Changeset 21917


Ignore:
Timestamp:
2012/06/12 21:26:34 (9 years ago)
Author:
pineray
Message:

#163 国際化対応

SC_FormParam.php 内の出力文字列を差し替え.

Location:
branches/version-2_12-dev/data
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • branches/version-2_12-dev/data/class/SC_FormParam.php

    r21867 r21917  
    129129 
    130130            if ($find) { 
    131                 $this->html_disp_name[$index] = $this->disp_name[$index] . '<span class="red">(※ 必須)</span>'; 
     131                $this->html_disp_name[$index] = SC_Utils_Ex::t('SC_FORMPARAM_SETHTMLDISPNAMEARRAY_REQUIRED', array(':name' => $this->disp_name[$index])); 
    132132            } else { 
    133133                $this->html_disp_name[$index] = $this->disp_name[$index]; 
    134134            } 
    135135            if ($this->arrDefault[$key] != '') { 
    136                 $this->html_disp_name[$index] .= ' [省略時初期値: ' . $this->arrDefault[$key] . ']'; 
     136                $this->html_disp_name[$index] .= SC_Utils_Ex::t('SC_FORMPARAM_SETHTMLDISPNAMEARRAY_DEFAULT', array(':default' => $this->arrDefault[$key])); 
    137137            } 
    138138            if ($this->input_db[$index] == false) { 
    139                 $this->html_disp_name[$index] .= ' [登録・更新不可] '; 
     139                $this->html_disp_name[$index] .= SC_Utils_Ex::t('SC_FORMPARAM_SETHTMLDISPNAMEARRAY_PROTECTED'); 
    140140            } 
    141141        } 
     
    226226                    case 'FILE_EXISTS': 
    227227                        if ($value != '' && !file_exists($this->check_dir . $value)) { 
    228                             $arrErr[$key] = '※ ' . $this->disp_name[$index] . 'のファイルが存在しません。<br>'; 
     228                            $arrErr[$key] = SC_Utils_Ex::t('SC_FORMPARAM_CHECKERROR_FILE_EXISTS', array(':name' => $this->disp_name[$index])); 
    229229                        } 
    230230                        break; 
     
    232232                    case 'DOWN_FILE_EXISTS': 
    233233                        if ($value != '' && !file_exists(DOWN_SAVE_REALDIR . $value)) { 
    234                             $arrErr[$key] = '※ ' . $this->disp_name[$index] . 'のファイルが存在しません。<br>'; 
     234                            $arrErr[$key] = SC_Utils_Ex::t('SC_FORMPARAM_CHECKERROR_FILE_EXISTS', array(':name' => $this->disp_name[$index])); 
    235235                        } 
    236236                        break; 
    237237                    default: 
    238                         $arrErr[$key] = "※※ エラーチェック形式($func)には対応していません ※※ <br>"; 
     238                        $arrErr[$key] = SC_Utils_Ex::t('SC_FORMPARAM_CHECKERROR_DEFAULT', array(':function' => $func)); 
    239239                        break; 
    240240                } 
  • branches/version-2_12-dev/data/locales/ja.po

    r21916 r21917  
    33"Project-Id-Version: EC-CUBE Core\n" 
    44"POT-Creation-Date: 2012-05-07 13:39+0900\n" 
    5 "PO-Revision-Date: 2012-05-08 15:41+0900\n" 
    6 "Last-Translator: PineRay <matsuda@cyber-will.co.jp>\n" 
     5"PO-Revision-Date: 2012-06-12 21:21+0900\n" 
     6"Last-Translator: MATSUDA Terutaka <matsudaterutaka@gmail.com>\n" 
    77"Language-Team: \n" 
    88"MIME-Version: 1.0\n" 
     
    178178msgstr "※ :field の形式が不正です。<br />" 
    179179 
     180msgid "SC_FORMPARAM_CHECKERROR_FILE_EXISTS" 
     181msgstr "※ :nameのファイルが存在しません。<br>" 
     182 
     183msgid "SC_FORMPARAM_CHECKERROR_DEFAULT" 
     184msgstr "※※ エラーチェック形式(:function)には対応していません ※※ <br>" 
     185 
     186msgid "SC_FORMPARAM_SETHTMLDISPNAMEARRAY_REQUIRED" 
     187msgstr ":name<span class=\"red\">(※ 必須)</span>" 
     188 
     189msgid "SC_FORMPARAM_SETHTMLDISPNAMEARRAY_DEFAULT" 
     190msgstr " [省略時初期値: :default]" 
     191 
     192msgid "SC_FORMPARAM_SETHTMLDISPNAMEARRAY_PROTECTED" 
     193msgstr " [登録・更新不可] " 
     194 
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.