Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/site_main.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/site_main.tpl	(revision 22157)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/site_main.tpl	(revision 22346)
@@ -159,5 +159,5 @@
                 <dd id="newsComment"></dd>
             </dl>
-            <p><a href="<!--{$smarty.const.HTTP_URL}-->" class="btn_more" data-rel="back">Return to list of new products</a></p>
+            <p><a href="<!--{$smarty.const.HTTP_URL}-->" class="btn_more" data-rel="back">Back</a></p>
         </div>
     </div>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/order/index.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/order/index.tpl	(revision 22222)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/order/index.tpl	(revision 22346)
@@ -47,5 +47,5 @@
         <dd><a href="<!--{$arrOrder.law_url|h}-->" rel="external"><!--{$arrOrder.law_url|h}--></a></dd>
 
-        <dt>Necessary expenses other than for the product</dt>
+        <dt>Other expenses</dt>
         <dd><!--{$arrOrder.law_term01|h|nl2br}--></dd>
 
@@ -71,5 +71,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keywords" class="searchbox" >
     </form>
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/refusal_confirm.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/refusal_confirm.tpl	(revision 22157)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/refusal_confirm.tpl	(revision 22346)
@@ -34,7 +34,7 @@
         <!--★インフォメーション★-->
         <div class="refusetxt">
-            <p>Do you want to execute the withdrawal procedure?</p>
+            <p>Do you want to cancel your membership?</p>
             <ul class="btn_refuse">
-                <li><a class="btn" href="./refusal.php" rel="external">No, I do not wish to withdraw my membership.</a></li>
+                <li><a class="btn" href="./refusal.php" rel="external">No</a></li>
                 <li><input class="btn data-role-none" type="submit" value="Yes, I want to withdraw my membership" name="refuse_do" id="refuse_do" /></li>
             </ul>
@@ -48,5 +48,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keywords" class="searchbox" >
     </form>
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/favorite.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/favorite.tpl	(revision 22210)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/favorite.tpl	(revision 22346)
@@ -86,5 +86,5 @@
         <div class="form_area">
             <div class="information">
-                <p>There are no favorites registered.</p>
+                <p>There are no favorites.</p>
             </div>
         </div><!-- /.form_area -->
@@ -98,5 +98,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keywords" class="searchbox" >
     </form>
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/history.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/history.tpl	(revision 22345)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/history.tpl	(revision 22346)
@@ -77,5 +77,5 @@
                                         <!--{else}-->
                                             <!--{if $orderDetail.payment_date == "" && $orderDetail.effective == "0"}-->
-                                                <!--{$arrProductType[$orderDetail.product_type_id]}--><br />(Credit being confirmed)
+                                                <!--{$arrProductType[$orderDetail.product_type_id]}--><br />(Credit card being confirmed)
                                             <!--{else}-->
                                                 <!--{$arrProductType[$orderDetail.product_type_id]}--><br />(Expired)
@@ -144,5 +144,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keywords" class="searchbox" >
     </form>
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/refusal.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/refusal.tpl	(revision 22157)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/refusal.tpl	(revision 22346)
@@ -34,7 +34,7 @@
         <!--★インフォメーション★-->
         <div class="refusetxt">
-            <p>When a member withdraws membership, the information that is currently stored, such as purchase history and delivery addresses will all be deleted. Do you wish to continue?</p>
+            <p>If you decide to cancel your membership, purchase history and delivery information will all be deleted. Do you wish to continue?</p>
             <div class="btn_area">
-                <p><input class="btn data-role-none" type="submit" value="Procedure for membership withdrawal" name="refusal" id="refusal" /></p>
+                <p><input class="btn data-role-none" type="submit" value="Cancel membership" name="refusal" id="refusal" /></p>
             </div>
         </div>
@@ -47,5 +47,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keywords" class="searchbox" >
     </form>
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/change_confirm.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/change_confirm.tpl	(revision 22338)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/change_confirm.tpl	(revision 22346)
@@ -31,5 +31,5 @@
     <!--★インフォメーション★-->
     <div class="intro">
-        <p>Check the input contents</p>
+        <p>Confirm information</p>
     </div>
 
@@ -109,5 +109,5 @@
         <div class="btn_area">
             <ul class="btn_btm">
-                <li><input type="submit" value="To completion page" class="btn data-role-none" alt="To completion page" name="complete" id="complete" /></li>
+                <li><input type="submit" value="Confirm" class="btn data-role-none" alt="Confirm" name="complete" id="complete" /></li>
                 <li><a class="btn_back" href="Javascript:fnModeSubmit('return', '', '');" rel="external">Go back</a></li>
             </ul>
@@ -121,5 +121,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keywords" class="searchbox" >
     </form>
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/delivery.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/delivery.tpl	(revision 22222)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/delivery.tpl	(revision 22346)
@@ -30,5 +30,5 @@
     <!--★インフォメーション★-->
     <div class="information">
-        <p>This is a list of registered addresses.<p>
+        <p>This is the list of registered addresses.<p>
         <p>A maximum of <!--{$smarty.const.DELIV_ADDR_MAX|h}--> items can be registered.</p>
     </div>
@@ -89,5 +89,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keywords" class="searchbox" >
     </form>
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/change.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/change.tpl	(revision 22157)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/change.tpl	(revision 22346)
@@ -30,5 +30,5 @@
     <!--★インフォメーション★-->
     <div class="intro">
-        <p><span class="attention">*</span> is an item that require input.</p>
+        <p><span class="attention">*</span> indicates that the item is required.</p>
     </div>
 
@@ -45,5 +45,5 @@
         <!--{/if}-->
         <div class="btn_area">
-            <p><input type="submit" class="btn data-role-none" value="To confirmation page" name="refusal" id="refusal" /></p>
+            <p><input type="submit" class="btn data-role-none" value="Confirm" name="refusal" id="refusal" /></p>
         </div>
     </form>
@@ -55,5 +55,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keywords" class="searchbox" >
     </form>
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/index.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/index.tpl	(revision 22210)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/index.tpl	(revision 22346)
@@ -93,5 +93,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keywords" class="searchbox" >
     </form>
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/login.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/login.tpl	(revision 22157)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/login.tpl	(revision 22346)
@@ -71,5 +71,5 @@
             </div><!-- /.loginareaBox -->
 
