Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/mail/query.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/mail/query.tpl	(revision 22415)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/mail/query.tpl	(revision 22418)
@@ -143,5 +143,5 @@
         </tr>
         <tr>
-            <th><!--{t string="tpl_191"}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Category_01"}--></th>
             <td>
             <!--{if $arrSearchData.search_category_id}-->
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/page_products.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/page_products.tpl	(revision 22291)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/page_products.tpl	(revision 22418)
@@ -25,7 +25,7 @@
 <table id="total-products" class="list">
     <tr>
-        <th><!--{t string="tpl_186"}--></th>
-        <th><!--{t string="tpl_192"}--></th>
-        <th><!--{t string="tpl_188"}--></th>
+        <th><!--{t string="tpl_Ranking_01"}--></th>
+        <th><!--{t string="tpl_Product code_01"}--></th>
+        <th><!--{t string="tpl_Product name_01"}--></th>
         <th><!--{t string="tpl_692"}--></th>
         <th><!--{t string="tpl_373"}--></th>
@@ -57,7 +57,7 @@
 
     <tr>
-        <th><!--{t string="tpl_186"}--></th>
-        <th><!--{t string="tpl_192"}--></th>
-        <th><!--{t string="tpl_188"}--></th>
+        <th><!--{t string="tpl_Ranking_01"}--></th>
+        <th><!--{t string="tpl_Product code_01"}--></th>
+        <th><!--{t string="tpl_Product name_01"}--></th>
         <th><!--{t string="tpl_692"}--></th>
         <th><!--{t string="tpl_373"}--></th>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/page_job.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/page_job.tpl	(revision 22230)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/page_job.tpl	(revision 22418)
@@ -25,5 +25,5 @@
 <table id="total-job" class="list">
     <tr>
-        <th><!--{t string="tpl_186"}--></th>
+        <th><!--{t string="tpl_Ranking_01"}--></th>
         <th><!--{t string="tpl_340"}--></th>
         <th><!--{t string="tpl_692"}--></th>
@@ -53,5 +53,5 @@
 
     <tr>
-        <th><!--{t string="tpl_186"}--></span></th>
+        <th><!--{t string="tpl_Ranking_01"}--></span></th>
         <th><!--{t string="tpl_340"}--></span></th>
         <th><!--{t string="tpl_692"}--></span></th>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/ownersstore/products_list.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/ownersstore/products_list.tpl	(revision 22291)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/ownersstore/products_list.tpl	(revision 22418)
@@ -26,5 +26,5 @@
     <tr>
         <th><!--{t string="tpl_477"}--></th>
-        <th><!--{t string="tpl_188"}--></th>
+        <th><!--{t string="tpl_Product name_01"}--></th>
         <th><!--{t string="tpl_478"}--></th>
         <th><!--{t string="tpl_479"}--></th>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/index.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/index.tpl	(revision 22415)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/index.tpl	(revision 22418)
@@ -27,5 +27,5 @@
 
 function func_regist(url) {
-    res = confirm('<!--{if $edit_mode eq "on"}--><!--{t string="tpl_172"}--><!--{else}--><!--{t string="tpl_173"}--><!--{/if}-->');
+    res = confirm('<!--{if $edit_mode eq "on"}--><!--{t string="tpl_Do you want to edit with these contents?_01"}--><!--{else}--><!--{t string="tpl_Register and continue?_01"}--><!--{/if}-->');
     if(res == true) {
         document.form1.mode.value = 'regist';
@@ -43,5 +43,5 @@
 
 function func_del(news_id) {
-    res = confirm('<!--{t string="tpl_174"}-->');
+    res = confirm('<!--{t string="tpl_Do you want to delete this new information?_01"}-->');
     if(res == true) {
         document.form1.mode.value = "delete";
@@ -76,23 +76,23 @@
 
     if ( j > 1) {
-        alert( '<!--{t string="tpl_175"}-->' );
+        alert( '<!--{t string="tpl_Enter a single move ranking._01"}-->' );
         return false;
     } else if( ! val ) {
-        alert( '<!--{t string="tpl_176"}-->' );
+        alert( '<!--{t string="tpl_Enter a move ranking._01"}-->' );
         return false;
     } else if( val.length > 4){
-        alert( '<!--{t string="tpl_177"}-->' );
+        alert( '<!--{t string="tpl_Enter a move ranking that is 4 digits or less._01"}-->' );
         return false;
     } else if( val.match(/[0-9]+/g) != val){
-        alert( '<!--{t string="tpl_178"}-->' );
+        alert( '<!--{t string="tpl_Enter a number for the move ranking._01"}-->' );
         return false;
     } else if( val == rank ){
-        alert( '<!--{t string="tpl_179"}-->' );
+        alert( '<!--{t string="The number to be moved is a duplicate._01"}-->' );
         return false;
     } else if( val == 0 ){
-        alert( '<!--{t string="tpl_180"}-->' );
+        alert( '<!--{t string="tpl_Enter 0 or greater for the move ranking_01"}-->' );
         return false;
     } else if( val > max_rank ){
-        alert( '<!--{t string="tpl_181"}-->' );
+        alert( '<!--{t string="tpl_The order that was entered exceeds the maximum valued for the number registered._01"}-->' );
         return false;
     } else {
@@ -307,5 +307,5 @@
         <!--{sectionelse}-->
         <tr class="center">
-            <td colspan="6"><!--{t string="tpl_182"}--></td>
+            <td colspan="6"><!--{t string="tpl_Currently, there is no data._01"}--></td>
         </tr>
         <!--{/section}-->
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/subnavi.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/subnavi.tpl	(revision 22121)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/subnavi.tpl	(revision 22418)
@@ -24,6 +24,6 @@
 
