpl_337"|h}--></td> 
     41            <td><!--{$arrSearchData.search_customer_id|default_t:"tpl_(Not designated)_01"|h}--></td> 
    4242        </tr> 
    4343        <tr> 
    … …  
    4646            <!--{if $arrSearchData.search_pref}--> 
    4747                <!--{$arrPref[$arrSearchData.search_pref]|h}--> 
    48             <!--{else}--><!--{t string="tpl_337"}--><!--{/if}--> 
     48            <!--{else}--><!--{t string="tpl_(Not designated)_01"}--><!--{/if}--> 
    4949            </td> 
    5050        </tr> 
    5151        <tr> 
    5252            <th><!--{t string="tpl_Name_02"}--></th> 
    53             <td><!--{$arrSearchData.search_name|default_t:"tpl_337"|h}--></td> 
     53            <td><!--{$arrSearchData.search_name|default_t:"tpl_(Not designated)_01"|h}--></td> 
    5454        </tr> 
    5555        <tr> 
    … …  
    6161                    <!--{$arrSex[$item]|h}--> 
    6262                <!--{/foreach}--> 
    63             <!--{else}--><!--{t string="tpl_337"}--><!--{/if}--> 
     63            <!--{else}--><!--{t string="tpl_(Not designated)_01"}--><!--{/if}--> 
    6464            </td> 
    6565        </tr> 
    6666        <tr> 
    67             <th><!--{t string="tpl_338"}--></th> 
    68             <td><!--{if $arrSearchData.search_birth_month}--><!--{t string="tpl_728" T_FIELD=$arrSearchData.search_birth_month|h}--><!--{else}--><!--{t string="tpl_337"}--><!--{/if}--></td> 
     67            <th><!--{t string="tpl_Birth month_01"}--></th> 
     68            <td><!--{if $arrSearchData.search_birth_month}--><!--{t string="tpl_728" T_FIELD=$arrSearchData.search_birth_month|h}--><!--{else}--><!--{t string="tpl_(Not designated)_01"}--><!--{/if}--></td> 
    6969        </tr> 
    7070        <tr> 
    71             <th><!--{t string="tpl_339"}--></th> 
     71            <th><!--{t string="tpl_Birthday_01"}--></th> 
    7272            <td> 
    7373            <!--{if $arrSearchData.search_b_start_year}--> 
    7474                <!--{t string="tpl_726" T_FIELD1=$arrSearchData.search_b_start_year T_FIELD2=$arrSearchData.search_b_start_month T_FIELD3=$arrSearchData.search_b_start_day}-->&nbsp;<!--{t string="-"}--> 
    7575                <!--{if $arrSearchData.search_b_end_year}-->&nbsp;<!--{t string="tpl_726" T_FIELD1=$arrSearchData.search_b_end_year T_FIELD2=$arrSearchData.search_b_end_month T_FIELD3=$arrSearchData.search_b_end_day}--><!--{/if}--> 
    76             <!--{else}--><!--{t string="tpl_337"}--><!--{/if}--> 
     76            <!--{else}--><!--{t string="tpl_(Not designated)_01"}--><!--{/if}--> 
    7777            </td> 
    7878        </tr> 
    7979        <tr> 
    8080            <th><!--{t string="tpl_E-mail address_01"}--></th> 
    81             <td><!--{$arrSearchData.search_email|default_t:"tpl_337"|h}--></td> 
     81            <td><!--{$arrSearchData.search_email|default_t:"tpl_(Not designated)_01"|h}--></td> 
    8282        </tr> 
    8383        <tr> 
    8484            <th><!--{t string="tpl_Mobile e-mail address_01"}--></th> 
    85             <td><!--{$arrSearchData.search_email_mobile|default_t:"tpl_337"|h}--></td> 
     85            <td><!--{$arrSearchData.search_email_mobile|default_t:"tpl_(Not designated)_01"|h}--></td> 
    8686        </tr> 
    8787        <tr> 
    8888            <th><!--{t string="tpl_Telephone number_01"}--></th> 
    89             <td><!--{$arrSearchData.search_tel|default_t:"tpl_337"|h}--></td> 
     89            <td><!--{$arrSearchData.search_tel|default_t:"tpl_(Not designated)_01"|h}--></td> 
    9090        </tr> 
    9191        <tr> 
    92             <th><!--{t string="tpl_340"}--></th> 