-            <p class="arrowRtxt"><a rel="external" href="<!--{$smarty.const.HTTPS_URL|sfTrimURL}-->/forgot/<!--{$smarty.const.DIR_INDEX_PATH}-->">If you have forgotten your password</a></p>
+            <p class="arrowRtxt"><a rel="external" href="<!--{$smarty.const.HTTPS_URL|sfTrimURL}-->/forgot/<!--{$smarty.const.DIR_INDEX_PATH}-->">Forgot your password?</a></p>
 
             <div class="btn_area">
@@ -85,8 +85,8 @@
             <nav>
                 <ul class="navBox">
-                    <li><a rel="external" href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}-->entry/kiyaku.php">New member registration</a></li>
+                    <li><a rel="external" href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}-->entry/kiyaku.php">Member registration</a></li>
                 </ul>
             </nav>
-            <p>When you register as a member, you can use the convenient MY page.</p>
+            <p>After you register as a member, you can use MY page.</p>
         </div>
     </form>
@@ -98,5 +98,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keywords" class="searchbox" >
     </form>
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/refusal_complete.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/refusal_complete.tpl	(revision 22157)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/refusal_complete.tpl	(revision 22346)
@@ -32,5 +32,5 @@
     <div id="mycontentsarea">
         <div id="completetext">
-            <p>The withdrawal procedure is complete.</p>
+            <p>The cancelation request is now complete.</p>
             <p>Thank you for using MY page. <br />
                We look forward to your business in the future.</p>
@@ -52,5 +52,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keywords" class="searchbox" >
     </form>
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/change_complete.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/change_complete.tpl	(revision 22157)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/change_complete.tpl	(revision 22346)
@@ -30,5 +30,5 @@
 
     <div class="thankstext">
-        <p>Revision of member registration details is complete.</p>
+        <p>Member information has been updated.</p>
     </div>
     <div id="completetext">
@@ -42,5 +42,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keywords" class="searchbox" >
     </form>
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/delivery_addr.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/delivery_addr.tpl	(revision 22157)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/delivery_addr.tpl	(revision 22346)
@@ -30,5 +30,5 @@
     <!--★インフォメーション★-->
     <div class="information">
-        <p><span class="attention">*</span> is an item that require input.<br />
+        <p><span class="attention">*</span> are required fields.<br />
            A maximum of <!--{$smarty.const.DELIV_ADDR_MAX|h}--> items can be registered.</p>
     </div>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/navi.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/navi.tpl	(revision 22157)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/mypage/navi.tpl	(revision 22346)
@@ -28,21 +28,21 @@
             <!--{if $tpl_login}-->
                 <!--{* 会員状態 *}-->
-                <li class="nav_delivadd"><a href="delivery.php" class="<!--{if $tpl_mypageno == 'delivery'}--> selected<!--{/if}-->" rel="external">Add or change delivery destination</a></li>
-                <li class="nav_change"><a href="change.php" class="<!--{if $tpl_mypageno == 'change'}--> selected<!--{/if}-->" rel="external">Revision of member details</a></li>
+                <li class="nav_delivadd"><a href="delivery.php" class="<!--{if $tpl_mypageno == 'delivery'}--> selected<!--{/if}-->" rel="external">Delivery options</a></li>
+                <li class="nav_change"><a href="change.php" class="<!--{if $tpl_mypageno == 'change'}--> selected<!--{/if}-->" rel="external">Edit member details</a></li>
                 <li class="nav_history"><a href="./<!--{$smarty.const.DIR_INDEX_PATH}-->" class="<!--{if $tpl_mypageno == 'index'}--> selected<!--{/if}-->" rel="external">Purchase history</a></li>
                 <!--{if $smarty.const.OPTION_FAVORITE_PRODUCT == 1}-->
                     <li class="nav_favorite"><a href="favorite.php" class="<!--{if $tpl_mypageno == 'favorite'}--> selected<!--{/if}-->" rel="external">Favorites</a></li>
                 <!--{/if}-->
-                    <li class="nav_refusal"><a href="refusal.php" class="<!--{if $tpl_mypageno == 'refusal'}--> selected<!--{/if}-->" rel="external">Withdrawal procedure</a></li>
+                    <li class="nav_refusal"><a href="refusal.php" class="<!--{if $tpl_mypageno == 'refusal'}--> selected<!--{/if}-->" rel="external">Cancel membership</a></li>
                 <!--{else}-->
 
                 <!--{* 退会状態 *}-->
-                <li class="nav_delivadd"><a href="<!--{$smarty.const.TOP_URLPATH}-->" class="<!--{if $tpl_mypageno == 'delivery'}--> selected<!--{/if}-->" rel="external">Add or change delivery destination</a></li>
-                <li class="nav_change"><a href="<!--{$smarty.const.TOP_URLPATH}-->" class="<!--{if $tpl_mypageno == 'change'}--> selected<!--{/if}-->" rel="external">Revision of member details</a></li>
+                <li class="nav_delivadd"><a href="<!--{$smarty.const.TOP_URLPATH}-->" class="<!--{if $tpl_mypageno == 'delivery'}--> selected<!--{/if}-->" rel="external">Delivery options</a></li>
+                <li class="nav_change"><a href="<!--{$smarty.const.TOP_URLPATH}-->" class="<!--{if $tpl_mypageno == 'change'}--> selected<!--{/if}-->" rel="external">Edit member details</a></li>
                 <li class="nav_history"><a href="<!--{$smarty.const.TOP_URLPATH}-->" class="<!--{if $tpl_mypageno == 'index'}--> selected<!--{/if}-->" rel="external">Purchase history</a></li>
                 <!--{if $smarty.const.OPTION_FAVORITE_PRODUCT == 1}-->
                     <li class="nav_favorite"><a href="<!--{$smarty.const.TOP_URLPATH}-->" class="<!--{if $tpl_mypageno == 'favorite'}--> selected<!--{/if}-->" rel="external">Favorites</a></li>
                 <!--{/if}-->
-                <li class="nav_refusal"><a href="<!--{$smarty.const.TOP_URLPATH}-->" class="<!--{if $tpl_mypageno == 'refusal'}--> selected<!--{/if}-->" rel="external">Withdrawal procedure</a></li>
+                <li class="nav_refusal"><a href="<!--{$smarty.const.TOP_URLPATH}-->" class="<!--{if $tpl_mypageno == 'refusal'}--> selected<!--{/if}-->" rel="external">Cancel membership</a></li>
             <!--{/if}-->
         </ul>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/shopping/confirm.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/shopping/confirm.tpl	(revision 22345)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/shopping/confirm.tpl	(revision 22346)
@@ -29,5 +29,5 @@
             return true;
         } else {
-            alert("Currently processing. Please wait awhile.");
+            alert("Please wait while processing transaction.");
             return false;
         }
@@ -80,5 +80,5 @@
     <!--★インフォメーション★-->
     <div class="information end">
-        <p>After confirming the order details below, click the "To order completion page" button.</p>
+        <p>After confirming the order details below, click the "Completion page" button.</p>
     </div>
 