 <ul class="level1">
-<li<!--{if $tpl_subno == 'index'}--> class="on"<!--{/if}--> id="navi-contents-index"><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->contents/<!--{$smarty.const.DIR_INDEX_PATH}-->"><span><!--{t string="tpl_198"}--></span></a></li>
-<li<!--{if $tpl_subno == 'recommend'}--> class="on"<!--{/if}--> id="navi-contents-recommend"><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->contents/recommend.php"><span><!--{t string="tpl_199"}--></span></a></li>
+<li<!--{if $tpl_subno == 'index'}--> class="on"<!--{/if}--> id="navi-contents-index"><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->contents/<!--{$smarty.const.DIR_INDEX_PATH}-->"><span><!--{t string="tpl_Manage new information_01"}--></span></a></li>
+<li<!--{if $tpl_subno == 'recommend'}--> class="on"<!--{/if}--> id="navi-contents-recommend"><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->contents/recommend.php"><span><!--{t string="tpl_Recommended product management_01"}--></span></a></li>
 <li<!--{if $tpl_subno == 'file'}--> class="on"<!--{/if}--> id="navi-contents-file"><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->contents/file_manager.php"><span><!--{t string="tpl_200"}--></span></a></li>
 <li<!--{if $tpl_subno == 'csv'}--> class="on"<!--{/if}--> class="on_level2" id="navi-contents-csv"><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->contents/csv.php"><span><!--{t string="tpl_201"}--></span></a>
@@ -32,5 +32,5 @@
     <li<!--{if $tpl_subno_csv == 'customer'}--> class="on"<!--{/if}--> id="navi-csv-customer"><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->contents/csv.php?tpl_subno_csv=customer"><span><!--{t string="tpl_203"}--></span></a></li>
     <li<!--{if $tpl_subno_csv == 'order'}--> class="on"<!--{/if}--> id="navi-csv-order"><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->contents/csv.php?tpl_subno_csv=order"><span><!--{t string="tpl_204"}--></span></a></li>
-    <li<!--{if $tpl_subno_csv == 'category'}--> class="on"<!--{/if}--> id="navi-csv-category"><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->contents/csv.php?tpl_subno_csv=category"><span><!--{t string="tpl_191"}--></span></a></li>
+    <li<!--{if $tpl_subno_csv == 'category'}--> class="on"<!--{/if}--> id="navi-csv-category"><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->contents/csv.php?tpl_subno_csv=category"><span><!--{t string="tpl_Category_01"}--></span></a></li>
     <li<!--{if $tpl_subno_csv == 'review'}--> class="on"<!--{/if}--> id="navi-csv-review"><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->contents/csv.php?tpl_subno_csv=review"><span><!--{t string="tpl_205"}--></span></a></li>
     <li<!--{if $tpl_subno_csv == 'csv_sql'}--> class="on"<!--{/if}--> id="navi-csv-sql"><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->contents/csv_sql.php"><span><!--{t string="tpl_206"}--></span></a></li>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/file_manager.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/file_manager.tpl	(revision 22412)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/file_manager.tpl	(revision 22418)
@@ -60,5 +60,5 @@
         <table class="now_dir">
             <tr>
-                <th><!--{t string="tpl_164"}--></th>
+                <th><!--{t string="tpl_File upload_01"}--></th>
                 <td>
                     <!--{if $arrErr.upload_file}--><span class="attention"><!--{$arrErr.upload_file}--></span><!--{/if}-->
@@ -67,8 +67,8 @@
             </tr>
             <tr>
-                <th><!--{t string="tpl_165"}--></th>
+                <th><!--{t string="tpl_Folder creation_01"}--></th>
                 <td>
                     <!--{if $arrErr.create_file}--><span class="attention"><!--{$arrErr.create_file}--></span><!--{/if}-->
-                    <input type="text" name="create_file" value="" style="width:336px;<!--{if $arrErr.create_file}--> background-color:<!--{$smarty.const.ERR_COLOR|h}--><!--{/if}-->"><a class="btn-normal" href="javascript:;" onclick="setTreeStatus('tree_status');fnModeSubmit('create','',''); return false;"><!--{t string="tpl_166"}--></a>
+                    <input type="text" name="create_file" value="" style="width:336px;<!--{if $arrErr.create_file}--> background-color:<!--{$smarty.const.ERR_COLOR|h}--><!--{/if}-->"><a class="btn-normal" href="javascript:;" onclick="setTreeStatus('tree_status');fnModeSubmit('create','',''); return false;"><!--{t string="tpl_Create_01"}--></a>
                 </td>
             </tr>
@@ -77,9 +77,9 @@
         <table class="list">
             <tr>
-                <th><!--{t string="tpl_167"}--></th>
-                <th><!--{t string="tpl_168"}--></th>
-                <th><!--{t string="tpl_169"}--></th>
-                <th class="edit"><!--{t string="tpl_170"}--></th>
-                <th><!--{t string="tpl_171"}--></th>
+                <th><!--{t string="tpl_File name_01"}--></th>
+                <th><!--{t string="tpl_Size_01"}--></th>
+                <th><!--{t string="tpl_Date of update_01"}--></th>
+                <th class="edit"><!--{t string="tpl_Display_01"}--></th>
+                <th><!--{t string="tpl_Download_01"}--></th>
                 <th class="delete"><!--{t string="tpl_Remove_01"}--></th>
             </tr>
@@ -115,9 +115,9 @@
                     <!--{if $arrFileList[cnt].is_dir}-->
                         <td class="center">
-                            <a href="javascript:;" onclick="fnSetFormVal('form1', 'tree_select_file', '<!--{$arrFileList[cnt].file_path}-->');fnSelectFile('<!--{$id}-->', '#808080');fnModeSubmit('move','',''); return false;"><!--{t string="tpl_170"}--></a>
+                            <a href="javascript:;" onclick="fnSetFormVal('form1', 'tree_select_file', '<!--{$arrFileList[cnt].file_path}-->');fnSelectFile('<!--{$id}-->', '#808080');fnModeSubmit('move','',''); return false;"><!--{t string="tpl_Display_01"}--></a>
                         </td>
                     <!--{else}-->
                         <td class="center">
-                            <a href="javascript:;" onclick="fnSetFormVal('form1', 'select_file', '<!--{$arrFileList[cnt].file_path|h}-->');fnSelectFile('<!--{$id}-->', '#808080');fnModeSubmit('view','',''); return false;"><!--{t string="tpl_170"}--></a>
+                            <a href="javascript:;" onclick="fnSetFormVal('form1', 'select_file', '<!--{$arrFileList[cnt].file_path|h}-->');fnSelectFile('<!--{$id}-->', '#808080');fnModeSubmit('view','',''); return false;"><!--{t string="tpl_Display_01"}--></a>
                         </td>
                     <!--{/if}-->
@@ -127,5 +127,5 @@
                     <!--{else}-->
                         <td class="center">
-                            <a href="javascript:;" onclick="fnSetFormVal('form1', 'select_file', '<!--{$arrFileList[cnt].file_path|h}-->');fnSelectFile('<!--{$id}-->', '#808080');setTreeStatus('tree_status');fnModeSubmit('download','',''); return false;"><!--{t string="tpl_171"}--></a>
+                            <a href="javascript:;" onclick="fnSetFormVal('form1', 'select_file', '<!--{$arrFileList[cnt].file_path|h}-->');fnSelectFile('<!--{$id}-->', '#808080');setTreeStatus('tree_status');fnModeSubmit('download','',''); return false;"><!--{t string="tpl_Download_01"}--></a>
                         </td>
                     <!--{/if}-->
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/recommend.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/recommend.tpl	(revision 22412)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/recommend.tpl	(revision 22418)
@@ -35,5 +35,5 @@
     if ( ! fm["comment"].value ){
         if ( err ) err += '';
-        err += '<!--{t string="tpl_183"}-->';
+        err += '<!--{t string="tpl_Enter a comment._01"}-->';
     }
     if ( err ){
@@ -41,5 +41,5 @@
         return false;
     } else {
-        if(window.confirm('<!--{t string="tpl_184"}-->')){
+        if(window.confirm('<!--{t string="tpl_Register and continue?_01"}-->')){
                 fm.submit();
                 return true;
@@ -53,5 +53,5 @@
     if ( checkRank ){
         if ( rank != checkRank ){
-            if( ! window.confirm('<!--{t string="tpl_185" T_FIELD=$checkRank|h}-->')){
+            if( ! window.confirm('<!--{t string="tpl_The selected field T_FIELD will be discarded. Continue? _01" T_FIELD=$checkRank|h}-->')){
                 flag = false;
             }
@@ -68,5 +68,5 @@
     var checkRank = '<!--{$checkRank|h}-->';
     if ( checkRank ){
-        if( ! window.confirm('<!--{t string="tpl_185" T_FIELD=$checkRank|h}-->')){
+        if( ! window.confirm('<!--{t string="tpl_The selected field T_FIELD will be discarded. Continue? _01" T_FIELD=$checkRank|h}-->')){
             flag = false;
         }
@@ -92,6 +92,6 @@
         <col width="7%" />
         <tr>
-            <th><!--{t string="tpl_186"}--></th>
-            <th><!--{t string="tpl_187"}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Ranking_01"}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Product/comment_01"}--></th>
             <th><!--{t string="tpl_Edit_01"}--></th>
             <th><!--{t string="tpl_Remove_01"}--></th>
@@ -110,5 +110,5 @@
                             </div>
                             <div class="table-detail">
-                                <div class="detail-name"><!--{t string="tpl_188"}--> <!--{$arrItems[$smarty.section.cnt.iteration].name|h}--></div>
+                                <div class="detail-name"><!--{t string="tpl_Product name_01"}--> <!--{$arrItems[$smarty.section.cnt.iteration].name|h}--></div>
 
