Ignore:
Timestamp:
2013/01/27 17:30:00 (11 years ago)
Author:
adachi
Message:

#2060 メッセージIDの振り直し：tpl_200 - tpl250

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/customer/edit.tpl

    r22419 r22422  
    161161            <!--{/if}--> 
    162162            <tr> 
    163                 <th><!--{t string="tpl_209_1" escape="none"}--></th> 
     163                <th><!--{t string="tpl_Member status<span class='attention'> *</span>_01" escape="none"}--></th> 
    164164                <td> 
    165165                    <span class="attention"><!--{$arrErr.status}--></span> 
    … …  
    190190            </tr> 
    191191            <tr> 
    192                 <th><!--{t string="tpl_212_1" escape="none"}--></th> 
     192                <th><!--{t string="tpl_Address<span class='attention'> *</span>_01" escape="none"}--></th> 
    193193                <td> 
    194194                    <span class="attention"><!--{$arrErr.addr01}--><!--{$arrErr.addr02}--></span> 
    … …  
    207207            </tr> 
    208208            <tr> 
    209                 <th><!--{t string="tpl_213"}--></th> 
     209                <th><!--{t string="tpl_Mobile e-mail address_01"}--></th> 
    210210                <td> 
    211211                    <span class="attention"><!--{$arrErr.email_mobile}--></span> 
    … …  
    214214            </tr> 
    215215            <tr> 
    216                 <th><!--{t string="tpl_214_1" escape="none"}--></th> 
     216                <th><!--{t string="tpl_Telephone number<span class='attention'> *</span>_01" escape="none"}--></th> 
    217217                <td> 
    218218                    <span class="attention"><!--{$arrErr.tel01}--><!--{$arrErr.tel02}--><!--{$arrErr.tel03}--></span> 
    … …  
    228228            </tr> 
    229229            <tr> 
    230                 <th><!--{t string="tpl_215_1" escape="none"}--></th> 
     230                <th><!--{t string="tpl_Gender<span class='attention'> *</span>_01" escape="none"}--></th> 
    231231                <td> 
    232232                    <span class="attention"><!--{$arrErr.sex}--></span> 
    … …  
    237237            </tr> 
    238238            <tr> 
    239                 <th><!--{t string="tpl_216"}--></th> 
     239                <th><!--{t string="tpl_Occupation_01"}--></th> 
    240240                <td> 
    241241                    <span class="attention"><!--{$arrErr.job}--></span> 
    … …  
    247247            </tr> 
    248248            <tr> 
    249                 <th><!--{t string="tpl_217"}--></th> 
     249                <th><!--{t string="tpl_Date of birth_01"}--></th> 
    250250                <td> 
    251251                    <!--{assign var=errBirth value="`$arrErr.year``$arrErr.month``$arrErr.day`"}--> 
    … …  
    262262            </tr> 
    263263            <tr> 
    264                 <th><!--{t string="tpl_218_1" escape="none"}--></th> 
     264                <th><!--{t string="tpl_Password<span class='attention'> *</span>_01" escape="none"}--></th> 
    265265                <td> 
    266266                    <span class="attention"><!--{$arrErr.password}--><!--{$arrErr.password02}--></span> 
    267                     <input type="password" name="password" value="<!--{$arrForm.password|h}-->" size="30" class="box30" <!--{if $arrErr.password != ""}--><!--{sfSetErrorStyle}--><!--{/if}--> />&nbsp;<!--{t string="tpl_219" T_FIELD1=$smarty.const.PASSWORD_MIN_LEN T_FIELD2=$smarty.const.PASSWORD_MAX_LEN}--><br /> 
     267                    <input type="password" name="password" value="<!--{$arrForm.password|h}-->" size="30" class="box30" <!--{if $arrErr.password != ""}--><!--{sfSetErrorStyle}--><!--{/if}--> />&nbsp;<!--{t string="tpl_Lower-case alphanumeric characters T_FIELD1 to T_FIELD2 (Symbols cannot be used)_01" T_FIELD1=$smarty.const.PASSWORD_MIN_LEN T_FIELD2=$smarty.const.PASSWORD_MAX_LEN}--><br /> 
    268268                    <input type="password" name="password02" value="<!--{$arrForm.password02|h}-->" size="30" class="box30" <!--{if $arrErr.password02 != ""}--><!--{sfSetErrorStyle}--><!--{/if}--> /> 
    269                     <p><span class="attention mini"><!--{t string="tpl_220"}--></span></p> 
    270                 </td> 
    271             </tr> 
    272             <tr> 
    273                 <th><!--{t string="tpl_221_1" escape="none"}--></th> 
     269                    <p><span class="attention mini"><!--{t string="tpl_Enter twice for confirmation_01"}--></span></p> 
     270                </td> 
     271            </tr> 
     272            <tr> 
     273                <th><!--{t string="tpl_Hint for when you have forgotten your password<span class='attention'> *</span>_01" escape="none"}--></th> 
    274274                <td> 
    275275                    <span class="attention"><!--{$arrErr.reminder}--><!--{$arrErr.reminder_answer}--></span> 
    276                     <!--{t string="tpl_222"}--> 
     276                    <!--{t string="tpl_Question:_01"}--> 
    277277                    <select class="top" name="reminder" <!--{if $arrErr.reminder != ""}--><!--{sfSetErrorStyle}--><!--{/if}--> > 
    278278                        <option value="" selected="selected"><!--{t string="tpl_Please make a selection_01"}--></option> 