@@ -161,5 +161,5 @@
                         <dl>
                             <!--{assign var=total_point value=`$tpl_user_point-$arrForm.use_point+$arrForm.add_point`}-->
-                            <dt>Points after adding</dt><dd><!--{$total_point|number_format}-->Pts</dd>
+                            <dt>Points added</dt><dd><!--{$total_point|number_format}-->Pts</dd>
                         </dl>
                     </div><!-- /.formBox -->
@@ -271,5 +271,5 @@
                     <li><a rel="external" href="javascript:void(document.form1.submit());" class="btn">Next</a></li>
                 <!--{else}-->
-                    <li><a rel="external" href="javascript:void(document.form1.submit());" class="btn">To order completion page</a></li>
+                    <li><a rel="external" href="javascript:void(document.form1.submit());" class="btn">Completion page</a></li>
                 <!--{/if}-->
                 <li><a rel="external" href="./payment.php" class="btn_back">Go back</a></li>
@@ -285,5 +285,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keyword" class="searchbox" >
     </form>
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/shopping/payment.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/shopping/payment.tpl	(revision 22345)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/shopping/payment.tpl	(revision 22346)
@@ -134,5 +134,5 @@
         <!--{else}-->
             <section class="pay_area">
-                <h3 class="subtitle">Designate delivery method</h3>
+                <h3 class="subtitle">Delivery method</h3>
                 <!--{if $arrErr[$key] != ""}-->
                     <p class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></p>
@@ -151,5 +151,5 @@
         <!--★インフォメーション★-->
         <section class="pay_area">
-            <h3 class="subtitle">Designation of payment method</h3>
+            <h3 class="subtitle">Payment method</h3>
             <!--{assign var=key value="payment_id"}-->
             <!--{if $arrErr[$key] != ""}-->
@@ -176,5 +176,5 @@
         <!--{if $cartKey != $smarty.const.PRODUCT_TYPE_DOWNLOAD}-->
             <section class="pay_area02">
-                <h3 class="subtitle">Designation of delivery time</h3>
+                <h3 class="subtitle">Delivery time</h3>
 
                 <div class="form_area">
@@ -201,8 +201,8 @@
                                 <span class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></span>
                                 <!--{if !$arrDelivDate}-->
-                                    Designation is not possible.
+                                    Date is not possible.
                                 <!--{else}-->
                                     <select name="<!--{$key}-->" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" class="boxLong top data-role-none">
-                                        <option value="" selected="">Delivery date: Not designation</option>
+                                        <option value="" selected="">Delivery date: basic delivery</option>
                                         <!--{html_options options=$arrDelivDate selected=$arrForm[$key].value}-->
                                     </select>
@@ -213,5 +213,5 @@
                                 <span class="attention"><!--{$arrErr[$key]}--></span>
                                 <select name="<!--{$key}-->" id="<!--{$key}-->" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" class="boxLong data-role-none">
-                                    <option value="" selected="">Delivery time: No designation</option>
+                                    <option value="" selected="">Delivery time: basic delivery</option>
                                     <!--{html_options options=$arrDelivTime selected=$arrForm[$key].value}-->
                                 </select>
@@ -227,5 +227,5 @@
         <!--{if $tpl_login == 1 && $smarty.const.USE_POINT !== false}-->
             <section class="point_area">
-                <h3 class="subtitle">Designated point usage</h3>
+                <h3 class="subtitle">Point usage</h3>
 
                     <div class="form_area">
@@ -259,5 +259,5 @@
             <h3 class="subtitle">Other inquiries</h3>
             <div class="form_area">
-                <p>If you have any other inquiries, please input them here.</p>
+                <p>If you have any other inquiries, please enter them here.</p>
 
                 <!--{assign var=key value="message"}-->
@@ -270,5 +270,5 @@
         <div class="btn_area">
             <ul class="btn_btm">
-                <li><a rel="external" href="javascript:void(document.form1.submit());" class="btn">To confirmation page</a></li>
+                <li><a rel="external" href="javascript:void(document.form1.submit());" class="btn">Next</a></li>
                 <li><a rel="external" href="?mode=return" class="btn_back">Go back</a></li>
             </ul>
@@ -283,5 +283,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keywords" class="searchbox" >
     </form>
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/shopping/nonmember_input.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/shopping/nonmember_input.tpl	(revision 22338)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/shopping/nonmember_input.tpl	(revision 22346)
@@ -44,5 +44,5 @@
     <h2 class="title"><!--{$tpl_title|h}--></h2>
     <div class="information end">
-        <span class="attention">*</span> is an item that require input.
+        <span class="attention">*</span> are required fields.
     </div>
 
@@ -221,5 +221,5 @@
             </dt>
             <dd>
-                <br />* If the address is the same as the one input above, it can be omitted.
+                <br />* If the address is the same as the one entered above, it can be omitted.
             </dd>
 
@@ -331,5 +331,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keywords" class="searchbox" >
     </form>
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/shopping/deliv.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/shopping/deliv.tpl	(revision 22276)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/shopping/deliv.tpl	(revision 22346)
@@ -103,5 +103,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keywords" class="searchbox" >
     </form>
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/shopping/index.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/shopping/index.tpl	(revision 22157)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/shopping/index.tpl	(revision 22346)
@@ -98,5 +98,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keywords" class="searchbox" >
     </form>
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/shopping/complete.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/shopping/complete.tpl	(revision 22157)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/shopping/complete.tpl	(revision 22346)
@@ -41,13 +41,13 @@
 