                                     <div class="detail-form">
@@ -129,5 +129,5 @@
                 <!--{else}-->
                     <td class="AlignLeft">
-                        <a class="btn-action-m" href="javascript:;" onclick="lfnCheckSetItem('<!--{$smarty.section.cnt.iteration}-->'); return false;" target="_blank"><span class="btn-next"><!--{t string="tpl_189"}--></span></a>
+                        <a class="btn-action-m" href="javascript:;" onclick="lfnCheckSetItem('<!--{$smarty.section.cnt.iteration}-->'); return false;" target="_blank"><span class="btn-next"><!--{t string="tpl_Select a product_01"}--></span></a>
                         <form name="form<!--{$smarty.section.cnt.iteration}-->" id="form<!--{$smarty.section.cnt.iteration}-->" method="post" action="?">
                             <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
@@ -149,5 +149,5 @@
             <td>
                 <!--{if $arrItems[$smarty.section.cnt.iteration].product_id}-->
-                        <a href="javascript:;" onClick="return fnInsertValAndSubmit( document.form<!--{$smarty.section.cnt.iteration}-->, 'mode', 'delete', '<!--{t string="tpl_190"}-->' )"><!--{t string="tpl_Remove_01"}--></a>
+                        <a href="javascript:;" onClick="return fnInsertValAndSubmit( document.form<!--{$smarty.section.cnt.iteration}-->, 'mode', 'delete', '<!--{t string="tpl_Deletion will be carried out. Is this okay?_01"}-->' )"><!--{t string="tpl_Remove_01"}--></a>
                 <!--{else}-->
                     - -
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/csv_sql.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/csv_sql.tpl	(revision 22415)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/csv_sql.tpl	(revision 22418)
@@ -59,5 +59,5 @@
                     <td>
                         <div class="btn">
-                            <a class="btn-normal" href="javascript:;" name='csv' onclick="fnTargetSelf(); fnFormModeSubmit('form1','csv_output','csv_output_id',<!--{$item.sql_id}-->); return false;"><span><!--{t string="tpl_153"}--></span></a>
+                            <a class="btn-normal" href="javascript:;" name='csv' onclick="fnTargetSelf(); fnFormModeSubmit('form1','csv_output','csv_output_id',<!--{$item.sql_id}-->); return false;"><span><!--{t string="tpl_CSV output _01"}--></span></a>
                             <a class="btn-normal" href="javascript:;" name='del' onclick="fnTargetSelf(); fnFormModeSubmit('form1','delete','sql_id',<!--{$item.sql_id}-->); return false;"><span><!--{t string="tpl_Remove_01"}--></span></a>
                         </div>
@@ -69,5 +69,5 @@
 
     <div class="btn addnew">
-        <a class="btn-normal" href="javascript:;" name='subm' onclick="fnTargetSelf(); fnFormModeSubmit('form1','new_page','',''); return false;"><span><!--{t string="tpl_156"}--></span></a>
+        <a class="btn-normal" href="javascript:;" name='subm' onclick="fnTargetSelf(); fnFormModeSubmit('form1','new_page','',''); return false;"><span><!--{t string="tpl_Newly input SQL_01"}--></span></a>
     </div>
     <h2>
@@ -89,5 +89,5 @@
         </tr>
         <tr>
-            <th align="center"><!--{t string="tpl_158_1" escape="none"}--></td>
+            <th align="center"><!--{t string="tpl_SQL text<span class='attention'> *</span><br /> (Do not use the word 'SELECT' .)_01" escape="none"}--></td>
             <td align="left">
                 <span class="attention"><!--{$arrErr.csv_sql}--></span>
@@ -100,5 +100,5 @@
 
     <div class="btn">
-        <a class="btn-normal" href="javascript:;" name="subm" onclick="doPreview(); return false;"><span><!--{t string="tpl_159"}--></span></a>
+        <a class="btn-normal" href="javascript:;" name="subm" onclick="doPreview(); return false;"><span><!--{t string="tpl_Confirm syntax error_01"}--></span></a>
     </div>
     <div class="btn-area">
@@ -111,5 +111,5 @@
 
     <div id="contents-csv-sqltbl">
-        <h3><!--{t string="tpl_160"}--></h3>
+        <h3><!--{t string="tpl_Table list_01"}--></h3>
         <select name="arrTableList[]" size="20" style="width:325px; height:300px;" onChange="mode.value=''; select_table.value=this.value; submit();" onDblClick="csv_sql.value = csv_sql.value +' , ' + this.value;">
             <!--{html_options options=$arrTableList selected=$arrForm.select_table}-->
@@ -117,5 +117,5 @@
     </div>
     <div id="contents-csv-sqlcol">
-        <h3><!--{t string="tpl_161"}--></h3>
+        <h3><!--{t string="tpl_Item list_01"}--></h3>
         <select name="arrColList[]" size="20" style="width:325px; height:300px;" onDblClick="csv_sql.value = csv_sql.value +' , ' + this.value;">
             <!--{html_options options=$arrColList}-->
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/recommend_search.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/recommend_search.tpl	(revision 22412)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/recommend_search.tpl	(revision 22418)
@@ -50,5 +50,5 @@
         <col width="80%" />
         <tr>
-            <th><!--{t string="tpl_191"}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Category_01"}--></th>
             <td>
                 <select name="search_category_id">
@@ -59,9 +59,9 @@
         </tr>
         <tr>
-            <th><!--{t string="tpl_192"}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Product code_01"}--></th>
             <td><input type="text" name="search_product_code" value="<!--{$arrForm.search_product_code}-->" size="35" class="box35" /></td>
         </tr>
         <tr>
-            <th><!--{t string="tpl_188"}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Product name_01"}--></th>
             <td><input type="text" name="search_name" value="<!--{$arrForm.search_name}-->" size="35" class="box35" /></td>
         </tr>
@@ -69,10 +69,10 @@
     <div class="btn-area">
         <ul>
-            <li><a class="btn-action" href="javascript:;" onclick="fnFormModeSubmit('form1', 'search', '', ''); return false;"><span class="btn-next"><!--{t string="tpl_193"}--></span></a></li>
+            <li><a class="btn-action" href="javascript:;" onclick="fnFormModeSubmit('form1', 'search', '', ''); return false;"><span class="btn-next"><!--{t string="tpl_Search_01"}--></span></a></li>
         </ul>
     </div>
     <!--{* ▼検索結果表示 *}-->
     <!--{if is_numeric($tpl_linemax)}-->
-    <p><!--{t string="tpl_194" T_FIELD=$tpl_linemax}--></p>
+    <p><!--{t string="tpl_T_FIELD items were found._01" T_FIELD=$tpl_linemax}--></p>
     <!--{$tpl_strnavi}-->
 
@@ -83,8 +83,8 @@
         <col width="12.5%" />
         <tr>
-            <th><!--{t string="tpl_195"}--></th>
-            <th><!--{t string="tpl_192"}--></th>
-            <th><!--{t string="tpl_188"}--></th>
-            <th><!--{t string="tpl_196"}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Product image_01"}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Product code_01"}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Product name_01"}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Confirm_01"}--></th>
         </tr>
 
