Changeset 22226 for branches/version-2_12-multilang/data/locales/ja.po

Timestamp:

2013/01/11 00:21:16 (11 years ago)

Author:

Seasoft

Message:

#1988 (国際化テンプレート：エスケープ処理) 現状コミット。

• PHP 関数の t() の動作に影響が及んでいたので回避。
• 文字列エスケープ処理を分離。SC_Helper_Locale#escape
• デフォルトのエスケープに nl2br を追加。
• 吉本様からご指示いただきました仕様を適用。

  後述されている仕様での実装をお願いしたく思います。
  懸念されています「po の中で HTML エスケープを意識する」といった必要が生じる箇所は
  それほど多くない事、現時点ではβ版リリースという事を踏まえて
  今後修正を掛けていければと考えております。
  
  取り急ぎ最小限の実装で対応できればと考えておりますので
  懸念は残す形となりますが、やはり以下の様な実装で対応できればと思います。
  
  <!--{t string="tpl_465" escape="none"}-->
  <!--{t string="tpl_465"}-->
  

  escape=""は「指定なし」と同様の振る舞いの方が分かりやすいかと思います。
  

File:

• branches/version-2_12-multilang/data/locales/ja.po (modified) (3 diffs)

branches/version-2_12-multilang/data/locales/ja.po

@@ -3 +3 @@
 "Project-Id-Version: EC-CUBE Core\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-07 13T_39+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-08 15:42+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-11 00:11+0900\n"
 "Last-Translator: MATSUDA Terutaka <matsudaterutaka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -5032 +5032 @@
 
 msgid "tpl_465"
-msgstr "プラグイン"
+msgstr "プラグイン<span class='attention'> *</span>"
 
 msgid "tpl_466"
@@ -6132 +6132 @@
 msgid "pt_suffix"
 msgstr "pt"
-
-msgid "<require>"
-msgstr "<span class='attention'>*</span>"
-
-msgid "require_mark"
-msgstr "*"