     <div class="thankstext">
-        <p>Thank you for purchasing <!--{$arrInfo.shop_name|h}--></p>
+        <p>Thank you for your order <!--{$arrInfo.shop_name|h}--></p>
     </div>
     <hr>
     <div id="completetext">
         <p>A confirmation e-mail regarding your order has just been sent.</p>
-        <p>In the event that a response mail is not received, there may be a problem. Please make another inquiry or inquire by phone.</p>
+        <p>In the event that a response mail is not received, please make another inquiry or inquire by phone.</p>
         <p>We look forward to doing business with you again in the future.</p>
         <div class="btn_area">
-            <a href="<!--{$smarty.const.TOP_URLPATH}-->" class="btn_toppage btn_sub" rel="external">To top page</a>
+            <a href="<!--{$smarty.const.TOP_URLPATH}-->" class="btn_toppage btn_sub" rel="external">Home</a>
         </div>
     </div>
@@ -65,5 +65,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keywords" class="searchbox" >
     </form>
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/shopping/multiple.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/shopping/multiple.tpl	(revision 22276)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/shopping/multiple.tpl	(revision 22346)
@@ -119,5 +119,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keywords" class="searchbox" >
     </form>
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/cart/index.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/cart/index.tpl	(revision 22345)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/cart/index.tpl	(revision 22346)
@@ -34,7 +34,7 @@
                 <p class="point_announce"><span class="user_name"><!--{$tpl_name|h}--></span>, you currently have "<span class="point"><!--{$tpl_user_point|number_format|default:0}--> pts.</span>"<br />
 
-                    It is possible to use <span class="price">1pts = &#036; <!--{$smarty.const.POINT_VALUE}--></span> when purchasing a product.</p>
+                    It is possible to use points for this purchase. <span class="price">1pt = &#036; <!--{$smarty.const.POINT_VALUE}--></span></p>
             <!--{else}-->
-                <p class="point_announce">If using the point system, it is necessary to log in.</p>
+                <p class="point_announce">The point system requires you to login first.</p>
             <!--{/if}-->
         </div>
@@ -148,5 +148,5 @@
                             <div class="btn_area_btm">
                                 <input type="hidden" name="cartKey" value="<!--{$key}-->" />
-                                <input type="submit" value="To purchasing procedure" name="confirm" class="btn data-role-none" />
+                                <input type="submit" value="Checkout" name="confirm" class="btn data-role-none" />
                             </div>
                         <!--{/if}-->
@@ -155,5 +155,5 @@
             <!--{/foreach}-->
         <!--{else}-->
-            <p class="empty"><em>* There are currently no products in your cart. </em></p>
+            <p class="empty"><em>* Cart is empty. </em></p>
         <!--{/if}-->
 
@@ -169,5 +169,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keywords" class="searchbox" >
     </form>
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/contact/index.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/contact/index.tpl	(revision 22320)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/contact/index.tpl	(revision 22346)
@@ -34,6 +34,6 @@
     <h2 class="title"><!--{$tpl_title|h}--></h2>
     <div class="intro">
-        <p>We welcome questions and opinions.<br />
-           Please note that on holidays, a response will be sent the next business day or afterwards.</p>
+        <p>We welcome your questions and opinions.<br />
+           Please note that on holidays, a response will be sent out on the next business day or later.</p>
     </div>
 
@@ -82,5 +82,5 @@
                 </p>
 
-                <!--{* <a href="javascript:fnCallAddress('<!--{$smarty.const.INPUT_ZIP_URLPATH}-->', '<!--{$key1}-->', '<!--{$key2}-->', '<!--{$key3}-->', '<!--{$key4}-->');" class="btn_sub btn_inputzip" rel="external">Automatic address input from postal code</a> *}-->
+                <!--{* <a href="javascript:fnCallAddress('<!--{$smarty.const.INPUT_ZIP_URLPATH}-->', '<!--{$key1}-->', '<!--{$key2}-->', '<!--{$key3}-->', '<!--{$key4}-->');" class="btn_sub btn_inputzip" rel="external">Automatic address from postal code</a> *}-->
             </dd>
 
@@ -99,5 +99,5 @@
             </dd>
 
-            <dt>Telephone number</dt>
+            <dt>Phone number</dt>
             <dd>
                 <span class="attention"><!--{$arrErr.tel01}--><!--{$arrErr.tel02}--><!--{$arrErr.tel03}--></span>
@@ -125,9 +125,9 @@
                     value="<!--{$arrForm.email02.value|default:$email02|h}-->"
                     style="<!--{$arrErr.email02|sfGetErrorColor}-->"
-                    maxlength="<!--{$smarty.const.MTEXT_LEN}-->" class="boxLong text data-role-none" placeholder="Input twice for confirmation" />
+                    maxlength="<!--{$smarty.const.MTEXT_LEN}-->" class="boxLong text data-role-none" placeholder="Enter twice for confirmation" />
             </dd>
 
             <dt>Details of inquiry&nbsp;<span class="attention">*</span>
-                <span class="mini">(<!--{$smarty.const.MLTEXT_LEN}--> two-byte characters or less)</span></dt>
+                <span class="mini">(<!--{$smarty.const.MLTEXT_LEN}--> characters or less)</span></dt>
             <dd><span class="attention"><!--{$arrErr.contents}--></span>
                 <textarea name="contents" id="contents" class="textarea data-role-none" rows="4" cols="42" style="<!--{$arrErr.contents|sfGetErrorColor}-->"><!--{"\n"}--><!--{$arrForm.contents.value|h}--></textarea>
@@ -137,5 +137,5 @@
 
         <div class="btn_area">
-            <input type="submit" value="To confirmation page" class="btn data-role-none" name="confirm" id="confirm" />
+            <input type="submit" value="Confirm" class="btn data-role-none" name="confirm" id="confirm" />
         </div>
     </form>
@@ -147,5 +147,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keywords" class="searchbox" >
     </form>
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/contact/complete.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/contact/complete.tpl	(revision 22157)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/contact/complete.tpl	(revision 22346)
@@ -28,15 +28,15 @@
     <hr>
     <div id="completetext">
-        <p>In the event that a response mail is not received, there may be a problem. Please make another inquiry or inquire by phone.</p>
+        <p>In the event that a response mail is not received, please make another inquiry or inquire by phone.</p>
         <p>We look forward to doing business with you again in the future.</p>
     </div>
 