@@ -106,5 +106,5 @@
             </td>
             <td><!--{$arr.name|h}--></td>
-            <td class="center"><a href="" onClick="return func_submit(<!--{$arr.product_id}-->)"><!--{t string="tpl_196"}--></a></td>
+            <td class="center"><a href="" onClick="return func_submit(<!--{$arr.product_id}-->)"><!--{t string="tpl_Confirm_01"}--></a></td>
         </tr>
         <!--▲商品<!--{$smarty.foreach.loop.iteration}-->-->    
@@ -112,5 +112,5 @@
         <!--{if !$tpl_linemax>0}-->
         <tr>
-            <td colspan="4"><!--{t string="tpl_197"}--></td>
+            <td colspan="4"><!--{t string="tpl_There is no product registered_01"}--></td>
         </tr>
         <!--{/if}-->
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/csv_sql_view.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/csv_sql_view.tpl	(revision 22121)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/contents/csv_sql_view.tpl	(revision 22418)
@@ -27,9 +27,9 @@
 <table class="form">
     <tr>
-        <th><!--{t string="tpl_159"}--></th>
+        <th><!--{t string="tpl_Confirm syntax error_01"}--></th>
         <td>SELECT <!--{$arrForm.csv_sql|h|nl2br}--></td>
     </tr>
     <tr>
-        <th><!--{t string="tpl_162"}--></th>
+        <th><!--{t string="tpl_Error contents_01"}--></th>
         <td>
             <!--{if $arrErr}-->
@@ -41,5 +41,5 @@
                 <!--{$sqlerr|h|nl2br}-->
             <!--{elseif !$arrErr}-->
-                <!--{t string="tpl_163"}-->
+                <!--{t string="tpl_There are no errors_01"}-->
             <!--{/if}-->
         </td>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/customer/search_customer.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/customer/search_customer.tpl	(revision 22394)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/customer/search_customer.tpl	(revision 22418)
@@ -69,5 +69,5 @@
 <div class="btn-area">
     <ul>
-        <li><a class="btn-action" href="javascript:;" onclick="fnFormModeSubmit('form1', 'search', '', ''); return false;" name="subm"><span class="btn-next"><!--{t string="tpl_193"}--></span></a></li>
+        <li><a class="btn-action" href="javascript:;" onclick="fnFormModeSubmit('form1', 'search', '', ''); return false;" name="subm"><span class="btn-next"><!--{t string="tpl_Search_01"}--></span></a></li>
     </ul>
 </div>
@@ -77,5 +77,5 @@
     <!--▼検索結果表示-->
         <!--{if $tpl_linemax > 0}-->
-        <p><!--{t string="tpl_194" T_FIELD=$tpl_linemax}--><!--{$tpl_strnavi}--></p>
+        <p><!--{t string="tpl_T_FIELD items were found._01" T_FIELD=$tpl_linemax}--><!--{$tpl_strnavi}--></p>
         <!--{/if}-->
 
@@ -86,5 +86,5 @@
             <th><!--{t string="tpl_208"}--></th>
             <th><!--{t string="tpl_Phone Number_01"}--></th>
-            <th><!--{t string="tpl_196"}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Confirm_01"}--></th>
         </tr>
         <!--{section name=cnt loop=$arrCustomer}-->
@@ -96,5 +96,5 @@
             <td><!--{$arrCustomer[cnt].name01|h}--><!--{$arrCustomer[cnt].name02|h}--></td>
             <td><!--{$arrCustomer[cnt].tel01|h}-->-<!--{$arrCustomer[cnt].tel02|h}-->-<!--{$arrCustomer[cnt].tel03|h}--></td>
-            <td align="center"><a href="" onClick="return func_submit(<!--{$arrCustomer[cnt].customer_id|h}-->)"><!--{t string="tpl_196"}--></a></td>
+            <td align="center"><a href="" onClick="return func_submit(<!--{$arrCustomer[cnt].customer_id|h}-->)"><!--{t string="tpl_Confirm_01"}--></a></td>
         </tr>
         <!--▲会員<!--{$smarty.section.cnt.iteration}-->-->
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/adminparts/form_customer_search.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/adminparts/form_customer_search.tpl	(revision 22415)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/adminparts/form_customer_search.tpl	(revision 22418)
@@ -174,5 +174,5 @@
 </tr>
 <tr>
-    <th><!--{t string="tpl_191"}--></th>
+    <th><!--{t string="tpl_Category_01"}--></th>
     <td colspan="3">
         <!--{assign var=key value="search_category_id"}-->
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/product_class_confirm.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/product_class_confirm.tpl	(revision 22412)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/product_class_confirm.tpl	(revision 22418)
@@ -60,5 +60,5 @@
                 <th><!--{t string="tpl_371"}-->(<!--{$arrClass[$class_id1]|default_t:"t_Not selected_01"|h}-->)</th>
                 <th><!--{t string="tpl_374"}-->(<!--{$arrClass[$class_id2]|default_t:"t_Not selected_01"|h}-->)</th>
-                <th><!--{t string="tpl_192"}--></th>
+                <th><!--{t string="tpl_Product code_01"}--></th>
                 <th><!--{t string="tpl_557"}--></th>
                 <th><!--{t string="tpl_603" escape="none" T_FIELD=$smarty.const.NORMAL_PRICE_TITLE}--></th>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/product_rank.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/product_rank.tpl	(revision 22412)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/product_rank.tpl	(revision 22418)
@@ -100,8 +100,8 @@
                 <col width="15%" />
                 <tr class="nodrop nodrag">
-                    <th><!--{t string="tpl_192"}--></th>
-                    <th><!--{t string="tpl_188"}--></th>
-                    <th><!--{t string="tpl_195"}--></th>
-                    <th><!--{t string="tpl_186"}--></th>
+                    <th><!--{t string="tpl_Product code_01"}--></th>
+                    <th><!--{t string="tpl_Product name_01"}--></th>
+                    <th><!--{t string="tpl_Product image_01"}--></th>
+                    <th><!--{t string="tpl_Ranking_01"}--></th>
                     <th><!--{t string="tpl_Move_01"}--></th>
                 </tr>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/confirm.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/confirm.tpl	(revision 22412)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/confirm.tpl	(revision 22418)
@@ -52,5 +52,5 @@
     <table>
         <tr>
-            <th><!--{t string="tpl_188"}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Product name_01"}--></th>
             <td>
                 <!--{$arrForm.name|h}-->
@@ -110,5 +110,5 @@
             </tr>
             <tr>
-                <th><!--{t string="tpl_192"}--></th>
+                <th><!--{t string="tpl_Product code_01"}--></th>
                 <td>
                     <!--{$arrForm.product_code|h}-->
@@ -281,6 +281,6 @@
                     <td>
                         <!--{if $arrRecommend[$recommend_no].product_id|strlen >= 1}-->
-                            <!--{t string="tpl_192"}-->:<!--{$arrRecommend[$recommend_no].product_code_min}--><br />
-                            <!--{t string="tpl_188"}-->:<!--{$arrRecommend[$recommend_no].name|h}--><br />
+                            <!--{t string="tpl_Product code_01"}-->:<!--{$arrRecommend[$recommend_no].product_code_min}--><br />
+                            <!--{t string="tpl_Product name_01"}-->:<!--{$arrRecommend[$recommend_no].name|h}--><br />
                             <!--{t string="tpl_576"}--><br />
                             <!--{$arrRecommend[$recommend_no].comment|h|nl2br}-->
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/review.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/review.tpl	(revision 22412)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/review.tpl	(revision 22418)
@@ -199,7 +199,7 @@
         </tr>
         <tr>
-            <th><!--{t string="tpl_188"}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Product name_01"}--></th>
             <td><input type="text" name="search_name" value="<!--{$arrForm.search_name|h}-->" size="30" class="box30" /></td>
-            <th><!--{t string="tpl_192"}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Product code_01"}--></th>
             <td><input type="text" name="search_product_code" value="<!--{$arrForm.search_product_code|h}-->" size="30" class="box30" /></td>
         </tr>
@@ -293,5 +293,5 @@
                 <th><!--{t string="tpl_618"}--></th>
                 <th><!--{t string="tpl_615"}--></th>
-                <th><!--{t string="tpl_188"}--></th>
+                <th><!--{t string="tpl_Product name_01"}--></th>
                 <th><!--{t string="tpl_617"}--></th>
                 <th><!--{t string="tpl_619"}--></th>
@@ -307,5 +307,5 @@
                     <!--{assign var=key value="`$arrReview[cnt].recommend_level`"}-->
                     <td><!--{$arrRECOMMEND[$key]|h}--></td>
-                    <td class="menu"><!--{if $arrReview[cnt].status eq 1}--><!--{t string="tpl_170"}--><!--{elseif $arrReview[cnt].status eq 2}--><!--{t string="tpl_620"}--><!--{/if}--></td>
+                    <td class="menu"><!--{if $arrReview[cnt].status eq 1}--><!--{t string="tpl_Display_01"}--><!--{elseif $arrReview[cnt].status eq 2}--><!--{t string="tpl_620"}--><!--{/if}--></td>
                     <td class="menu"><a href="javascript:;" onclick="fnChangeAction('./review_edit.php'); fnModeSubmit('','review_id','<!--{$arrReview[cnt].review_id}-->'); return false;"><!--{t string="tpl_Edit_01"}--></a></td>
                     <td class="menu"><a href="javascript:;" onclick="fnModeSubmit('delete','review_id','<!--{$arrReview[cnt].review_id}-->'); return false;"><!--{t string="tpl_Remove_01"}--></a></td>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/product_class.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/product_class.tpl	(revision 22412)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/product_class.tpl	(revision 22418)
@@ -124,5 +124,5 @@
     <table>
         <tr>
-            <th><!--{t string="tpl_188"}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Product name_01"}--></th>
             <td><!--{$arrForm.product_name.value|h}--></td>
         </tr>
@@ -197,5 +197,5 @@
             <th><!--{t string="tpl_371"}--><br>(<!--{$arrClass[$class_id1]|default_t:"t_Not selected_01"|h}-->)</th>
             <th><!--{t string="tpl_374"}--><br>(<!--{$arrClass[$class_id2]|default_t:"t_Not selected_01"|h}-->)</th>
-            <th><!--{t string="tpl_192"}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Product code_01"}--></th>
             <th><!--{t string="tpl_557_1" escape="none"}--></th>
             <th><!--{t string="tpl_603" escape="none" T_FIELD=$smarty.const.NORMAL_PRICE_TITLE}--></th>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/review_edit.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/review_edit.tpl	(revision 22412)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/review_edit.tpl	(revision 22418)
@@ -36,5 +36,5 @@
     <table>
         <tr>
-            <th><!--{t string="tpl_188"}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Product name_01"}--></th>
             <td><!--{$arrForm.name|h}-->
             <input type="hidden" name="name" value="<!--{$arrForm.name|h}-->">
@@ -51,5 +51,5 @@
             <td>
                 <!--{if $arrErr.status}--><span class="attention"><!--{$arrErr.status}--></span><!--{/if}-->
-                <input type="radio" name="status" value="2" <!--{if $arrForm.status eq 2}-->checked<!--{/if}-->><!--{t string="tpl_620"}--><!--{if $arrForm.status eq 2 && !$tpl_status_change}--><!--{else}--><input type="radio" name="status" value="1" <!--{if $arrForm.status eq 1}-->checked<!--{/if}-->><!--{t string="tpl_170"}--><!--{/if}-->
+                <input type="radio" name="status" value="2" <!--{if $arrForm.status eq 2}-->checked<!--{/if}-->><!--{t string="tpl_620"}--><!--{if $arrForm.status eq 2 && !$tpl_status_change}--><!--{else}--><input type="radio" name="status" value="1" <!--{if $arrForm.status eq 1}-->checked<!--{/if}-->><!--{t string="tpl_Display_01"}--><!--{/if}-->
             </td>
         </tr>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/index.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/index.tpl	(revision 22412)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/index.tpl	(revision 22418)
@@ -48,5 +48,5 @@
             $('#' + disp_id).css("display", "");
 