     92            <th><!--{t string="tpl_Occupation_02"}--></th> 
    9393            <td> 
    9494            <!--{assign var=key value="search_job"}--> 
    … …  
    9797                    <!--{$arrJob[$item]|h}--> 
    9898                <!--{/foreach}--> 
    99             <!--{else}--><!--{t string="tpl_337"}--><!--{/if}--> 
     99            <!--{else}--><!--{t string="tpl_(Not designated)_01"}--><!--{/if}--> 
    100100            </td> 
    101101        </tr> 
    … …  
    103103            <th><!--{t string="tpl_Purchase amount_01"}--></th> 
    104104            <td> 
    105                 <!--{if $arrSearchData.search_buy_total_from == null}--><!--{t string="tpl_337"}--><!--{else}--><!--{t string="tpl_500" escape="none" T_FIELD=$arrSearchData.search_buy_total_from|h}--><!--{/if}--> <!--{t string="-"}--> 
    106                 <!--{if $arrSearchData.search_buy_total_to == null}--><!--{t string="tpl_337"}--><!--{else}--><!--{t string="tpl_500" escape="none" T_FIELD=$arrSearchData.search_buy_total_to|h}--><!--{/if}--> 
     105                <!--{if $arrSearchData.search_buy_total_from == null}--><!--{t string="tpl_(Not designated)_01"}--><!--{else}--><!--{t string="tpl_500" escape="none" T_FIELD=$arrSearchData.search_buy_total_from|h}--><!--{/if}--> <!--{t string="-"}--> 
     106                <!--{if $arrSearchData.search_buy_total_to == null}--><!--{t string="tpl_(Not designated)_01"}--><!--{else}--><!--{t string="tpl_500" escape="none" T_FIELD=$arrSearchData.search_buy_total_to|h}--><!--{/if}--> 
    107107            </td> 
    108108        </tr> 
    109109        <tr> 
    110             <th><!--{t string="tpl_341"}--></th> 
     110            <th><!--{t string="tpl_Purchase frequency_01"}--></th> 
    111111            <td> 
    112                 <!--{if $arrSearchData.search_buy_times_from == null}--><!--{t string="tpl_337"}--><!--{else}--><!--{t string="times_prefix"}--><!--{$arrSearchData.search_buy_times_from|h}--><!--{t string="times_suffix"}--><!--{/if}-->  
     112                <!--{if $arrSearchData.search_buy_times_from == null}--><!--{t string="tpl_(Not designated)_01"}--><!--{else}--><!--{t string="times_prefix"}--><!--{$arrSearchData.search_buy_times_from|h}--><!--{t string="times_suffix"}--><!--{/if}--> 
    113113                <!--{t string="-"}--> 
    114                 <!--{if $arrSearchData.search_buy_times_to == null}--><!--{t string="tpl_337"}--><!--{else}--><!--{t string="times_prefix"}--><!--{$arrSearchData.search_buy_times_to|h}--><!--{t string="times_suffix"}--><!--{/if}--> 
     114                <!--{if $arrSearchData.search_buy_times_to == null}--><!--{t string="tpl_(Not designated)_01"}--><!--{else}--><!--{t string="times_prefix"}--><!--{$arrSearchData.search_buy_times_to|h}--><!--{t string="times_suffix"}--><!--{/if}--> 
    115115            </td> 
    116116        </tr> 
    117117        <tr> 
    118             <th><!--{t string="tpl_330"}--></th> 
     118            <th><!--{t string="tpl_Registration/update date_01"}--></th> 
    119119            <td> 
    120120            <!--{if $arrSearchData.search_start_year}--> 
    … …  
    122122             
    123123            <!--{if $arrSearchData.search_end_year}-->&nbsp;<!--{t string="tpl_726" T_FIELD1=$arrSearchData.search_end_year T_FIELD2=$arrSearchData.search_end_month T_FIELD3=$arrSearchData.search_end_day}--><!--{/if}--> 
    124             <!--{else}--><!--{t string="tpl_337"}--><!--{/if}--> 
     124            <!--{else}--><!--{t string="tpl_(Not designated)_01"}--><!--{/if}--> 
    125125            </td> 
    126126        </tr> 
    127127        <tr> 
    128             <th><!--{t string="tpl_342"}--></th> 
