Changeset 22366 for branches/version-2_12-multilang/data/locales/ja.po
- Timestamp:
- 2013/01/25 12:35:37 (11 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
branches/version-2_12-multilang/data/locales/ja.po
r22333 r22366 3 3 "Project-Id-Version: EC-CUBE Core\n" 4 4 "POT-Creation-Date: 2012-05-07 13T_39+0900\n" 5 "PO-Revision-Date: 2013-01-2 4 11:11+0900\n"5 "PO-Revision-Date: 2013-01-25 12:32+0900\n" 6 6 "Last-Translator: MATSUDA Terutaka <matsudaterutaka@gmail.com>\n" 7 7 "Language-Team: \n" … … 2042 2042 msgid "LC_Page_Error_015" 2043 2043 msgstr "" 2044 "ファイルの解凍に失敗しました。\ \n指定のディレクトリに書き込み権限が与えられて"2045 " いない可能性があります。"2044 "ファイルの解凍に失敗しました。\n" 2045 "指定のディレクトリに書き込み権限が与えられていない可能性があります。" 2046 2046 2047 2047 msgid "LC_Page_Error_016" … … 2056 2056 msgid "LC_Page_Error_019" 2057 2057 msgstr "" 2058 "DBの作成に失敗しました。\ \n指定のユーザーには、DB作成の権限が与えられていない"2059 " 可能性があります。"2058 "DBの作成に失敗しました。\n" 2059 "指定のユーザーには、DB作成の権限が与えられていない可能性があります。" 2060 2060 2061 2061 msgid "LC_Page_Error_020" 2062 2062 msgstr "" 2063 " ータベース構造のインポートに失敗しました。\\nsqlファイルが壊れている可能性が"2064 " あります。"2063 "データベース構造のインポートに失敗しました。\n" 2064 "sqlファイルが壊れている可能性があります。" 2065 2065 2066 2066 msgid "LC_Page_Error_021" … … 2069 2069 msgid "LC_Page_Error_022" 2070 2070 msgstr "" 2071 "設定ファイルに書き込めません。\\n設定ファイルに書き込み権限を与えてください。" 2071 "設定ファイルに書き込めません。\n" 2072 "設定ファイルに書き込み権限を与えてください。" 2072 2073 2073 2074 msgid "LC_Page_Error_023" … … 2142 2143 msgid "LC_Page_FrontParts_LoginCheck_001" 2143 2144 msgstr "" 2144 "メールアドレスもしくはパスワードが正しくありません。\\n本登録がお済みでない場" 2145 "合は、仮登録メールに記載されているURLより本登録を行ってください。" 2145 "メールアドレスもしくはパスワードが正しくありません。\n" 2146 "本登録がお済みでない場合は、仮登録メールに記載されているURLより本登録を行って" 2147 "ください。" 2146 2148 2147 2149 msgid "LC_Page_FrontParts_LoginCheck_002" … … 2279 2281 msgid "LC_Page_Shopping_004" 2280 2282 msgstr "" 2281 "メールアドレスもしくはパスワードが正しくありません。\\n本登録がお済みでない場" 2282 "合は、仮登録メールに記載されているURLより本登録を行ってください。" 2283 "メールアドレスもしくはパスワードが正しくありません。\n" 2284 "本登録がお済みでない場合は、仮登録メールに記載されているURLより本登録を行って" 2285 "ください。" 2283 2286 2284 2287 msgid "LC_Page_Shopping_005" … … 2371 2374 msgid "LC_Page_Install_012" 2372 2375 msgstr "" 2373 ">> ×:T_FIELD01(T_FIELD02)\\nユーザ書込み権限(777, 707等)を付与して下さい。" 2376 ">> ×:T_FIELD01(T_FIELD02)\n" 2377 "ユーザ書込み権限(777, 707等)を付与して下さい。" 2374 2378 2375 2379 msgid "LC_Page_Install_013" 2376 2380 msgstr "" 2377 ">> ×:T_FIELD01(T_FIELD02)\\nユーザ書込み権限(666, 606等)を付与して下さい。" 2381 ">> ×:T_FIELD01(T_FIELD02)\n" 2382 "ユーザ書込み権限(666, 606等)を付与して下さい。" 2378 2383 2379 2384 msgid "LC_Page_Install_014" … … 3294 3299 3295 3300 msgid "LC_Page_Admin_System_Bkup_008" 3296 msgstr "バックアップファイルの展開に失敗しました。\\n " 3301 msgstr "" 3302 "バックアップファイルの展開に失敗しました。\n" 3303 " " 3297 3304 3298 3305 msgid "LC_Page_Admin_System_Bkup_009" 3299 msgstr "展開元: T_FIELD \\n " 3306 msgstr "" 3307 "展開元: T_FIELD \n" 3308 " " 3300 3309 3301 3310 msgid "LC_Page_Admin_System_Bkup_010"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.