-            $('#' + inner_id).html('    <!--{t string="tpl_191"}--> <a href="#" onClick="lfnDispChange();"> &gt;&gt; <!--{t string="tpl_579"}--><\/a>');
+            $('#' + inner_id).html('    <!--{t string="tpl_Category_01"}--> <a href="#" onClick="lfnDispChange();"> &gt;&gt; <!--{t string="tpl_579"}--><\/a>');
         }
     }
@@ -235,5 +235,5 @@
         </tr>
         <tr>
-            <th><!--{t string="tpl_192"}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Product code_01"}--></th>
             <td>
                 <!--{assign var=key value="search_product_code"}-->
@@ -243,5 +243,5 @@
                 <input type="text" name="<!--{$key}-->" value="<!--{$arrForm[$key].value|h}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length}-->" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" size="30" class="box30" />
             </td>
-            <th><!--{t string="tpl_188"}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Product name_01"}--></th>
             <td>
                 <!--{assign var=key value="search_name"}-->
@@ -253,5 +253,5 @@
         </tr>
         <tr>
-            <th><!--{t string="tpl_191"}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Category_01"}--></th>
             <td>
                 <!--{assign var=key value="search_category_id"}-->
@@ -371,8 +371,8 @@
             <tr>
                 <th rowspan="2"><!--{t string="tpl_577"}--></th>
-                <th rowspan="2"><!--{t string="tpl_195"}--></th>
-                <th rowspan="2"><!--{t string="tpl_192"}--></th>
+                <th rowspan="2"><!--{t string="tpl_Product image_01"}--></th>
+                <th rowspan="2"><!--{t string="tpl_Product code_01"}--></th>
                 <th rowspan="2"><!--{t string="tpl_580" escape="none"}--></th>
-                <th><!--{t string="tpl_188"}--></th>
+                <th><!--{t string="tpl_Product name_01"}--></th>
                 <th rowspan="2"><!--{t string="tpl_581"}--></th>
                 <th rowspan="2"><!--{t string="tpl_256"}--></th>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/product_select.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/product_select.tpl	(revision 22412)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/product_select.tpl	(revision 22418)
@@ -51,5 +51,5 @@
 <table>
     <tr>
-        <th><!--{t string="tpl_191"}--></th>
+        <th><!--{t string="tpl_Category_01"}--></th>
         <td>
             <select name="search_category_id">
@@ -60,15 +60,15 @@
     </tr>
     <tr>
-        <th><!--{t string="tpl_188"}--></th>
+        <th><!--{t string="tpl_Product name_01"}--></th>
         <td><input type="text" name="search_name" value="<!--{$arrForm.search_name|h}-->" size="35" class="box35" /></td>
     </tr>
 </table>
 <div class="btn-area">
-    <a class="btn-action" href="javascript:;" onclick="fnFormModeSubmit('form1', 'search', '', ''); return false;" name="subm"><span class="btn-next"><!--{t string="tpl_193"}--></span></a>
+    <a class="btn-action" href="javascript:;" onclick="fnFormModeSubmit('form1', 'search', '', ''); return false;" name="subm"><span class="btn-next"><!--{t string="tpl_Search_01"}--></span></a>
 </div>
 