     <div class="btn_area">
-        <a class="btn_s btn_sub" href="<!--{$smarty.const.TOP_URLPATH}-->">To top page</a>
+        <a class="btn_s btn_sub" href="<!--{$smarty.const.TOP_URLPATH}-->">Home</a>
     </div>
     <hr>
     <div class="shopInformation">
         <p><!--{$arrSiteInfo.company_name|h}--></p>
-        <p>TEL:<!--{$arrSiteInfo.tel01}-->-<!--{$arrSiteInfo.tel02}-->-<!--{$arrSiteInfo.tel03}--><br />
+        <p>Phone number:<!--{$arrSiteInfo.tel01}-->-<!--{$arrSiteInfo.tel02}-->-<!--{$arrSiteInfo.tel03}--><br />
             E-mail:<a href="mailto:<!--{$arrSiteInfo.email02|escape:'hex'}-->"><!--{$arrSiteInfo.email02|escape:'hexentity'}--></a></p>
     </div>
@@ -48,5 +48,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keywords" class="searchbox" >
     </form>
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/contact/confirm.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/contact/confirm.tpl	(revision 22284)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/contact/confirm.tpl	(revision 22346)
@@ -25,5 +25,5 @@
     <h2 class="title"><!--{$tpl_title|h}--></h2>
         <div class="intro">
-            <p>Check the input contents</p>
+            <p>Confirm information</p>
         </div>
 
@@ -55,5 +55,5 @@
             </dd>
 
-            <dt>Telephone number</dt>
+            <dt>Phone number</dt>
             <dd>
                 <!--{if strlen($arrForm.tel01.value) > 0 && strlen($arrForm.tel02.value) > 0 && strlen($arrForm.tel03.value) > 0}-->
@@ -83,5 +83,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keywords" class="searchbox" >
     </form>
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/footer.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/footer.tpl	(revision 22157)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/footer.tpl	(revision 22346)
@@ -26,7 +26,7 @@
     <nav class="guide_area">
         <p>
-            <a rel="external" href="<!--{$smarty.const.HTTP_URL}-->abouts/<!--{$smarty.const.DIR_INDEX_PATH|h}-->">About this site</a>
-            <a rel="external" href="<!--{$smarty.const.HTTPS_URL}-->contact/<!--{$smarty.const.DIR_INDEX_PATH|h}-->">Inquiry</a><br />
-            <a rel="external" href="<!--{$smarty.const.HTTP_URL}-->order/<!--{$smarty.const.DIR_INDEX_PATH|h}-->">Notation related to specified commercial transactions</a>
+            <a rel="external" href="<!--{$smarty.const.HTTP_URL}-->abouts/<!--{$smarty.const.DIR_INDEX_PATH|h}-->">About</a>
+            <a rel="external" href="<!--{$smarty.const.HTTPS_URL}-->contact/<!--{$smarty.const.DIR_INDEX_PATH|h}-->">Inquiries</a><br />
+            <a rel="external" href="<!--{$smarty.const.HTTP_URL}-->order/<!--{$smarty.const.DIR_INDEX_PATH|h}-->">Shipping and legal information</a>
             <a rel="external" href="<!--{$smarty.const.HTTP_URL}-->guide/privacy.php">Privacy policy</a>
         </p>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/regist/complete.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/regist/complete.tpl	(revision 22157)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/regist/complete.tpl	(revision 22346)
@@ -31,5 +31,5 @@
         <p>We look forward to doing business with you again in the future.</p>
         <div class="btn_area">
-            <a rel="external" href="<!--{$smarty.const.TOP_URLPATH}-->" class="btn_toppage btn_sub">To top page</a>
+            <a rel="external" href="<!--{$smarty.const.TOP_URLPATH}-->" class="btn_toppage btn_sub">Home</a>
         </div>
     </div>
@@ -37,5 +37,5 @@
     <div class="shopInformation">
         <p><!--{$arrSiteInfo.company_name|h}--></p>
-        <p>TEL:<!--{$arrSiteInfo.tel01}-->-<!--{$arrSiteInfo.tel02}-->-<!--{$arrSiteInfo.tel03}--><br />
+        <p>Phone number:<!--{$arrSiteInfo.tel01}-->-<!--{$arrSiteInfo.tel02}-->-<!--{$arrSiteInfo.tel03}--><br />
             E-mail:<a href="mailto:<!--{$arrSiteInfo.email02|escape:'hex'}-->"><!--{$arrSiteInfo.email02|escape:'hexentity'}--></a></p>
     </div>
@@ -47,5 +47,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keywords" class="searchbox" >
     </form>
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/abouts/index.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/abouts/index.tpl	(revision 22222)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/abouts/index.tpl	(revision 22346)
@@ -118,5 +118,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keywords" class="searchbox" >
     </form>
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/guide/privacy.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/guide/privacy.tpl	(revision 22323)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/guide/privacy.tpl	(revision 22346)
@@ -37,5 +37,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keywords" class="searchbox" >
     </form>
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/forgot/index.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/forgot/index.tpl	(revision 22256)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/forgot/index.tpl	(revision 22346)
@@ -22,10 +22,10 @@
 
 <section id="windowcolumn">
-    <h2 class="title">If you have forgotten your password</h2>
+    <h2 class="title">Retrieve Password</h2>
     <form action="?" method="post" name="form1">
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="mail_check" />
         <div class="intro">
-            Enter the e-mail address and the name that you registered, and click the "Next" button.</p>
+            Please enter you registered e-mail address and name. When finished, click the 'Next' button..</p>
         </div>
         <div class="window_area clearfix">
@@ -54,5 +54,5 @@
             <span class="attention"><!--{$errmsg}--></span>
             <hr />
-            <p class="attentionSt">[Important] You will be issued a new password, and you will not be able to use your old password.</p>
+            <p class="attentionSt">[Important] You will receive a new password and you will not be able to use your old password.</p>
         </div>
 
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/forgot/complete.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/forgot/complete.tpl	(revision 22157)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/forgot/complete.tpl	(revision 22346)
@@ -36,9 +36,9 @@
             <!--{/if}-->
             <hr />
-            <p>* You can change your password from "Change member registration details" on MY page.</p>
+            <p>* You can change your password from "Edit registration details" on MY page.</p>
         </div>
 
