Changeset 22296 for branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/shopping/complete.tpl

Timestamp:

2013/01/21 19:04:06 (11 years ago)

Author:

michael_nelson

Message:

#1992 英文テキストを調整

File:

• branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/shopping/complete.tpl (modified) (1 diff)

branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en-US/shopping/complete.tpl

@@ -51 +51 @@
             <p class="message">Thank you for purchasing <!--{$arrInfo.shop_name|h}-->.</p>
             <p>A confirmation e-mail regarding your order has just been sent.<br />
-               In the event that a response mail is not received, there may be a problem. Please make another inquiry or inquire by phone.<br />
+               In the event that a response mail is not received, please contact us.<br />
                We look forward to doing business with you again in the future.</p>
 
             <div class="shop_information">
                 <p class="name"><!--{$arrInfo.shop_name|h}--></p>
-                <p>TEL:<!--{$arrInfo.tel01}-->-<!--{$arrInfo.tel02}-->-<!--{$arrInfo.tel03}--> <!--{if $arrInfo.business_hour != ""}-->(Available hours/<!--{$arrInfo.business_hour}-->)<!--{/if}--><br />
+                <p>Phone:<!--{$arrInfo.tel01}-->-<!--{$arrInfo.tel02}-->-<!--{$arrInfo.tel03}--> <!--{if $arrInfo.business_hour != ""}-->(Available hours/<!--{$arrInfo.business_hour}-->)<!--{/if}--><br />
                 E-mail:<a href="mailto:<!--{$arrInfo.email02|escape:'hex'}-->"><!--{$arrInfo.email02|escape:'hexentity'}--></a>
                 </p>