 <!--▼検索結果表示-->
 <!--{if $tpl_linemax}-->
-    <p><!--{t string="tpl_194" T_FIELD=$tpl_linemax}--></p>
+    <p><!--{t string="tpl_T_FIELD items were found._01" T_FIELD=$tpl_linemax}--></p>
     <!--{* ▼ページナビ *}-->
     <!--{$tpl_strnavi}-->
@@ -78,8 +78,8 @@
     <table class="list">
         <tr>
-            <th><!--{t string="tpl_195"}--></th>
-            <th><!--{t string="tpl_192"}--></th>
-            <th><!--{t string="tpl_188"}--></th>
-            <th><!--{t string="tpl_196"}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Product image_01"}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Product code_01"}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Product name_01"}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Confirm_01"}--></th>
         </tr>
         <!--{section name=cnt loop=$arrProducts}-->
@@ -97,10 +97,10 @@
                 </td>
                 <td><!--{$arrProducts[cnt].name|h}--></td>
-                <td align="center"><a href="#" onclick="return func_submit(<!--{$arrProducts[cnt].product_id|h}-->)"><!--{t string="tpl_196"}--></a></td>
+                <td align="center"><a href="#" onclick="return func_submit(<!--{$arrProducts[cnt].product_id|h}-->)"><!--{t string="tpl_Confirm_01"}--></a></td>
             </tr>
             <!--▲商品<!--{$smarty.section.cnt.iteration}-->-->
             <!--{sectionelse}-->
             <tr>
-                <td colspan="4"><!--{t string="tpl_197"}--></td>
+                <td colspan="4"><!--{t string="tpl_There is no product registered_01"}--></td>
             </tr>
         <!--{/section}-->
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/product.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/product.tpl	(revision 22412)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/products/product.tpl	(revision 22418)
@@ -91,5 +91,5 @@
         </tr>
         <tr>
-            <th><!--{t string="tpl_188_1" escape="none"}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Product name<span class='attention'> *</span>_01" escape="none"}--></th>
             <td>
                 <span class="attention"><!--{$arrErr.name}--></span>
@@ -163,5 +163,5 @@
         </tr>
         <tr>
-            <th><!--{t string="tpl_192_1" escape="none"}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Product code<span class='attention'> *</span>_01" escape="none"}--></th>
             <td>
                 <span class="attention"><!--{$arrErr.product_code}--></span>
@@ -425,6 +425,6 @@
                 <!--{assign var=key value="recommend_comment`$smarty.section.cnt.iteration`"}-->
                 <span class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></span>
-                <!--{t string="tpl_192"}-->:<!--{$arrRecommend[$recommend_no].product_code_min}--><br />
-                <!--{t string="tpl_188"}-->:<!--{$arrRecommend[$recommend_no].name|h}--><br />
+                <!--{t string="tpl_Product code_01"}-->:<!--{$arrRecommend[$recommend_no].product_code_min}--><br />
+                <!--{t string="tpl_Product name_01"}-->:<!--{$arrRecommend[$recommend_no].name|h}--><br />
                 <textarea name="<!--{$key}-->" cols="60" rows="8" class="area60" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" ><!--{"\n"}--><!--{$arrRecommend[$recommend_no].comment|h}--></textarea><br />
                 <span class="attention"> <!--{t string="tpl_(T_FIELD characters max)_01" T_FIELD=$smarty.const.LTEXT_LEN}--></span>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/design/css.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/design/css.tpl	(revision 22391)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/design/css.tpl	(revision 22418)
@@ -74,5 +74,5 @@
     <table class="list" id="design-css-list">
         <tr>
-            <th class="name"><!--{t string="tpl_167"}--></th>
+            <th class="name"><!--{t string="tpl_File name_01"}--></th>
             <th class="menu edit"><!--{t string="tpl_Edit_01"}--></th>
             <th class="action delete"><!--{t string="tpl_Remove_01"}--></th>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/design/bloc.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/design/bloc.tpl	(revision 22391)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/design/bloc.tpl	(revision 22418)
@@ -48,5 +48,5 @@
             </tr>
             <tr>
-                <th><!--{t string="tpl_167"}--></th>
+                <th><!--{t string="tpl_File name_01"}--></th>
                 <td>
                     <!--{assign var=key value="filename"}-->
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/order/multiple.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/order/multiple.tpl	(revision 22291)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/order/multiple.tpl	(revision 22418)
@@ -160,6 +160,6 @@
     <thead>
         <tr>
-            <th><!--{t string="tpl_192"}--></th>
-            <th><!--{t string="tpl_188"}-->/<!--{t string="tpl_371"}-->/<!--{t string="tpl_374"}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Product code_01"}--></th>
+            <th><!--{t string="tpl_Product name_01"}-->/<!--{t string="tpl_371"}-->/<!--{t string="tpl_374"}--></th>
             <th><!--{t string="tpl_373"}--></th>
             <th><!--{t string="tpl_385"}--></th>
@@ -171,5 +171,5 @@
 <div class="btn-area">
     <ul>
-        <li><a class="btn-action" href="javascript:;" onclick="func_submit(); return false;"><span class="btn-next"><!--{t string="tpl_196"}--></span></a></li>
+        <li><a class="btn-action" href="javascript:;" onclick="func_submit(); return false;"><span class="btn-next"><!--{t string="tpl_Confirm_01"}--></span></a></li>
     </ul>
 </div>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/order/disp.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/order/disp.tpl	(revision 22415)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/order/disp.tpl	(revision 22418)
@@ -115,6 +115,6 @@
     <table class="list">
         <tr>
-            <th class="id"><!--{t string="tpl_192"}--></th>
-            <th class="name"><!--{t string="tpl_188"}-->/<!--{t string="tpl_371"}-->/<!--{t string="tpl_374"}--></th>
+            <th class="id"><!--{t string="tpl_Product code_01"}--></th>
+            <th class="name"><!--{t string="tpl_Product name_01"}-->/<!--{t string="tpl_371"}-->/<!--{t string="tpl_374"}--></th>
             <th class="price"><!--{t string="tpl_372"}--></th>
             <th class="qty"><!--{t string="tpl_373"}--></th>
@@ -197,6 +197,6 @@
                 <table class="list" id="order-edit-products">
                     <tr>
-                        <th class="id"><!--{t string="tpl_192"}--></th>
-                        <th class="name"><!--{t string="tpl_188"}-->/<!--{t string="tpl_371"}-->/<!--{t string="tpl_374"}--></th>
+                        <th class="id"><!--{t string="tpl_Product code_01"}--></th>
+                        <th class="name"><!--{t string="tpl_Product name_01"}-->/<!--{t string="tpl_371"}-->/<!--{t string="tpl_374"}--></th>
                         <th class="price"><!--{t string="tpl_372"}--></th>
                         <th class="qty"><!--{t string="tpl_373"}--></th>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/order/product_select.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/order/product_select.tpl	(revision 22412)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/order/product_select.tpl	(revision 22418)
@@ -131,5 +131,5 @@
     <col width="80%" />
     <tr>
-        <th><!--{t string="tpl_191"}--></th>
+        <th><!--{t string="tpl_Category_01"}--></th>
         <td>
             <select name="search_category_id">
@@ -140,9 +140,9 @@
     </tr>
     <tr>
-        <th><!--{t string="tpl_188"}--></th>
+        <th><!--{t string="tpl_Product name_01"}--></th>
         <td><input type="text" name="search_name" value="<!--{$arrForm.search_name|h}-->" size="35" class="box35" /></td>
     </tr>
     <tr>
-        <th><!--{t string="tpl_192"}--></th>
+        <th><!--{t string="tpl_Product code_01"}--></th>
         <td><input type="text" name="search_product_code" value="<!--{$arrForm.search_product_code|h}-->" size="35" class="box35" /></td>
     </tr>
@@ -150,5 +150,5 @@
 <div class="btn-area">
     <ul>
-        <li><a class="btn-action" href="javascript:;" onclick="fnFormModeSubmit('form1', 'search', '', ''); return false;"><span class="btn-next"><!--{t string="tpl_193"}--></span></a></li>
+        <li><a class="btn-action" href="javascript:;" onclick="fnFormModeSubmit('form1', 'search', '', ''); return false;"><span class="btn-next"><!--{t string="tpl_Search_01"}--></span></a></li>
     </ul>
 </div>
@@ -157,5 +157,5 @@
 <!--{if $tpl_linemax}-->
     <p>
-        <!--{t string="tpl_194" T_FIELD=$tpl_linemax}-->
+        <!--{t string="tpl_T_FIELD items were found._01" T_FIELD=$tpl_linemax}-->
         <!--{$tpl_strnavi}-->
     </p>
@@ -168,8 +168,8 @@
     <col width="10%" />
         <tr>
-            <th class="image"><!--{t string="tpl_195"}--></th>
-            <th class="id"><!--{t string="tpl_192"}--></th>
-            <th class="name"><!--{t string="tpl_188"}--></th>
-            <th class="action"><!--{t string="tpl_196"}--></th>
+            <th class="image"><!--{t string="tpl_Product image_01"}--></th>
+            <th class="id"><!--{t string="tpl_Product code_01"}--></th>
+            <th class="name"><!--{t string="tpl_Product name_01"}--></th>
+            <th class="action"><!--{t string="tpl_Confirm_01"}--></th>
         </tr>
         <!--{section name=cnt loop=$arrProducts}-->
@@ -231,5 +231,5 @@
                         <input type="hidden" name="product_type" id="product_type<!--{$id|h}-->" value="<!--{$tpl_product_type[$id]}-->" />
                     </td>
-                    <td class="center"><a href="javascript:;" onclick="return func_submit('<!--{$arrProducts[cnt].product_id}-->', '<!--{$tpl_class_name1[$id]}-->', '<!--{$tpl_class_name2[$id]}-->'); return false;"><!--{t string="tpl_196"}--></a></td>
+                    <td class="center"><a href="javascript:;" onclick="return func_submit('<!--{$arrProducts[cnt].product_id}-->', '<!--{$tpl_class_name1[$id]}-->', '<!--{$tpl_class_name2[$id]}-->'); return false;"><!--{t string="tpl_Confirm_01"}--></a></td>
                 </tr>
                 <!--▲商品<!--{$smarty.section.cnt.iteration}-->-->
@@ -237,5 +237,5 @@
         <!--{sectionelse}-->
             <tr>
-                <td colspan="4"><!--{t string="tpl_197"}--></td>
+                <td colspan="4"><!--{t string="tpl_There is no product registered_01"}--></td>
             </tr>
         <!--{/section}-->
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/order/status.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/order/status.tpl	(revision 22412)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/order/status.tpl	(revision 22418)
@@ -61,5 +61,5 @@
 