    279279                        <!--{html_options options=$arrReminder selected=$arrForm.reminder}--> 
    280280                    </select><br /> 
    281                     <!--{t string="tpl_223"}--> 
     281                    <!--{t string="tpl_Answer:_01"}--> 
    282282                    <input type="text" name="reminder_answer" value="<!--{$arrForm.reminder_answer|h}-->" size="30" class="box30" <!--{if $arrErr.reminder_answer != ""}--><!--{sfSetErrorStyle}--><!--{/if}--> /> 
    283283                </td> 
    284284            </tr> 
    285285            <tr> 
    286                 <th><!--{t string="tpl_224_1" escape="none"}--></th> 
     286                <th><!--{t string="tpl_Mail magazine<span class='attention'> *</span>_01" escape="none"}--></th> 
    287287                <td> 
    288288                    <span class="attention"><!--{$arrErr.mailmaga_flg}--></span> 
    … …  
    293293            </tr> 
    294294            <tr> 
    295                 <th><!--{t string="tpl_225"}--></th> 
     295                <th><!--{t string="tpl_Memo for SHOP_01"}--></th> 
    296296                <td> 
    297297                    <span class="attention"><!--{$arrErr.note}--></span> 
    … …  
    300300            </tr> 
    301301            <tr> 
    302                 <th><!--{t string="tpl_226_1" escape="none"}--></th> 
     302                <th><!--{t string="tpl_Points in possession<span class='attention'> *</span>_01" escape="none"}--></th> 
    303303                <td> 
    304304                    <span class="attention"><!--{$arrErr.point}--></span> 
    … …  
    310310        <div class="btn-area"> 
    311311            <ul> 
    312                 <li><a class="btn-action" href="javascript:;" onclick="return fnReturn();"><span class="btn-prev"><!--{t string="tpl_227"}--></span></a></li> 
    313                 <li><a class="btn-action" href="javascript:;" onclick="fnSetFormSubmit('form1', 'mode', 'confirm'); return false;"><span class="btn-next"><!--{t string="tpl_228"}--></span></a></li> 
     312                <li><a class="btn-action" href="javascript:;" onclick="return fnReturn();"><span class="btn-prev"><!--{t string="tpl_Return to search screen_01"}--></span></a></li> 
     313                <li><a class="btn-action" href="javascript:;" onclick="fnSetFormSubmit('form1', 'mode', 'confirm'); return false;"><span class="btn-next"><!--{t string="tpl_Confirmation page_01"}--></span></a></li> 
    314314            </ul> 
    315315        </div> 
    … …  
    319319        <input type="hidden" name="edit_customer_id" value="<!--{$edit_customer_id}-->" > 
    320320 
    321         <h2><!--{t string="tpl_229"}--></h2> 
     321        <h2><!--{t string="tpl_Purchase history list_01"}--></h2> 
    322322        <!--{if $tpl_linemax > 0}--> 
    323         <p><!--購入履歴一覧--><!--{t string="tpl_230" escape="none" T_FIELD=$tpl_linemax}--></p> 
     323        <p><!--購入履歴一覧--><!--{t string="tpl_<span class='attention'>T_FIELD items</span>&nbsp; were found._01" escape="none" T_FIELD=$tpl_linemax}--></p> 
    324324 
    325325        <!--{include file=$tpl_pager}--> 
    … …  
    329329                <tr> 
    330330                    <th><!--{t string="tpl_Date_01"}--></th> 
    331                     <th><!--{t string="tpl_231"}--></th> 
    332                     <th><!--{t string="tpl_232"}--></th> 
    333                     <th><!--{t string="tpl_233"}--></th> 
     331                    <th><!--{t string="tpl_Order number_01"}--></th> 
     332                    <th><!--{t string="tpl_Purchase amount_01"}--></th> 
     333                    <th><!--{t string="tpl_Shipment date_01"}--></th> 
    334334                    <th><!--{t string="tpl_Payment method_01"}--></th> 
    335335                </tr> 
    … …  
    339339                        <td class="center"><a href="../order/edit.php?order_id=<!--{$arrPurchaseHistory[cnt].order_id}-->" ><!--{$arrPurchaseHistory[cnt].order_id}--></a></td> 
    340340                        <td class="center"><!--{t string="tpl_500" escape="none" T_FIELD=$arrPurchaseHistory[cnt].payment_total|number_format}--></td> 
    341                         <td class="center"><!--{if $arrPurchaseHistory[cnt].status eq 5}--><!--{$arrPurchaseHistory[cnt].commit_date|sfDispDBDate}--><!--{else}--><!--{t string="tpl_234"}--><!--{/if}--></td> 
     341                        <td class="center"><!--{if $arrPurchaseHistory[cnt].status eq 5}--><!--{$arrPurchaseHistory[cnt].commit_date|sfDispDBDate}--><!--{else}--><!--{t string="tpl_Not shipped_01"}--><!--{/if}--></td> 
    342342                        <!--{assign var=payment_id value="`$arrPurchaseHistory[cnt].payment_id`"}--> 
    343343                        <td class="center"><!--{$arrPayment[$payment_id]|h}--></td> 
    … …  
    347347            <!--{* 購入履歴一覧表示テーブル *}--> 
    348348        <!--{else}--> 
    349             <div class="message"><!--{t string="tpl_235"}--></div> 
     349            <div class="message"><!--{t string="tpl_There is no purchase history_01"}--></div> 
    350350        <!--{/if}--> 
    351351 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.