Changeset 22186 for branches/version-2_12-multilang/data/locales/ja.po

Timestamp:

2012/12/28 22:39:21 (11 years ago)

Author:

Seasoft

Message:

#1988 (国際化テンプレート：エスケープ処理) 現状コミット。

• ja.po は、data/Smarty/templates/admin/ownersstore/plugin.tpl に対応する部分のみ、局所的に変更しています。
  • data/Smarty/templates/admin/ownersstore/plugin.tpl にコメントを記載している「案1」及び「案2」の方向性については協議中。
• 上記以外では、po ファイルの改修が終わるまで、HTML エスケープが過剰に行なわれます。(主に、入力必須マークの出力が正しく行なわれないといった状況が生じます。)

File:

• branches/version-2_12-multilang/data/locales/ja.po (modified) (5 diffs)

branches/version-2_12-multilang/data/locales/ja.po

@@ -3 +3 @@
 "Project-Id-Version: EC-CUBE Core\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-07 13T_39+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-27 14:19+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-28 22:26+0900\n"
 "Last-Translator: MATSUDA Terutaka <matsudaterutaka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -3532 +3532 @@
 msgid "SC_Utils_001"
 msgstr ""
-"&gt;&gt; /install/T_FIELD は、インストール完了後にファイルを削除してくださ"
-"い。"
+">> /install/T_FIELD は、インストール完了後にファイルを削除してください。"
 
 msgid "SC_Utils_002"
@@ -5024 +5023 @@
 msgid "tpl_462"
 msgstr ""
-"一度削除したデータは元に戻せません。\\nプラグインを削除しても宜しいですか？"
+"一度削除したデータは元に戻せません。\n"
+"プラグインを削除しても宜しいですか？"
 
 msgid "tpl_463"
@@ -5033 +5033 @@
 
 msgid "tpl_465"
-msgstr "プラグイン<span class='attention'> *</span>"
+msgstr "プラグイン"
 
 msgid "tpl_466"
@@ -5878 +5878 @@
 msgid "pt_suffix"
 msgstr "pt"
+
+msgid "<require>"
+msgstr "<span class='attention'>*</span>"
+
+msgid "require_mark"
+msgstr "*"