     128            <th><!--{t string="tpl_Final purchase date_01"}--></th> 
    129129            <td> 
    130130            <!--{if $arrSearchData.search_buy_start_year}--> 
    131131                <!--{t string="tpl_726" T_FIELD1=$arrSearchData.search_buy_start_year T_FIELD2=$arrSearchData.search_buy_start_month T_FIELD3=$arrSearchData.search_buy_start_day}-->&nbsp;<!--{t string="-"}--> 
    132132                <!--{if $arrSearchData.search_buy_end_year}-->&nbsp;<!--{t string="tpl_726" T_FIELD1=$arrSearchData.search_buy_end_year T_FIELD2=$arrSearchData.search_buy_end_month T_FIELD3=$arrSearchData.search_buy_end_day}--><!--{/if}--> 
    133             <!--{else}--><!--{t string="tpl_337"}--><!--{/if}--> 
     133            <!--{else}--><!--{t string="tpl_(Not designated)_01"}--><!--{/if}--> 
    134134            </td> 
    135135        </tr> 
    136136        <tr> 
    137             <th><!--{t string="tpl_343"}--></th> 
    138             <td><!--{$arrSearchData.search_buy_product_name|default_t:"tpl_337"|h}--></td> 
     137            <th><!--{t string="tpl_Purchased product name_01"}--></th> 
     138            <td><!--{$arrSearchData.search_buy_product_name|default_t:"tpl_(Not designated)_01"|h}--></td> 
    139139        </tr> 
    140140        <tr> 
    141             <th><!--{t string="tpl_344"}--></th> 
    142             <td><!--{$arrSearchData.search_buy_product_code|default_t:"tpl_337"|h}--></td> 
     141            <th><!--{t string="tpl_Purchased product code_01"}--></th> 
     142            <td><!--{$arrSearchData.search_buy_product_code|default_t:"tpl_(Not designated)_01"|h}--></td> 
    143143        </tr> 
    144144        <tr> 
    … …  
    148148                <!--{if $arrCatList[$arrSearchData.search_category_id]}--> 
    149149                    <!--{$arrCatList[$arrSearchData.search_category_id]|h}--> 
    150                 <!--{else}--><!--{t string="tpl_346"}--><!--{/if}--> 
    151             <!--{else}--><!--{t string="tpl_337"}--><!--{/if}--> 
     150                <!--{else}--><!--{t string="tpl_(Categories already deleted)_01"}--><!--{/if}--> 
     151            <!--{else}--><!--{t string="tpl_(Not designated)_01"}--><!--{/if}--> 
    152152            </td> 
    153153        </tr> 
    154154        <tr> 
    155             <th><!--{t string="tpl_325"}--></th> 
    156             <td><!--{$arrHtmlmail[$arrSearchData.search_htmlmail]|default_t:"tpl_337"|h}--></td> 
     155            <th><!--{t string="tpl_Delivery format_01"}--></th> 
     156            <td><!--{$arrHtmlmail[$arrSearchData.search_htmlmail]|default_t:"tpl_(Not designated)_01"|h}--></td> 
    157157        </tr> 
    158158        <tr> 
    159             <th><!--{t string="tpl_326"}--></th> 
    160             <td><!--{$arrMailType[$arrSearchData.search_mail_type]|default_t:"tpl_337"|h}--></td> 
     159            <th><!--{t string="tpl_Type of delivery e-mail address_01"}--></th> 
     160            <td><!--{$arrMailType[$arrSearchData.search_mail_type]|default_t:"tpl_(Not designated)_01"|h}--></td> 
    161161        </tr> 
    162162    </table> 
    … …  
    164164    <div class="btn-area"> 
    165165        <ul> 
    166             <li><a class="btn-action" href="javascript:;" onclick="window.close(); return false;"><span class="btn-next"><!--{t string="tpl_347"}--></span></a></li> 
     166            <li><a class="btn-action" href="javascript:;" onclick="window.close(); return false;"><span class="btn-next"><!--{t string="tpl_Close the window._01"}--></span></a></li> 
    167167        </ul> 
    168168    </div> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.