Changeset 22346 for branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/shopping/confirm.tpl

Timestamp:

2013/01/24 18:36:01 (11 years ago)

Author:

michael_nelson

Message:

#1992 英文テキストを調整

File:

• branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/shopping/confirm.tpl (modified) (5 diffs)

branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/sphone_en-US/shopping/confirm.tpl

@@ -29 +29 @@
             return true;
         } else {
-            alert("Currently processing. Please wait awhile.");
+            alert("Please wait while processing transaction.");
             return false;
         }
@@ -80 +80 @@
     <!--★インフォメーション★-->
     <div class="information end">
-        <p>After confirming the order details below, click the "To order completion page" button.</p>
+        <p>After confirming the order details below, click the "Completion page" button.</p>
     </div>
 
@@ -161 +161 @@
                         <dl>
                             <!--{assign var=total_point value=`$tpl_user_point-$arrForm.use_point+$arrForm.add_point`}-->
-                            <dt>Points after adding</dt><dd><!--{$total_point|number_format}-->Pts</dd>
+                            <dt>Points added</dt><dd><!--{$total_point|number_format}-->Pts</dd>
                         </dl>
                     </div><!-- /.formBox -->
@@ -271 +271 @@
                     <li><a rel="external" href="javascript:void(document.form1.submit());" class="btn">Next</a></li>
                 <!--{else}-->
-                    <li><a rel="external" href="javascript:void(document.form1.submit());" class="btn">To order completion page</a></li>
+                    <li><a rel="external" href="javascript:void(document.form1.submit());" class="btn">Completion page</a></li>
                 <!--{/if}-->
                 <li><a rel="external" href="./payment.php" class="btn_back">Go back</a></li>
@@ -285 +285 @@
         <input type="hidden" name="<!--{$smarty.const.TRANSACTION_ID_NAME}-->" value="<!--{$transactionid}-->" />
         <input type="hidden" name="mode" value="search" />
-        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Input keyword" class="searchbox" >
+        <input type="search" name="name" id="search" value="" placeholder="Enter keyword" class="searchbox" >
     </form>
 </section>