         <p class="remark">
-            <!--{t string="tpl_194" T_FIELD=$tpl_linemax}-->
+            <!--{t string="tpl_T_FIELD items were found._01" T_FIELD=$tpl_linemax}-->
             <!--{$tpl_strnavi}-->
         </p>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/order/edit.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/order/edit.tpl	(revision 22415)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/order/edit.tpl	(revision 22418)
@@ -365,6 +365,6 @@
     <table class="list" id="order-edit-products">
         <tr>
-            <th class="id"><!--{t string="tpl_192"}--></th>
-            <th class="name"><!--{t string="tpl_188"}-->/<!--{t string="tpl_371"}-->/<!--{t string="tpl_374"}--></th>
+            <th class="id"><!--{t string="tpl_Product code_01"}--></th>
+            <th class="name"><!--{t string="tpl_Product name_01"}-->/<!--{t string="tpl_371"}-->/<!--{t string="tpl_374"}--></th>
             <th class="price"><!--{t string="tpl_372"}--></th>
             <th class="qty"><!--{t string="tpl_373"}--></th>
@@ -516,6 +516,6 @@
                 <table class="list" id="order-edit-products">
                     <tr>
-                        <th class="id"><!--{t string="tpl_192"}--></th>
-                        <th class="name"><!--{t string="tpl_188"}-->/<!--{t string="tpl_371"}-->/<!--{t string="tpl_374"}--></th>
+                        <th class="id"><!--{t string="tpl_Product code_01"}--></th>
+                        <th class="name"><!--{t string="tpl_Product name_01"}-->/<!--{t string="tpl_371"}-->/<!--{t string="tpl_374"}--></th>
                         <th class="price"><!--{t string="tpl_372"}--></th>
                         <th class="qty"><!--{t string="tpl_373"}--></th>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/locales/en-US.po
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/locales/en-US.po	(revision 22417)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/locales/en-US.po	(revision 22418)
@@ -4012,153 +4012,134 @@
 msgstr "SQL list"
 
-msgid "tpl_153"
+msgid "tpl_CSV output _01"
 msgstr "CSV output "
 
-msgid "tpl_156"
+msgid "tpl_Newly input SQL_01"
 msgstr "Newly input SQL"
 
-msgid "tpl_157"
-msgstr "Do not describe the SELECT in the beginning."
-
-msgid "tpl_158"
-msgstr "SQL text"
-
-msgid "tpl_158_1"
-msgstr ""
-"SQL text<span class='attention'> *</span><br /> (Do not use the word "
-"'SELECT' .)"
-
-msgid "tpl_159"
+msgid "tpl_SQL text<span class='attention'> *</span><br /> (Do not use the word 'SELECT' .)_01"
+msgstr "SQL text<span class='attention'> *</span><br /> (Do not use the word 'SELECT' .)"
+
+msgid "tpl_Confirm syntax error_01"
 msgstr "Confirm syntax error"
 
-msgid "tpl_160"
+msgid "tpl_Table list_01"
 msgstr "Table list"
 
-msgid "tpl_161"
+msgid "tpl_Item list_01"
 msgstr "Item list"
 
-msgid "tpl_162"
+msgid "tpl_Error contents_01"
 msgstr "Error contents"
 
-msgid "tpl_163"
+msgid "tpl_There are no errors_01"
 msgstr "There are no errors"
 
-msgid "tpl_164"
+msgid "tpl_File upload_01"
 msgstr "File upload"
 
-msgid "tpl_165"
+msgid "tpl_Folder creation_01"
 msgstr "Folder creation"
 
-msgid "tpl_166"
+msgid "tpl_Create_01"
 msgstr "Create"
 
-msgid "tpl_167"
+msgid "tpl_File name_01"
 msgstr "File name"
 
-msgid "tpl_168"
+msgid "tpl_Size_01"
 msgstr "Size"
 
-msgid "tpl_169"
+msgid "tpl_Date of update_01"
 msgstr "Date of update"
 
-msgid "tpl_170"
+msgid "tpl_Display_01"
 msgstr "Display"
 
-msgid "tpl_171"
+msgid "tpl_Download_01"
 msgstr "Download"
 
-msgid "tpl_172"
+msgid "tpl_Do you want to edit with these contents?_01"
 msgstr "Do you want to edit with these contents?"
 
-msgid "tpl_173"
+msgid "tpl_Register and continue?_01"
 msgstr "Register and continue?"
 
-msgid "tpl_174"
+msgid "tpl_Do you want to delete this new information?_01"
 msgstr "Do you want to delete this new information?"
 
-msgid "tpl_175"
+msgid "tpl_Enter a single move ranking._01"
 msgstr "Enter a single move ranking."
 
-msgid "tpl_176"
+msgid "tpl_Enter a move ranking._01"
 msgstr "Enter a move ranking."
 
-msgid "tpl_177"
+msgid "tpl_Enter a move ranking that is 4 digits or less._01"
 msgstr "Enter a move ranking that is 4 digits or less."
 
-msgid "tpl_178"
+msgid "tpl_Enter a number for the move ranking._01"
 msgstr "Enter a number for the move ranking."
 
-msgid "tpl_179"
+msgid "tpl_The number to be moved is a duplicate._01"
 msgstr "The number to be moved is a duplicate."
 
-msgid "tpl_180"
+msgid "tpl_Enter 0 or greater for the move ranking_01"
 msgstr "Enter 0 or greater for the move ranking"
 
-msgid "tpl_181"
-msgstr ""
-"The order that was entered exceeds the maximum valued for the number "
-"registered."
-
-msgid "tpl_182"
+msgid "tpl_The order that was entered exceeds the maximum valued for the number registered._01"
+msgstr "The order that was entered exceeds the maximum valued for the number registered."
+
+msgid "tpl_Currently, there is no data._01"
 msgstr "Currently, there is no data."
 
-msgid "tpl_183"
+msgid "tpl_Enter a comment._01"
 msgstr "Enter a comment."
 
-msgid "tpl_184"
-msgstr "Register and continue?"
-
-msgid "tpl_185"
+msgid "tpl_The selected field T_FIELD will be discarded. Continue? _01"
 msgstr "The selected field T_FIELD will be discarded. Continue? "
 
-msgid "tpl_186"
-msgstr "Ranking"
-
-msgid "tpl_187"
+msgid "tpl_Product/comment_01"
 msgstr "Product/comment"
 
-msgid "tpl_188"
+msgid "tpl_Product name_01"
 msgstr "Product name"
 
-msgid "tpl_188_1"
+msgid "tpl_Product name<span class='attention'> *</span>_01"
 msgstr "Product name<span class='attention'> *</span>"
 
-msgid "tpl_189"
+msgid "tpl_Select a product_01"
 msgstr "Select a product"
 
-msgid "tpl_189_1"
-msgstr "Select a product<span class='attention'> *</span>"
-
-msgid "tpl_190"
+msgid "tpl_Deletion will be carried out. Is this okay?_01"
 msgstr "Deletion will be carried out. Is this okay?"
 