         <div class="btn_area">
-            <p><a rel="external" href="<!--{$smarty.const.HTTPS_URL|sfTrimURL}-->/mypage/login.php" class="btn_sub btn_close">To login screen</a></p>
+            <p><a rel="external" href="<!--{$smarty.const.HTTPS_URL|sfTrimURL}-->/mypage/login.php" class="btn_sub btn_close">Login screen</a></p>
         </div>
     </form>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/forgot/secret.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/forgot/secret.tpl	(revision 22157)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/forgot/secret.tpl	(revision 22346)
@@ -24,5 +24,5 @@
     <h2 class="title">If you have forgotten your password</h2>
     <div class="intro">
-        <p>Respond to the question below for which you provided an answer at the time of registration, and click the "Next" button.</p>
+        <p>Respond to the question you created below during registration. When finished, click the "Next" button.</p>
     </div>
     <form action="?" method="post" name="form1">
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/entry/index.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/entry/index.tpl	(revision 22157)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/entry/index.tpl	(revision 22346)
@@ -24,5 +24,5 @@
     <h2 class="title"><!--{$tpl_title|h}--></h2>
     <div class="intro">
-        <p><span class="attention">*</span> is an item that require input.</p>
+        <p><span class="attention">*</span> indicates that the item is required.</p>
     </div>
 
@@ -36,5 +36,5 @@
 
         <div class="btn_area">
-            <p><input type="submit" value="To confirmation page" class="btn data-role-none" alt="To confirmation page" name="confirm" id="confirm" /></p>
+            <p><input type="submit" value="Confirmation page" class="btn data-role-none" alt="Confirmation page" name="confirm" id="confirm" /></p>
         </div>
     </form>
@@ -46,5 +46,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keywords" class="searchbox" >
     </form>
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/entry/complete.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/entry/complete.tpl	(revision 22157)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/entry/complete.tpl	(revision 22346)
@@ -27,5 +27,4 @@
         You are currently <font color="#FF0000">a temporary member</font>.<br />
         A notification has been sent to the e-mail address you entered. Enjoy shopping after completing member registration.<br />
-        We look forward to doing business with you again in the future.
         </p>
     </div>
@@ -33,5 +32,5 @@
     <div id="completetext">
         <p>We look forward to doing business with you again in the future.</p>
-        <a rel="external" class="btn_s btn_sub" href="<!--{$smarty.const.TOP_URLPATH}-->">To top page</a>
+        <a rel="external" class="btn_s btn_sub" href="<!--{$smarty.const.TOP_URLPATH}-->">Home</a>
     </div>
 </section>
@@ -42,5 +41,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keywords" class="searchbox" >
     </form>
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/entry/confirm.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/entry/confirm.tpl	(revision 22338)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/entry/confirm.tpl	(revision 22346)
@@ -26,5 +26,5 @@
     <!--★インフォメーション★-->
     <div class="information end">
-        <p>Check the input contents</p>
+        <p>Confirm information</p>
     </div>
 
@@ -48,5 +48,5 @@
             </dd>
 
-            <dt>Telephone number</dt>
+            <dt>Phone number</dt>
             <dd><!--{$arrForm.tel01|h}--> - <!--{$arrForm.tel02|h}--> - <!--{$arrForm.tel03|h}--></dd>
 
@@ -100,5 +100,5 @@
                     Receive a text mail
                 <!--{else}-->
-                    Not accepted
+                    Do not send an email
                 <!--{/if}-->
             </dd>
@@ -108,5 +108,5 @@
         <div class="btn_area">
             <ul class="btn_btm">
-                <li><input type="submit" value="To completion page" class="btn data-role-none" name="send" id="send" /></li>
+                <li><input type="submit" value="Confirm" class="btn data-role-none" name="send" id="send" /></li>
                 <li><a href="#" onclick="fnModeSubmit('return', '', ''); return false;" class="btn_back">Go back</a></li>
             </ul>
@@ -120,5 +120,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keywords" class="searchbox" >
     </form>
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/entry/kiyaku.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/entry/kiyaku.tpl	(revision 22157)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/entry/kiyaku.tpl	(revision 22346)
@@ -24,13 +24,13 @@
     <h2 class="title"><!--{$tpl_title|h}--></h2>
     <div class="information">
-        <p><span class="attention">[Important] Before carrying out member registration, please read the terms of use below.</span></p>
+        <p><span class="attention">[Important] Before becoming a member, please read the terms of use below.</span></p>
         <p>In the agreement, your rights and obligations pertaining to use of this service are stipulated.<br />
-           When you click the "I agree to the terms and want to register as a member" button, you are agreeing to all of the conditions in this agreement.</p>
+           When you click the "Agree" button, you are agreeing to all of the conditions in this agreement.</p>
     </div>
 
