Ignore:
Timestamp:
2012/12/04 19:35:44 (11 years ago)
Author:
h_yoshimoto
Message:

#1890 管理画面テンプレートのメッセージを集約（ダミーID）

Location:
branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total
Files:
8 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/index.tpl

    r22058 r22121  
    2727    <table summary="検索条件設定テーブル" class="input-form form"> 
    2828        <tr> 
    29             <th>月度集計</th> 
     29            <th><!--{t string="tpl_687"}--></th> 
    3030            <td> 
    3131                <form name="search_form1" id="search_form1" method="post" action="?"> 
    … …  
    4545                        <!--{html_options options=$arrMonth selected=$arrForm.search_startmonth_m.value}--> 
    4646                    </select>月度 (<!--{if $smarty.const.CLOSE_DAY == 31}-->末<!--{else}--><!--{$smarty.const.CLOSE_DAY}--><!--{/if}-->日締め) 
    47                     <a class="btn-normal" href="javascript:;" onclick="fnFormModeSubmit('search_form1', 'search', '', ''); return false;" name="subm">月度で集計する</a> 
     47                    <a class="btn-normal" href="javascript:;" onclick="fnFormModeSubmit('search_form1', 'search', '', ''); return false;" name="subm"><!--{t string="tpl_688"}--></a> 
    4848                </form> 
    4949            </td> 
    5050        </tr> 
    5151        <tr> 
    52             <th>期間集計</th> 
     52            <th><!--{t string="tpl_689"}--></th> 
    5353            <td> 
    5454                <form name="search_form2" id="search_form2" method="post" action="?"> 
    … …  
    8686                        <!--{html_options options=$arrDay selected=$arrForm.search_endday.value|h}--> 
    8787                    </select>日 
    88                     <a class="btn-normal" href="javascript:;" onclick="fnFormModeSubmit('search_form2', 'search', '', ''); return false;" name="subm">期間で集計する</a> 
     88                    <a class="btn-normal" href="javascript:;" onclick="fnFormModeSubmit('search_form2', 'search', '', ''); return false;" name="subm"><!--{t string="tpl_690"}--></a> 
    8989                </form> 
    9090            </td> 
    … …  
    140140            <h2><!--{include file=$tpl_graphsubtitle}--></h2> 
    141141            <div class="message"> 
    142                 該当するデータはありません。 
     142                <!--{t string="tpl_437"}--> 
    143143            </div> 
    144144            <!--検索結果表示テーブル--> 

  • branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/page_age.tpl

    r21867 r22121  
    2525<table id="total-age" class="list"> 
    2626    <tr> 
    27         <th>年齢</th> 
    28         <th>購入件数</th> 
    29         <th>購入合計</th> 
    30         <th>購入平均</th> 
     27        <th><!--{t string="tpl_691"}--></th> 
     28        <th><!--{t string="tpl_692"}--></th> 
     29        <th><!--{t string="tpl_693"}--></th> 
     30        <th><!--{t string="tpl_700"}--></th> 
    3131    </tr> 
    3232 
    … …  
    4444        <tr class="<!--{$color}-->"> 
    4545            <td class="center"><!--{*年齢*}--><!--{$arrResults[cnt].age_name}--></td> 
    46             <td class="right"><!--{*購入件数*}--><!--{$arrResults[cnt].order_count}-->件</td> 
    47             <td class="right"><!--{*購入合計*}--><!--{$arrResults[cnt].total|number_format}-->円</td> 
    48             <td class="right"><!--{*購入平均*}--><!--{$arrResults[cnt].total_average|number_format}-->円</td> 
     46            <td class="right"><!--{*購入件数*}--><!--{t string="tpl_701" T_FIELD=$arrResults[cnt].order_count}--></td> 
     47            <td class="right"><!--{*購入合計*}--><!--{t string="tpl_500" T_FIELD=$arrResults[cnt].total|number_format}--></td> 
     48            <td class="right"><!--{*購入平均*}--><!--{t string="tpl_500" T_FIELD=$arrResults[cnt].total_average|number_format}--></td> 
    4949        </tr> 
    5050    <!--{/section}--> 
    5151 
    5252    <tr> 
    53         <th>年齢</th> 
    54         <th>購入件数</th> 
    55         <th>購入合計</th> 
    56         <th>購入平均</th> 
     53        <th><!--{t string="tpl_691"}--></th> 
     54        <th><!--{t string="tpl_692"}--></th> 
     55        <th><!--{t string="tpl_693"}--></th> 
     56        <th><!--{t string="tpl_700"}--></th> 
    5757    </tr> 
    5858</table> 

  • branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/page_job.tpl

    r21867 r22121  
    2525<table id="total-job" class="list"> 
    2626    <tr> 
    27         <th>順位</th> 
    28         <th>職業</th> 
    29         <th>購入件数</th> 
    30         <th>購入合計</th> 
    31         <th>購入平均</th> 
     27        <th><!--{t string="tpl_186"}--></th> 
     28        <th><!--{t string="tpl_340"}--></th> 
     29        <th><!--{t string="tpl_692"}--></th> 
     30        <th><!--{t string="tpl_693"}--></th> 
     31        <th><!--{t string="tpl_700"}--></th> 
    3232    </tr> 
    3333 
    … …  
    4646            <td class="center"><!--{*順位*}--><!--{$smarty.section.cnt.iteration}--></td> 
    4747            <td class="center"><!--{*職業*}--><!--{$arrResults[cnt].job_name}--></td> 
    48             <td class="right"><!--{*購入件数*}--><!--{$arrResults[cnt].order_count}-->件</td> 
    49             <td class="right"><!--{*購入合計*}--><!--{$arrResults[cnt].total|number_format}-->円</td> 
    50             <td class="right"><!--{*購入平均*}--><!--{$arrResults[cnt].total_average|number_format}-->円</td> 
     48            <td class="right"><!--{*購入件数*}--><!--{t string="tpl_701" T_FIELD=$arrResults[cnt].order_count}--></td> 
     49            <td class="right"><!--{*購入合計*}--><!--{t string="tpl_500" T_FIELD=$arrResults[cnt].total|number_format}--></td> 
     50            <td class="right"><!--{*購入平均*}--><!--{t string="tpl_500" T_FIELD=$arrResults[cnt].total_average|number_format}--></td> 
    5151        </tr> 
    5252    <!--{/section}--> 
    5353 
    5454    <tr> 
    55         <th>順位</span></th> 
    56         <th>職業</span></th> 
    57         <th>購入件数</span></th> 
    58         <th>購入合計</span></th> 
    59         <th>購入平均</span></th> 
     55        <th><!--{t string="tpl_186"}--></span></th> 
     56        <th><!--{t string="tpl_340"}--></span></th> 
     57        <th><!--{t string="tpl_692"}--></span></th> 
     58        <th><!--{t string="tpl_693"}--></span></th> 
     59        <th><!--{t string="tpl_700"}--></span></th> 
    6060    </tr> 
    6161</table> 

  • branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/page_member.tpl

    r21867 r22121  
    2525<table id="total-member" class="list"> 
    2626    <tr> 
    27         <th>区分</th> 
    28         <th>購入件数</th> 
    29         <th>購入合計</th> 
    30         <th>購入平均</th> 
     27        <th><!--{t string="tpl_501"}--></th> 
     28        <th><!--{t string="tpl_692"}--></th> 
     29        <th><!--{t string="tpl_693"}--></th> 
     30        <th><!--{t string="tpl_700"}--></th> 
    3131    </tr> 
    3232 
    … …  
    4444        <tr class="<!--{$color}-->"> 
    4545            <td class="center"><!--{*区分*}--><!--{$arrResults[cnt].member_name}--></td> 
    46             <td class="right"><!--{*購入件数*}--><!--{$arrResults[cnt].order_count}-->件</td> 
    47             <td class="right"><!--{*購入合計*}--><!--{$arrResults[cnt].total|number_format}-->円</td> 
    48             <td class="right"><!--{*購入平均*}--><!--{$arrResults[cnt].total_average|number_format}-->円</td> 
     46            <td class="right"><!--{*購入件数*}--><!--{t string="tpl_701" T_FIELD=$arrResults[cnt].order_count}--></td> 
     47            <td class="right"><!--{*購入合計*}--><!--{t string="tpl_500" T_FIELD=$arrResults[cnt].total|number_format}--></td> 
     48            <td class="right"><!--{*購入平均*}--><!--{t string="tpl_500" T_FIELD=$arrResults[cnt].total_average|number_format}--></td> 
    4949        </tr> 
    5050    <!--{/section}--> 
    5151 
    5252    <tr> 
    53         <th>区分</th> 
    54         <th>購入件数</th> 
    55         <th>購入合計</th> 
    56         <th>購入平均</th> 
     53        <th><!--{t string="tpl_501"}--></th> 
     54        <th><!--{t string="tpl_692"}--></th> 
     55        <th><!--{t string="tpl_693"}--></th> 
     56        <th><!--{t string="tpl_700"}--></th> 
    5757    </tr> 
    5858</table> 

  • branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/page_products.tpl

    r21867 r22121  
    2525<table id="total-products" class="list"> 
    2626    <tr> 
    27         <th>順位</th> 
    28         <th>商品コード</th> 
    29         <th>商品名</th> 
    30         <th>購入件数</th> 
    31         <th>数量</th> 
    32         <th>単価</th> 
    33         <th>金額</th> 
     27        <th><!--{t string="tpl_186"}--></th> 
     28        <th><!--{t string="tpl_192"}--></th> 
     29        <th><!--{t string="tpl_189"}--></th> 
     30        <th><!--{t string="tpl_692"}--></th> 
     31        <th><!--{t string="tpl_373"}--></th> 
     32        <th><!--{t string="tpl_372"}--></th> 
     33        <th><!--{t string="tpl_502"}--></th> 
    3434    </tr> 
    3535 
    … …  
    4949            <td class="right"><!--{*商品コード*}--><!--{$arrResults[cnt].product_code|h}--></td> 
    5050            <td class="left"><!--{*商品名*}--><!--{$arrResults[cnt].product_name|sfCutString:40:false|h}--></td> 
    51             <td class="right"><!--{*購入件数*}--><!--{$arrResults[cnt].order_count}-->件</td> 
     51            <td class="right"><!--{*購入件数*}--><!--{t string="tpl_701" T_FIELD=$arrResults[cnt].order_count}--></td> 
    5252            <td class="right"><!--{*数量*}--><!--{$arrResults[cnt].products_count}--></td> 
    53             <td class="right"><!--{*単価*}--><!--{$arrResults[cnt].price|number_format}-->円</td> 
    54             <td class="right"><!--{*金額*}--><!--{$arrResults[cnt].total|number_format}-->円</td> 
     53            <td class="right"><!--{*単価*}--><!--{t string="tpl_500" T_FIELD=$arrResults[cnt].price|number_format}--></td> 
     54            <td class="right"><!--{*金額*}--><!--{t string="tpl_500" T_FIELD=$arrResults[cnt].total|number_format}--></td> 
    5555        </tr> 
    5656    <!--{/section}--> 
    5757 
    5858    <tr> 
    59         <th>順位</th> 
    60         <th>商品コード</th> 
    61         <th>商品名</th> 
    62         <th>購入件数</th> 
    63         <th>数量</th> 
    64         <th>単価</th> 
    65         <th>金額</th> 
     59        <th><!--{t string="tpl_186"}--></th> 
     60        <th><!--{t string="tpl_192"}--></th> 
     61        <th><!--{t string="tpl_189"}--></th> 
     62        <th><!--{t string="tpl_692"}--></th> 
     63        <th><!--{t string="tpl_373"}--></th> 
     64        <th><!--{t string="tpl_372"}--></th> 
     65        <th><!--{t string="tpl_502"}--></th> 
    6666    </tr> 
    6767</table> 

  • branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/page_term.tpl

    r21867 r22121  
    2525<table id="total-term" class="list"> 
    2626    <tr> 
    27         <th>期間</th> 
    28         <th>購入件数</th> 
    29         <th>男性</th> 
    30         <th>女性</th> 
    31         <th>男性(会員)</th> 
    32         <th>男性<br />(非会員)</th> 
    33         <th>女性(会員)</th> 
    34         <th>女性<br />(非会員)</th> 
    35         <th>購入合計</th> 
    36         <th>購入平均</th> 
     27        <th><!--{t string="tpl_503"}--></th> 
     28        <th><!--{t string="tpl_692"}--></th> 
     29        <th><!--{t string="tpl_504"}--></th> 
     30        <th><!--{t string="tpl_505"}--></th> 
     31        <th><!--{t string="tpl_506"}--></th> 
     32        <th><!--{t string="tpl_507"}--></th> 
     33        <th><!--{t string="tpl_508"}--></th> 
     34        <th><!--{t string="tpl_509"}--></th> 
     35        <th><!--{t string="tpl_693"}--></th> 
     36        <th><!--{t string="tpl_700"}--></th> 
    3737    </tr> 
    3838 
    … …  
    5959                <td class="center"><!--{*期間*}--><!--{$arrResults[cnt].str_date}--></td> 
    6060            <!--{else}--> 
    61                 <td class="center"><!--{*期間*}-->合計</td> 
     61                <td class="center"><!--{*期間*}--><!--{t string="tpl_379"}--></td> 
    6262            <!--{/if}--> 
    6363 
    64             <td class="right"><!--{*購入件数*}--><!--{$arrResults[cnt].total_order|number_format}-->件</td> 
     64            <td class="right"><!--{*購入件数*}--><!--{t string="tpl_701" T_FIELD=$arrResults[cnt].total_order|number_format}--></td> 
    6565            <td class="right"><!--{*男性*}--><!--{$arrResults[cnt].men|number_format}--></td> 
    6666            <td class="right"><!--{*女性*}--><!--{$arrResults[cnt].women|number_format}--></td> 
    … …  
    6969            <td class="right"><!--{*女性(会員)*}--><!--{$arrResults[cnt].women_member|number_format}--></td> 
    7070            <td class="right"><!--{*女性(非会員)*}--><!--{$arrResults[cnt].women_nonmember|number_format}--></td> 
    71             <td class="right"><!--{*購入合計*}--><!--{$arrResults[cnt].total|number_format}-->円</td> 
    72             <td class="right"><!--{*購入平均*}--><!--{$arrResults[cnt].total_average|number_format}-->円</td> 
     71            <td class="right"><!--{*購入合計*}--><!--{t string="tpl_500" T_FIELD=$arrResults[cnt].total|number_format}--></td> 
     72            <td class="right"><!--{*購入平均*}--><!--{t string="tpl_500" T_FIELD=$arrResults[cnt].total_average|number_format}--></td> 
    7373        </tr> 
    7474    <!--{/section}--> 
    7575 
    7676    <tr> 
    77         <th>期間</th> 
    78         <th>購入件数</th> 
    79         <th>男性</th> 
    80         <th>女性</th> 
    81         <th>男性(会員)</th> 
    82         <th>男性<br />(非会員)</th> 
    83         <th>女性(会員)</th> 
    84         <th>女性<br />(非会員)</th> 
    85         <th>購入合計</th> 
    86         <th>購入平均</th> 
     77        <th><!--{t string="tpl_503"}--></th> 
     78        <th><!--{t string="tpl_692"}--></th> 
     79        <th><!--{t string="tpl_504"}--></th> 
     80        <th><!--{t string="tpl_505"}--></th> 
     81        <th><!--{t string="tpl_506"}--></th> 
     82        <th><!--{t string="tpl_507"}--></th> 
     83        <th><!--{t string="tpl_508"}--></th> 
     84        <th><!--{t string="tpl_509"}--></th> 
     85        <th><!--{t string="tpl_693"}--></th> 
     86        <th><!--{t string="tpl_700"}--></th> 
    8787    </tr> 
    8888</table> 

  • branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/subnavi.tpl

    r21867 r22121  
    2626    <li id="navi-total-term" 
    2727        class="<!--{if ($tpl_mainno == 'total' && ($arrForm.page.value == 'term' || $arrForm.page.value == ''))}-->on<!--{/if}-->" 
    28     ><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->total/<!--{$smarty.const.DIR_INDEX_PATH}-->?page=term"><span>期間別集計</span></a></li> 
     28    ><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->total/<!--{$smarty.const.DIR_INDEX_PATH}-->?page=term"><span><!--{t string="tpl_510"}--></span></a></li> 
    2929    <li id="navi-total-products" 
    3030        class="<!--{if ($tpl_mainno == 'total' && $arrForm.page.value == 'products')}-->on<!--{/if}-->" 
    31     ><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->total/<!--{$smarty.const.DIR_INDEX_PATH}-->?page=products"><span>商品別集計</span></a></li> 
     31    ><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->total/<!--{$smarty.const.DIR_INDEX_PATH}-->?page=products"><span><!--{t string="tpl_511"}--></span></a></li> 
    3232    <li id="navi-total-age" 
    3333        class="<!--{if ($tpl_mainno == 'total' && $arrForm.page.value == 'age')}-->on<!--{/if}-->" 
    34     ><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->total/<!--{$smarty.const.DIR_INDEX_PATH}-->?page=age"><span>年代別集計</span></a></li> 
     34    ><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->total/<!--{$smarty.const.DIR_INDEX_PATH}-->?page=age"><span><!--{t string="tpl_512"}--></span></a></li> 
    3535    <li id="navi-total-job" 
    3636        class="<!--{if ($tpl_mainno == 'total' && $arrForm.page.value == 'job')}-->on<!--{/if}-->" 
    37     ><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->total/<!--{$smarty.const.DIR_INDEX_PATH}-->?page=job"><span>職業別集計</span></a></li> 
     37    ><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->total/<!--{$smarty.const.DIR_INDEX_PATH}-->?page=job"><span><!--{t string="tpl_513"}--></span></a></li> 
    3838    <li id="navi-total-member" 
    3939        class="<!--{if ($tpl_mainno == 'total' && $arrForm.page.value == 'member')}-->on<!--{/if}-->" 
    40     ><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->total/<!--{$smarty.const.DIR_INDEX_PATH}-->?page=member"><span>会員別集計</span></a></li> 
     40    ><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->total/<!--{$smarty.const.DIR_INDEX_PATH}-->?page=member"><span><!--{t string="tpl_514"}--></span></a></li> 
    4141</ul> 

