Changeset 22262 for branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en/contact/complete.tpl

Timestamp:

2013/01/16 16:43:27 (11 years ago)

Author:

michael_nelson

Message:

#1992 英文テキストを調整

File:

• branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en/contact/complete.tpl (modified) (1 diff)

branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en/contact/complete.tpl

@@ -25 +25 @@
     <div id="undercolumn_contact">
         <div id="complete_area">
-            <p class="message">The details of your inquiry have been sent.</p>
+            <p class="message">You inquiry has been sent.</p>
             <p>
-                In the event that a response mail is not received, there may be a problem.<br /> Please make another inquiry or inquire by phone.<br />
+                In the event that you do not recieve a confirmation e-mail, <br /> please send it again or inquire by phone.<br />
                 We look forward to doing business with you again in the future.
             </p>