     <div class="btn_area">
         <ul>
-            <li><a href="<!--{$smarty.const.ENTRY_URL}-->" class="btn" rel="external">Agree and register as a member</a></li>
-            <li><a href="<!--{$smarty.const.TOP_URLPATH}-->" class="btn_back" rel="external">Do not agree</a></li>
+            <li><a href="<!--{$smarty.const.ENTRY_URL}-->" class="btn" rel="external">Agree</a></li>
+            <li><a href="<!--{$smarty.const.TOP_URLPATH}-->" class="btn_back" rel="external">Decline</a></li>
         </ul>
     </div>
@@ -40,6 +40,6 @@
     <div class="btn_area">
         <ul class="btn_btm">
-            <li><a href="<!--{$smarty.const.ENTRY_URL}-->" class="btn" rel="external">Agree and register as a member</a></li>
-            <li><a href="<!--{$smarty.const.TOP_URLPATH}-->" class="btn_back" rel="external">Do not agree</a></li>
+            <li><a href="<!--{$smarty.const.ENTRY_URL}-->" class="btn" rel="external">Agree</a></li>
+            <li><a href="<!--{$smarty.const.TOP_URLPATH}-->" class="btn_back" rel="external">Decline</a></li>
         </ul>
     </div>
@@ -51,5 +51,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keywords" class="searchbox" >
     </form>
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/frontparts/bloc/recommend.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/frontparts/bloc/recommend.tpl	(revision 22210)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/frontparts/bloc/recommend.tpl	(revision 22346)
@@ -24,5 +24,5 @@
 <!--{if count($arrBestProducts) > 0}-->
     <section id="recommend_area" class="mainImageInit">
-        <h2>Recommended product</h2>
+        <h2>Recommended products</h2>
         <ul>
             <!--{section name=cnt loop=$arrBestProducts}-->
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/frontparts/bloc/navi_footer.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/frontparts/bloc/navi_footer.tpl	(revision 22225)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/frontparts/bloc/navi_footer.tpl	(revision 22346)
@@ -30,4 +30,4 @@
     <!--{/if}-->
     <li><a rel="external" href="<!--{$smarty.const.CART_URLPATH|h}-->"><img src="<!--{$TPL_URLPATH}-->img/button/btn_footer_cart_off.png" alt="View Cart" width="75" height="34" /><br />View Cart</a></li>
-    <li><a rel="external" href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}-->"><img src="<!--{$TPL_URLPATH}-->img/button/btn_footer_toppage_off.png" alt="To top page" width="75" height="34" /><br />To top page</a></li>
+    <li><a rel="external" href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}-->"><img src="<!--{$TPL_URLPATH}-->img/button/btn_footer_toppage_off.png" alt="To top page" width="75" height="34" /><br />Home</a></li>
 </ul>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/frontparts/bloc/category.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/frontparts/bloc/category.tpl	(revision 22157)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/frontparts/bloc/category.tpl	(revision 22346)
@@ -23,5 +23,5 @@
 <!--商品カテゴリここから-->
 <section id="category_area">
-    <h2 class="title_block">Product category</h2>
+    <h2 class="title_block">Categories</h2>
     <nav id="categorytree">
         <ul id="categorytreelist">
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/frontparts/bloc/login_header.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/frontparts/bloc/login_header.tpl	(revision 22345)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/frontparts/bloc/login_header.tpl	(revision 22346)
@@ -25,9 +25,9 @@
         <p class="guest">Welcome, <a href="<!--{$smarty.const.HTTPS_URL|sfTrimURL}-->/mypage/login.php" rel="external"><!--{$tpl_name1|h}--> <!--{$tpl_name2|h}--></a></p>
         <!--{if $smarty.const.USE_POINT !== false}-->
-            <p>Points in possession <!--{$tpl_user_point|number_format|default:0}-->pts</p>
+            <p>Total points <!--{$tpl_user_point|number_format|default:0}-->pts</p>
         <!--{/if}-->
     <!--{else}-->
         <p class="guest">Welcome, Guest</p>
-        <p><a rel="external" href="<!--{$smarty.const.HTTPS_URL|sfTrimURL}-->/entry/kiyaku.php">New member registration</a></p>
+        <p><a rel="external" href="<!--{$smarty.const.HTTPS_URL|sfTrimURL}-->/entry/kiyaku.php">Member registration</a></p>
     <!--{/if}-->
 </nav>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/frontparts/bloc/navi_header.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/frontparts/bloc/navi_header.tpl	(revision 22345)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/frontparts/bloc/navi_header.tpl	(revision 22346)
@@ -33,5 +33,5 @@
         <a href="<!--{$smarty.const.HTTPS_URL|sfTrimURL}-->/mypage/login.php" rel="external"><!--{$tpl_name1|h}--> <!--{$tpl_name2|h}--></a></p>
         <!--{if $smarty.const.USE_POINT !== false}-->
-            <p>Points in possession <!--{$tpl_user_point|number_format|default:0}-->pts</p>
+            <p>Total points <!--{$tpl_user_point|number_format|default:0}-->pts</p>
         <!--{/if}-->
     <!--{else}-->
@@ -63,5 +63,5 @@
         <!--{/foreach}-->
     <!--{else}-->
-        * There are currently no products in your cart. 
+        * Cart is empty. 
     <!--{/if}-->
 </div>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/frontparts/bloc/login_footer.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/frontparts/bloc/login_footer.tpl	(revision 22157)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/frontparts/bloc/login_footer.tpl	(revision 22346)
@@ -31,10 +31,10 @@
 
         <!--{if $smarty.const.USE_POINT !== false}-->
-            <p>Points in possession <!--{$tpl_user_point|number_format|default:0}-->pt</p>
+            <p>Total points <!--{$tpl_user_point|number_format|default:0}-->pts</p>
         <!--{/if}-->
         <p><a rel="external" href="javascript:void(document.login_form_footer.submit())" class="btn_btm">Log out</a></p>
     <!--{else}-->
         <p>Welcome, Guest</p>
-        <p><a rel="external" href="<!--{$smarty.const.HTTPS_URL|sfTrimURL}-->/entry/kiyaku.php" class="btn_btm">New member registration</a></p>
+        <p><a rel="external" href="<!--{$smarty.const.HTTPS_URL|sfTrimURL}-->/entry/kiyaku.php" class="btn_btm">Member registration</a></p>
     <!--{/if}-->
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/frontparts/search_zero.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/frontparts/search_zero.tpl	(revision 22157)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/frontparts/search_zero.tpl	(revision 22346)
@@ -26,6 +26,6 @@
     <p class="error">
         <!--{if $smarty.get.mode == "search"}-->
-            The number of applicable items is <strong>0</strong>.<br />
-            Please search again using a different search keyword.
+            There are <strong>0</strong> matches<br />
+            Please search again using a different keyword.
         <!--{else}-->
             There are currently no products.
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/frontparts/form_personal_input.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/frontparts/form_personal_input.tpl	(revision 22338)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/frontparts/form_personal_input.tpl	(revision 22346)
@@ -31,5 +31,5 @@
     <!--{/if}-->
     <input type="text" name="<!--{$key1}-->" value="<!--{$arrForm[$key1]|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.STEXT_LEN}-->" class="boxHarf text data-role-none" placeholder="Last name" />&nbsp;&nbsp;
-    <input type="text" name="<!--{$key2}-->" value="<!--{$arrForm[$key2]|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.STEXT_LEN}-->" class="boxHarf text data-role-none" placeholder="Name" />
+    <input type="text" name="<!--{$key2}-->" value="<!--{$arrForm[$key2]|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.STEXT_LEN}-->" class="boxHarf text data-role-none" placeholder="First Name" />
 </dd>
 
@@ -163,6 +163,6 @@
             <!--{/if}-->
             <input type="password" name="password" value="<!--{$arrForm.password|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.PASSWORD_MAX_LEN}-->" style="<!--{$arrErr.password|sfGetErrorColor}-->" class="boxLong text top data-role-none" />
-            <input type="password" name="password02" value="<!--{$arrForm.password02|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.PASSWORD_MAX_LEN}-->" style="<!--{$arrErr.password|cat:$arrErr.password02|sfGetErrorColor}-->" class="boxLong text data-role-none" placeholder="Input twice for confirmation" />
-            <p class="attention mini">Half-width alphanumeric characters <!--{$smarty.const.PASSWORD_MIN_LEN}--> to <!--{$smarty.const.PASSWORD_MAX_LEN}--> characters</p>
+            <input type="password" name="password02" value="<!--{$arrForm.password02|h}-->" maxlength="<!--{$smarty.const.PASSWORD_MAX_LEN}-->" style="<!--{$arrErr.password|cat:$arrErr.password02|sfGetErrorColor}-->" class="boxLong text data-role-none" placeholder="Enter twice for confirmation" />
+            <p class="attention mini">Alphanumeric characters <!--{$smarty.const.PASSWORD_MIN_LEN}--> to <!--{$smarty.const.PASSWORD_MAX_LEN}--> characters</p>
         </dd>
 
