Changeset 22418 for branches/version-2_12-multilang/data/locales/ja.po

Timestamp:

2013/01/27 16:22:09 (11 years ago)

Author:

adachi

Message:

#2060 メッセージIDの振り直し：tpl_153 - tpl199

File:

• branches/version-2_12-multilang/data/locales/ja.po (modified) (2 diffs)

branches/version-2_12-multilang/data/locales/ja.po

@@ -3847 +3847 @@
 msgstr "新着情報一覧"
 
-msgid "tpl_Ranking_01"
-msgstr "順位"
-
 msgid "tpl_Necessary fees other than for the product cost<span class='attention'> *</span>_01"
 msgstr "商品代金以外の必要料金<span class='attention'> *</span>"
@@ -3969 +3966 @@
 msgstr "SQL一覧"
 
-msgid "tpl_153"
+msgid "tpl_CSV output _01"
 msgstr "CSV出力"
 
-msgid "tpl_156"
+msgid "tpl_Newly input SQL_01"
 msgstr "SQLを新規入力"
 
-msgid "tpl_157"
-msgstr "最初のSELECTは記述しないでください。"
-
-msgid "tpl_158"
-msgstr "SQL文"
-
-msgid "tpl_158_1"
-msgstr ""
-"SQL文<span class='attention'> *</span><br /> (最初のSELECTは記述しないでくだ"
-"さい。)"
-
-msgid "tpl_159"
+msgid "tpl_SQL text<span class='attention'> *</span><br /> (Do not use the word 'SELECT' .)_01"
+msgstr "SQL文<span class='attention'> *</span><br /> (最初のSELECTは記述しないでください。)"
+
+msgid "tpl_Confirm syntax error_01"
 msgstr "構文エラーを確認する"
 
-msgid "tpl_160"
+msgid "tpl_Table list_01"
 msgstr "テーブル一覧"
 
-msgid "tpl_161"
+msgid "tpl_Item list_01"
 msgstr "項目一覧"
 
-msgid "tpl_162"
+msgid "tpl_Error contents_01"
 msgstr "エラー内容"
 
-msgid "tpl_163"
+msgid "tpl_There are no errors_01"
 msgstr "エラーはありません"
 
-msgid "tpl_164"
+msgid "tpl_File upload_01"
 msgstr "ファイルのアップロード"
 
-msgid "tpl_165"
+msgid "tpl_Folder creation_01"
 msgstr "フォルダ作成"
 
-msgid "tpl_166"
+msgid "tpl_Create_01"
 msgstr "作成"
 
-msgid "tpl_167"
+msgid "tpl_File name_01"
 msgstr "ファイル名"
 
-msgid "tpl_168"
+msgid "tpl_Size_01"
 msgstr "サイズ"
 
-msgid "tpl_169"
+msgid "tpl_Date of update_01"
 msgstr "更新日付"
 
-msgid "tpl_170"
+msgid "tpl_Display_01"
 msgstr "表示"
 
-msgid "tpl_171"
+msgid "tpl_Download_01"
 msgstr "ダウンロード"
 
-msgid "tpl_172"
+msgid "tpl_Do you want to edit with these contents?_01"
 msgstr "この内容で編集しても宜しいですか？"
 
-msgid "tpl_173"
+msgid "tpl_Register and continue?_01"
 msgstr "この内容で登録しても宜しいですか？"
 
-msgid "tpl_174"
+msgid "tpl_Do you want to delete this new information?_01"
 msgstr "この新着情報を削除しても宜しいですか？"
 
-msgid "tpl_175"
+msgid "tpl_Enter a single move ranking._01"
 msgstr "移動順位は１つだけ入力してください。"
 
-msgid "tpl_176"
+msgid "tpl_Enter a move ranking._01"
 msgstr "移動順位を入力してください。"
 
-msgid "tpl_177"
+msgid "tpl_Enter a move ranking that is 4 digits or less._01"
 msgstr "移動順位は4桁以内で入力してください。"
 
-msgid "tpl_178"
+msgid "tpl_Enter a number for the move ranking._01"
 msgstr "移動順位は数字で入力してください。"
 
-msgid "tpl_179"
+msgid "The number to be moved is a duplicate._01"
 msgstr "移動させる番号が重複しています。"
 
-msgid "tpl_180"
+msgid "tpl_Enter 0 or greater for the move ranking_01"
 msgstr "移動順位は0以上で入力してください。"
 
-msgid "tpl_181"
+msgid "tpl_The order that was entered exceeds the maximum valued for the number registered._01"
 msgstr "入力された順位は、登録数の最大値を超えています。"
 
-msgid "tpl_182"
+msgid "tpl_Currently, there is no data._01"
 msgstr "現在データはありません。"
 
-msgid "tpl_183"
+msgid "tpl_Enter a comment._01"
 msgstr "コメントを入力して下さい。"
 
-msgid "tpl_184"
-msgstr "内容を登録しても宜しいですか"
-
-msgid "tpl_185"
+msgid "tpl_The selected field T_FIELD will be discarded. Continue? _01"
 msgstr "さきほど選択したT_FIELD位の情報は破棄されます。宜しいでしょうか"
 
-msgid "tpl_186"
+msgid "tpl_Ranking_01"
 msgstr "順位"
 
-msgid "tpl_187"
+msgid "tpl_Product/comment_01"
 msgstr "商品/コメント"
 
-msgid "tpl_188"
+msgid "tpl_Product name_01"
 msgstr "商品名"
 
-msgid "tpl_188_1"
+msgid "tpl_Product name<span class='attention'> *</span>_01"
 msgstr "商品名<span class='attention'> *</span>"
 
-msgid "tpl_189"
+msgid "tpl_Select a product_01"
 msgstr "商品を選択する"
 
-msgid "tpl_189_1"
-msgstr "商品を選択する<span class='attention'> *</span>"
-
-msgid "tpl_190"
+msgid "tpl_Deletion will be carried out. Is this okay?_01"
 msgstr "削除します。宜しいです"
 
-msgid "tpl_191"
+msgid "tpl_Category_01"
 msgstr "カテゴリ"
 
-msgid "tpl_192"
+msgid "tpl_Product code_01"
 msgstr "商品コード"
 
-msgid "tpl_192_1"
+msgid "tpl_Product code<span class='attention'> *</span>_01"
 msgstr "商品コード<span class='attention'> *</span>"
 
-msgid "tpl_193"
+msgid "tpl_Search_01"
 msgstr "検索を開始"
 
-msgid "tpl_194"
+msgid "tpl_T_FIELD items were found._01"
 msgstr "T_FIELD件が該当しました。"
 
-msgid "tpl_195"
+msgid "tpl_Product image_01"
 msgstr "商品画像"
 
-msgid "tpl_196"
+msgid "tpl_Confirm_01"
 msgstr "決定"
 
-msgid "tpl_197"
+msgid "tpl_There is no product registered_01"
 msgstr "商品が登録されていません"
 
-msgid "tpl_198"
+msgid "tpl_Manage new information_01"
 msgstr "新着情報管理"
 
-msgid "tpl_199"
+msgid "tpl_Recommended product management_01"
 msgstr "おすすめ商品管理"