Changeset 22262 for branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en/cart/index.tpl

Timestamp:

2013/01/16 16:43:27 (11 years ago)

Author:

michael_nelson

Message:

#1992 英文テキストを調整

File:

• branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en/cart/index.tpl (modified) (3 diffs)

branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/default_en/cart/index.tpl

@@ -174 +174 @@
             </table>
                 <!--{if strlen($tpl_error) == 0}-->
-                    <p class="alignC">If the contents above are acceptable, click the "To purchasing procedure" button.</p>
+                    <p class="alignC">If you are finished shopping, please click the "Checkout" button.</p>
                 <!--{/if}-->
             <div class="btn_area">
@@ -186 +186 @@
                         <!--{if strlen($tpl_error) == 0}-->
                             <input type="hidden" name="cartKey" value="<!--{$key}-->" />
-                            <button class="bt02">To purchase procedure</button>
+                            <button class="bt02">Checkout</button>
                         <!--{/if}-->
                     </li>
@@ -195 +195 @@
     <!--{/foreach}-->
     <!--{else}-->
-        <p class="empty"><span class="attention">* There are currently no products in your cart. </span></p>
+        <p class="empty"><span class="attention">* Your shopping cart is empty.  </span></p>
     <!--{/if}-->
     </div>