@@ -188,5 +188,5 @@
                 <li><input type="radio" name="mailmaga_flg" value="1" id="html" <!--{if $arrForm.mailmaga_flg eq 1}--> checked="checked" <!--{/if}--> class="data-role-none" /><label for="html">Receive HTML mail + text mail</label></li>
                 <li><input type="radio" name="mailmaga_flg" value="2" id="text" <!--{if $arrForm.mailmaga_flg eq 2}--> checked="checked" <!--{/if}--> class="data-role-none" /><label for="text">Receive a text mail</label></li>
-                <li><input type="radio" name="mailmaga_flg" value="3" id="no" <!--{if $arrForm.mailmaga_flg eq 3}--> checked="checked" <!--{/if}--> class="data-role-none" /><label for="no">Not accepted</label></li>
+                <li><input type="radio" name="mailmaga_flg" value="3" id="no" <!--{if $arrForm.mailmaga_flg eq 3}--> checked="checked" <!--{/if}--> class="data-role-none" /><label for="no">Do not send an email</label></li>
             </ul>
         </dd>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/products/review_complete.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/products/review_complete.tpl	(revision 22157)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/products/review_complete.tpl	(revision 22346)
@@ -24,9 +24,8 @@
 
 <div id="windowarea">
-    <h2 class="title">Form for customer's opinion</h2>
+    <h2 class="title">Add comment</h2>
     <div id="completebox">
-        <p>Registration is complete. Thank you.<br />
-           After confirming the registered contents at our company, we will then reflect the contents on our home page.<br />
-           Please wait awhile.</p>
+        <p>Comment has been sent. Thank you.<br />
+          Please wait for the comment to be reviewed by our staff. If approved, it will appear on our site.</p>
     </div>
     <div class="btn_area">
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/products/list.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/products/list.tpl	(revision 22210)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/products/list.tpl	(revision 22346)
@@ -57,12 +57,12 @@
         <ul>
             <!--{if $orderby != 'price'}-->
-                <li><a href="javascript:fnChangeOrderby('price');" rel="external">Price order</a></li>
+                <li><a href="javascript:fnChangeOrderby('price');" rel="external">By price</a></li>
             <!--{else}-->
-                <li class="on_number">Price order</li>
+                <li class="on_number">By price</li>
             <!--{/if}-->
             <!--{if $orderby != "date"}-->
-                <li><a href="javascript:fnChangeOrderby('date');" rel="external">Recent</a></li>
+                <li><a href="javascript:fnChangeOrderby('date');" rel="external">Most recent</a></li>
             <!--{else}-->
-                <li class="on_number">Recent</li>
+                <li class="on_number">Most recent</li>
             <!--{/if}-->
         </ul>
@@ -131,5 +131,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keywords" class="searchbox" >
     </form>
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/products/review_confirm.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/products/review_confirm.tpl	(revision 22157)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/products/review_confirm.tpl	(revision 22346)
@@ -23,5 +23,5 @@
 
 <div id="windowarea">
-    <h2 class="title">Form for customer's opinion</h2>
+    <h2 class="title">Add comment</h2>
     <form name="form1" method="post" action="?">
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
@@ -51,5 +51,5 @@
             </tr>
             <tr>
-                <th>Recommendation level<span class="attention">*</span></th>
+                <th>Rating<span class="attention">*</span></th>
                 <td><span class="recommend_level"><!--{$arrRECOMMEND[$arrForm.recommend_level]}--></span></td>
             </tr>
@@ -65,5 +65,5 @@
         <div class="btn_area">
             <ul class="btn_btm">
-                <li><input type="submit" value="To completion page" class="btn data-role-none" alt="To completion page" name="complete" id="complete" /></li>
+                <li><input type="submit" value="Send" class="btn data-role-none" alt="Complete" name="complete" id="complete" /></li>
                 <li><a class="btn_back" href="Javascript:fnModeSubmit('return', '', '');" rel="external">Go back</a></li>
             </ul>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/products/review.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/products/review.tpl	(revision 22157)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/products/review.tpl	(revision 22346)
@@ -25,8 +25,8 @@
 
 <div id="windowarea">
-    <h2 class="title">Form for customer's opinion</h2>
+    <h2 class="title">Add comment</h2>
     <p class="windowtext">Please provide your opinions and thoughts regarding the product below.<br />
-        Items marked with "<span class="attention">*</span>" require input.<br />
-        After inputting, click the "To confirmation page" button at the very bottom.</p>
+        Items marked with "<span class="attention">*</span>" are required fields.<br />
+        When finished, click the "Confirm" button at the very bottom of the page.</p>
     <form name="form1" method="post" action="?">
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
@@ -54,5 +54,5 @@
             </tr>
             <tr>
-                <th>Recommendation level<span class="attention">*</span></th>
+                <th>Rating<span class="attention">*</span></th>
                 <td>
                     <span class="attention"><!--{$arrErr.recommend_level}--></span>
@@ -79,5 +79,5 @@
         </table>
         <div class="btn_area">
-                <p><input type="submit" value="Next" class="btn data-role-none" alt="Next" name="next" id="next" /></p>
+                <p><input type="submit" value="Confirm" class="btn data-role-none" alt="Next" name="next" id="next" /></p>
             </div>
     </form>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/products/detail.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/products/detail.tpl	(revision 22345)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/products/detail.tpl	(revision 22346)
@@ -299,5 +299,5 @@
                     <!--{else}-->
                         <div class="btn_favorite">
-                            <p>Registered in Favorites</p>
+                            <p>Already in favorites</p>
                         </div>
                     <!--{/if}-->
@@ -426,5 +426,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keywords" class="searchbox" >
     </form>
 </section>
Index: /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/index.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/index.tpl	(revision 22157)
+++ /branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/index.tpl	(revision 22346)
@@ -26,5 +26,5 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" />
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keywords" class="searchbox" />
     </form>
 </section>