  • branches/version-2_12-multilang/data/Smarty/templates/admin/total/subtitle.tpl

    r21867 r22121  
    2424 
    2525<!--{if $arrForm.page.value == "term" || $arrForm.page.value == ""}--> 
    26     <strong>期間別集計</strong>&nbsp;（ 
     26    <strong><!--{t string="tpl_510"}--></strong>&nbsp;（ 
    2727    <!--{if $smarty.post.type == 'day' || $smarty.post.type == ''}--> 
    28         <span class="over">日別</span>&nbsp; 
     28        <span class="over"><!--{t string="tpl_515"}--></span>&nbsp; 
    2929    <!--{else}--> 
    30         <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'day');">日別</a>&nbsp; 
     30        <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'day');"><!--{t string="tpl_515"}--></a>&nbsp; 
    3131    <!--{/if}--> 
    3232    <!--{if $smarty.post.type == 'month'}--> 
    33         <span class="over">月別</span>&nbsp; 
     33        <span class="over"><!--{t string="tpl_516"}--></span>&nbsp; 
    3434    <!--{else}--> 
    35         <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'month');">月別</a>&nbsp; 
     35        <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'month');"><!--{t string="tpl_516"}--></a>&nbsp; 
    3636    <!--{/if}--> 
    3737    <!--{if $smarty.post.type == 'year'}--> 
    38         <span class="over">年別</span>&nbsp; 
     38        <span class="over"><!--{t string="tpl_517"}--></span>&nbsp; 
    3939    <!--{else}--> 
    40         <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'year');">年別</a>&nbsp; 
     40        <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'year');"><!--{t string="tpl_517"}--></a>&nbsp; 
    4141    <!--{/if}--> 
    4242    <!--{if $smarty.post.type == 'wday'}--> 
    43         <span class="over">曜日別</span>&nbsp; 
     43        <span class="over"><!--{t string="tpl_518"}--></span>&nbsp; 
    4444    <!--{else}--> 
    45         <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'wday');">曜日別</a>&nbsp; 
     45        <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'wday');"><!--{t string="tpl_518"}--></a>&nbsp; 
    4646    <!--{/if}--> 
    4747    <!--{if $smarty.post.type == 'hour'}--> 
    48         <span class="over">時間別</span>&nbsp; 
     48        <span class="over"><!--{t string="tpl_519"}--></span>&nbsp; 
    4949    <!--{else}--> 
    50         <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'hour');">時間別</a>&nbsp; 
     50        <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'hour');"><!--{t string="tpl_519"}--></a>&nbsp; 
    5151    <!--{/if}--> 
    5252    ） 
    … …  
    5454 
    5555<!--{if $arrForm.page.value == "products"}--> 
    56     <strong>商品別集計</strong>&nbsp;（ 
     56    <strong><!--{t string="tpl_511"}--></strong>&nbsp;（ 
    5757    <!--{if $smarty.post.type == 'all' || $smarty.post.type == ''}--> 
    58         <span class="over">全体</span>&nbsp; 
     58        <span class="over"><!--{t string="tpl_520"}--></span>&nbsp; 
    5959    <!--{else}--> 
    60         <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'all');">全体</a>&nbsp; 
     60        <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'all');"><!--{t string="tpl_520"}--></a>&nbsp; 
    6161    <!--{/if}--> 
    6262    <!--{if $smarty.post.type == 'member'}--> 
    63         <span class="over">会員</span>&nbsp; 
     63        <span class="over"><!--{t string="tpl_521"}--></span>&nbsp; 
    6464    <!--{else}--> 
    65         <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'member');">会員</a>&nbsp; 
     65        <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'member');"><!--{t string="tpl_521"}--></a>&nbsp; 
    6666    <!--{/if}--> 
    6767    <!--{if $smarty.post.type == 'nonmember'}--> 
    68         <span class="over">非会員</span>&nbsp; 
     68        <span class="over"><!--{t string="tpl_522"}--></span>&nbsp; 
    6969    <!--{else}--> 
