Changeset 22380


Ignore:
Timestamp:
2013/01/25 18:15:47 (8 years ago)
Author:
kim
Message:

メッセージID振り直し
tpl_750-tpl_754(tpl_640をtpl_754と統合)

Location:
branches/version-2_12-multilang
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/system/adminarea.tpl

    r22230 r22380  
    4141        <!--{/if}--> 
    4242    </div> 
    43     <h2><!--{t string="tpl_640"}--></h2> 
     43    <h2><!--{t string="t_Management area settings_01"}--></h2> 
    4444    <table id="basis-index-admin"> 
    4545        <tr> 
  • branches/version-2_12-multilang/data/locales/ja.po

    r22379 r22380  
    56035603"間違った設定を適用すると管理画面にアクセス出来なくなる可能性があります。<br/>" 
    56045604"良く解らない場合はこの設定は変更しないでください。" 
    5605  
    5606 msgid "tpl_640" 
    5607 msgstr "管理機能設定" 
    56085605 
    56095606msgid "tpl_641" 
     
    59635960msgstr "あなたの店名をご記入ください。" 
    59645961 
    5965 msgid "tpl_750" 
     5962msgid "t_The address will be the one in the order receipt mail, etc._01" 
    59665963msgstr "受注メールなどの宛先になります。" 
    59675964 
    5968 msgid "tpl_751" 
     5965msgid "t_Login ID <span class='attention'>*</span>_01" 
    59695966msgstr "ログインID<span class='attention'>*</span>" 
    59705967 
    5971 msgid "tpl_752" 
     5968msgid "t_ID for logging in to the management area._01" 
    59725969msgstr "管理機能にログインするためのIDです。" 
    59735970 
    5974 msgid "tpl_753" 
     5971msgid "t_Password for logging in to the management area._01" 
    59755972msgstr "管理機能にログインするためのパスワードです。" 
    59765973 
    5977 msgid "tpl_754" 
     5974msgid "t_Management area settings_01" 
    59785975msgstr "管理機能の設定" 
    59795976 
  • branches/version-2_12-multilang/html/install/templates/step1.tpl

    r22379 r22380  
    7171                <span class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></span> 
    7272                <input type="text" name="<!--{$key}-->" value="<!--{$arrForm[$key].value|h}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length}-->" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" size="50"  /><br /> 
    73                 <span class="ex-text"><!--{t string="tpl_750"}--><br /> 
     73                <span class="ex-text"><!--{t string="t_The address will be the one in the order receipt mail, etc._01"}--><br /> 
    7474                <!--{t string="tpl_756"}--></span> 
    7575                </td> 
    7676            </tr> 
    7777            <tr> 
    78                 <th><!--{t string="tpl_751" escape="none"}--><br/><!--{t string="tpl_668" T_FIELD1=$smarty.const.ID_MIN_LEN T_FIELD2=$smarty.const.ID_MAX_LEN}--></th> 
     78                <th><!--{t string="t_Login ID <span class='attention'>*</span>_01" escape="none"}--><br/><!--{t string="tpl_668" T_FIELD1=$smarty.const.ID_MIN_LEN T_FIELD2=$smarty.const.ID_MAX_LEN}--></th> 
    7979                <td> 
    8080                <!--{assign var=key value="login_id"}--> 
    8181                <span class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></span> 
    8282                <input type="text" name="<!--{$key}-->" value="<!--{$arrForm[$key].value|h}-->" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length}-->" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" size="50"  /><br /> 
    83                 <span class="ex-text"><!--{t string="tpl_752"}--></span><br /> 
     83                <span class="ex-text"><!--{t string="t_ID for logging in to the management area._01"}--></span><br /> 
    8484                </td> 
    8585            </tr> 
     
    9090                <span class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></span> 
    9191                <input type="password" name="<!--{$key}-->" value="<!--{$arrForm[$key].value|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.ID_MAX_LEN}-->" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->;" size="50"  /><br /> 
    92                 <span class="ex-text"><!--{t string="tpl_753"}--></span><br /> 
     92                <span class="ex-text"><!--{t string="t_Password for logging in to the management area._01"}--></span><br /> 
    9393                </td> 
    9494            </tr> 
    9595        </table> 
    9696 
    97         <h2><!--{t string="tpl_754"}--></h2> 
     97        <h2><!--{t string="t_Management area settings_01"}--></h2> 
    9898        <table> 
    9999            <col width="30%" /> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.