-msgid "tpl_191"
+msgid "tpl_Category_01"
 msgstr "Category"
 
-msgid "tpl_192"
+msgid "tpl_Product code_01"
 msgstr "Product code"
 
-msgid "tpl_192_1"
+msgid "tpl_Product code<span class='attention'> *</span>_01"
 msgstr "Product code<span class='attention'> *</span>"
 
-msgid "tpl_193"
+msgid "tpl_Search_01"
 msgstr "Search"
 
-msgid "tpl_194"
+msgid "tpl_T_FIELD items were found._01"
 msgstr "T_FIELD items were found."
 
-msgid "tpl_195"
+msgid "tpl_Product image_01"
 msgstr "Product image"
 
-msgid "tpl_196"
+msgid "tpl_Confirm_01"
 msgstr "Confirm"
 
-msgid "tpl_197"
+msgid "tpl_There is no product registered_01"
 msgstr "There is no product registered"
 
-msgid "tpl_198"
+msgid "tpl_Manage new information_01"
 msgstr "Manage new information"
 
-msgid "tpl_199"
+msgid "tpl_Recommended product management_01"
 msgstr "Recommended product management"
 
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/locales/ja.po
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/locales/ja.po	(revision 22417)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/locales/ja.po	(revision 22418)
@@ -3847,7 +3847,4 @@
 msgstr "新着情報一覧"
 
-msgid "tpl_Ranking_01"
-msgstr "順位"
-
 msgid "tpl_Necessary fees other than for the product cost<span class='attention'> *</span>_01"
 msgstr "商品代金以外の必要料金<span class='attention'> *</span>"
@@ -3969,151 +3966,137 @@
 msgstr "SQL一覧"
 
-msgid "tpl_153"
+msgid "tpl_CSV output _01"
 msgstr "CSV出力"
 
-msgid "tpl_156"
+msgid "tpl_Newly input SQL_01"
 msgstr "SQLを新規入力"
 
-msgid "tpl_157"
-msgstr "最初のSELECTは記述しないでください。"
-
-msgid "tpl_158"
-msgstr "SQL文"
-
-msgid "tpl_158_1"
-msgstr ""
-"SQL文<span class='attention'> *</span><br /> (最初のSELECTは記述しないでくだ"
-"さい。)"
-
-msgid "tpl_159"
+msgid "tpl_SQL text<span class='attention'> *</span><br /> (Do not use the word 'SELECT' .)_01"
+msgstr "SQL文<span class='attention'> *</span><br /> (最初のSELECTは記述しないでください。)"
+
+msgid "tpl_Confirm syntax error_01"
 msgstr "構文エラーを確認する"
 
-msgid "tpl_160"
+msgid "tpl_Table list_01"
 msgstr "テーブル一覧"
 
-msgid "tpl_161"
+msgid "tpl_Item list_01"
 msgstr "項目一覧"
 
-msgid "tpl_162"
+msgid "tpl_Error contents_01"
 msgstr "エラー内容"
 
-msgid "tpl_163"
+msgid "tpl_There are no errors_01"
 msgstr "エラーはありません"
 
-msgid "tpl_164"
+msgid "tpl_File upload_01"
 msgstr "ファイルのアップロード"
 
-msgid "tpl_165"
+msgid "tpl_Folder creation_01"
 msgstr "フォルダ作成"
 
-msgid "tpl_166"
+msgid "tpl_Create_01"
 msgstr "作成"
 
-msgid "tpl_167"
+msgid "tpl_File name_01"
 msgstr "ファイル名"
 
-msgid "tpl_168"
+msgid "tpl_Size_01"
 msgstr "サイズ"
 
-msgid "tpl_169"
+msgid "tpl_Date of update_01"
 msgstr "更新日付"
 
-msgid "tpl_170"
+msgid "tpl_Display_01"
 msgstr "表示"
 
-msgid "tpl_171"
+msgid "tpl_Download_01"
 msgstr "ダウンロード"
 
-msgid "tpl_172"
+msgid "tpl_Do you want to edit with these contents?_01"
 msgstr "この内容で編集しても宜しいですか？"
 
-msgid "tpl_173"
+msgid "tpl_Register and continue?_01"
 msgstr "この内容で登録しても宜しいですか？"
 
-msgid "tpl_174"
+msgid "tpl_Do you want to delete this new information?_01"
 msgstr "この新着情報を削除しても宜しいですか？"
 
-msgid "tpl_175"
+msgid "tpl_Enter a single move ranking._01"
 msgstr "移動順位は１つだけ入力してください。"
 
-msgid "tpl_176"
+msgid "tpl_Enter a move ranking._01"
 msgstr "移動順位を入力してください。"
 
-msgid "tpl_177"
+msgid "tpl_Enter a move ranking that is 4 digits or less._01"
 msgstr "移動順位は4桁以内で入力してください。"
 
-msgid "tpl_178"
+msgid "tpl_Enter a number for the move ranking._01"
 msgstr "移動順位は数字で入力してください。"
 
-msgid "tpl_179"
+msgid "The number to be moved is a duplicate._01"
 msgstr "移動させる番号が重複しています。"
 
-msgid "tpl_180"
+msgid "tpl_Enter 0 or greater for the move ranking_01"
 msgstr "移動順位は0以上で入力してください。"
 
-msgid "tpl_181"
+msgid "tpl_The order that was entered exceeds the maximum valued for the number registered._01"
 msgstr "入力された順位は、登録数の最大値を超えています。"
 
-msgid "tpl_182"
+msgid "tpl_Currently, there is no data._01"
 msgstr "現在データはありません。"
 
-msgid "tpl_183"
+msgid "tpl_Enter a comment._01"
 msgstr "コメントを入力して下さい。"
 
-msgid "tpl_184"
-msgstr "内容を登録しても宜しいですか"
-
-msgid "tpl_185"
+msgid "tpl_The selected field T_FIELD will be discarded. Continue? _01"
 msgstr "さきほど選択したT_FIELD位の情報は破棄されます。宜しいでしょうか"
 
-msgid "tpl_186"
+msgid "tpl_Ranking_01"
 msgstr "順位"
 
-msgid "tpl_187"
+msgid "tpl_Product/comment_01"
 msgstr "商品/コメント"
 
-msgid "tpl_188"
+msgid "tpl_Product name_01"
 msgstr "商品名"
 
-msgid "tpl_188_1"
+msgid "tpl_Product name<span class='attention'> *</span>_01"
 msgstr "商品名<span class='attention'> *</span>"
 
-msgid "tpl_189"
+msgid "tpl_Select a product_01"
 msgstr "商品を選択する"
 
-msgid "tpl_189_1"
-msgstr "商品を選択する<span class='attention'> *</span>"
-
-msgid "tpl_190"
+msgid "tpl_Deletion will be carried out. Is this okay?_01"
 msgstr "削除します。宜しいです"
 
-msgid "tpl_191"
+msgid "tpl_Category_01"
 msgstr "カテゴリ"
 
-msgid "tpl_192"
+msgid "tpl_Product code_01"
 msgstr "商品コード"
 
-msgid "tpl_192_1"
+msgid "tpl_Product code<span class='attention'> *</span>_01"
 msgstr "商品コード<span class='attention'> *</span>"
 
-msgid "tpl_193"
+msgid "tpl_Search_01"
 msgstr "検索を開始"
 
-msgid "tpl_194"
+msgid "tpl_T_FIELD items were found._01"
 msgstr "T_FIELD件が該当しました。"
 
-msgid "tpl_195"
+msgid "tpl_Product image_01"
 msgstr "商品画像"
 
-msgid "tpl_196"
+msgid "tpl_Confirm_01"
 msgstr "決定"
 
-msgid "tpl_197"
+msgid "tpl_There is no product registered_01"
 msgstr "商品が登録されていません"
 
-msgid "tpl_198"
+msgid "tpl_Manage new information_01"
 msgstr "新着情報管理"
 
-msgid "tpl_199"
+msgid "tpl_Recommended product management_01"
 msgstr "おすすめ商品管理"
 