    70         <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'nonmember');">非会員</a>&nbsp; 
     70        <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'nonmember');"><!--{t string="tpl_522"}--></a>&nbsp; 
    7171    <!--{/if}--> 
    7272    ） 
    … …  
    7474 
    7575<!--{if $arrForm.page.value == "age"}--> 
    76     <strong>年代別集計</strong>&nbsp;（ 
     76    <strong><!--{t string="tpl_512"}--></strong>&nbsp;（ 
    7777    <!--{if $smarty.post.type == 'all' || $smarty.post.type == ''}--> 
    78         <span class="over">全体</span>&nbsp; 
     78        <span class="over"><!--{t string="tpl_520"}--></span>&nbsp; 
    7979    <!--{else}--> 
    80         <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'all');">全体</a>&nbsp; 
     80        <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'all');"><!--{t string="tpl_520"}--></a>&nbsp; 
    8181    <!--{/if}--> 
    8282    <!--{if $smarty.post.type == 'member'}--> 
    83         <span class="over">会員</span>&nbsp; 
     83        <span class="over"><!--{t string="tpl_521"}--></span>&nbsp; 
    8484    <!--{else}--> 
    85         <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'member');">会員</a>&nbsp; 
     85        <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'member');"><!--{t string="tpl_521"}--></a>&nbsp; 
    8686    <!--{/if}--> 
    8787    <!--{if $smarty.post.type == 'nonmember'}--> 
    88         <span class="over">非会員</span>&nbsp; 
     88        <span class="over"><!--{t string="tpl_522"}--></span>&nbsp; 
    8989    <!--{else}--> 
    90         <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'nonmember');">非会員</a>&nbsp; 
     90        <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'nonmember');"><!--{t string="tpl_522"}--></a>&nbsp; 
    9191    <!--{/if}--> 
    9292    ） 
    … …  
    9494 
    9595<!--{if $arrForm.page.value == "job"}--> 
    96     <strong>職業別集計</strong>&nbsp;（ 
    97     <span class="over">全体</span> 
     96    <strong><!--{t string="tpl_513"}--></strong>&nbsp;（ 
     97    <span class="over"><!--{t string="tpl_520"}--></span> 
    9898    ） 
    9999    <!--{*（ 
    100100    <!--{if $smarty.post.type == 'all' || $smarty.post.type == ''}--> 
    101         <span class="over">全体</span>&nbsp; 
     101        <span class="over"><!--{t string="tpl_520"}--></span>&nbsp; 
    102102    <!--{else}--> 
    103         <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'all');">全体</a>&nbsp; 
     103        <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'all');"><!--{t string="tpl_520"}--></a>&nbsp; 
    104104    <!--{/if}--> 
    105105    <!--{if $smarty.post.type == 'member'}--> 
    106         <span class="over">会員</span>&nbsp; 
     106        <span class="over"><!--{t string="tpl_521"}--></span>&nbsp; 
    107107    <!--{else}--> 
    108         <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'member');">会員</a>&nbsp; 
     108        <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'member');"><!--{t string="tpl_521"}--></a>&nbsp; 
    109109    <!--{/if}--> 
    110110    <!--{if $smarty.post.type == 'nonmember'}--> 
    111         <span class="over">非会員</span>&nbsp; 
     111        <span class="over"><!--{t string="tpl_522"}--></span>&nbsp; 
    112112    <!--{else}--> 
    113         <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'nonmember');">非会員</a>&nbsp; 
     113        <a href="?" onclick="document.form1.mode.value='search'; return fnSetFormSubmit('form1', 'type', 'nonmember');"><!--{t string="tpl_522"}--></a>&nbsp; 
    114114    <!--{/if}--> 
    115115    ）*}--> 
    … …  
    117117 
    118118<!--{if $arrForm.page.value == "member"}--> 
    119     <strong>会員別集計</strong> 
     119    <strong><!--{t string="tpl_514"}--></strong> 
    120120<!--{/if}--> 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.