Changeset 21818

Timestamp:

2012/05/08 15:44:45 (12 years ago)

Author:

pineray

Message:

#163 国際化対応

SC_CheckError から出力される文字列を差し替え.

Location:

branches/version-2_12-dev/data

Files:

• class/SC_CheckError.php (modified) (56 diffs)
• locales/ja.mo (modified) (previous)
• locales/ja.po (modified) (2 diffs)

branches/version-2_12-dev/data/class/SC_CheckError.php

@@ -71 +71 @@
         $html_diff_tag_list = implode(', ', $arrDiffTag);
 
-        $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'に許可されていないタグ ' . $html_diff_tag_list . ' が含まれています。<br />';
+        $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_HTML_TAG_CHECK', array(':field' => $value[0], ':tag' => $html_diff_tag_list));
     }
 
@@ -87 +87 @@
         $this->createParam($value);
         if (!is_array($this->arrParam[$value[1]]) && strlen($this->arrParam[$value[1]]) == 0) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'が入力されていません。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_EXIST_CHECK_INPUT', array(':field' => $value[0]));
         } else if (is_array($this->arrParam[$value[1]]) && count($this->arrParam[$value[1]]) == 0) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'が選択されていません。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_EXIST_CHECK_SELECT', array(':field' => $value[0]));
         }
     }
@@ -106 +106 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[0]]) == 0) {
-            $this->arrErr[$value[0]] = '※ ' . $value[0] . 'が入力されていません。<br />';
+            $this->arrErr[$value[0]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_EXIST_CHECK_REVERSE', array(':field' => $value[1]));
         }
     }
@@ -123 +123 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) != 0 && preg_match("/^[ 　\t\r\n]+$/", $this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'にスペース、タブ、改行のみの入力はできません。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_SPTAB_CHECK', array(':field' => $value[0]));
         }
     }
@@ -140 +140 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) != 0 && preg_match("/[　 \t\r\n]+/u", $this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'にスペース、タブ、改行は含めないで下さい。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_NO_SPTAB', array(':field' => $value[0]));
         }
     }
@@ -151 +151 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) != 0 && preg_match("/^[0]+[0-9]+$/", $this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'に0で始まる数値が入力されています。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_ZERO_START', array(':field' => $value[0]));
         }
     }
@@ -168 +168 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) == 0) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'が選択されていません。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_SELECT_CHECK', array(':field' => $value[0]));
         }
     }
@@ -186 +186 @@
         // 文字数の取得
         if ($this->arrParam[$value[2]] !== $this->arrParam[$value[3]]) {
-            $this->arrErr[$value[2]] = '※ ' . $value[0] . 'と' . $value[1] . 'が一致しません。<br />';
+            $this->arrErr[$value[2]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_EQUAL_CHECK', array(':field_1st' => $value[0], ':field_2nd' => $value[1]));
         }
     }
@@ -204 +204 @@
         // 文字数の取得
         if ($this->arrParam[$value[2]] == $this->arrParam[$value[3]]) {
-            $this->arrErr[$value[2]] = '※ ' . $value[0] . 'と' . $value[1] . 'は、同じ値を使用できません。<br />';
+            $this->arrErr[$value[2]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_DIFFERENT_CHECK', array(':field_1st' => $value[0], ':field_2nd' => $value[1]));
         }
     }
@@ -222 +222 @@
         // 文字数の取得
         if ($this->arrParam[$value[2]] != '' && $this->arrParam[$value[3]] != '' && ($this->arrParam[$value[2]] > $this->arrParam[$value[3]])) {
-            $this->arrErr[$value[2]] = '※ ' . $value[0] . 'は' . $value[1] . 'より大きい値を入力できません。<br />';
+            $this->arrErr[$value[2]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_GREATER_CHECK', array(':field_1st' => $value[0], ':field_2nd' => $value[1]));
         }
     }
@@ -240 +240 @@
         // 文字数の取得
         if (mb_strlen($this->arrParam[$value[1]]) > $value[2]) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'は' . $value[2] . '字以下で入力してください。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_MAX_LENGTH_CHECK', array(':field' => $value[0], ':length' => $value[2]));
         }
     }
@@ -258 +258 @@
         // 文字数の取得
         if (mb_strlen($this->arrParam[$value[1]]) < $value[2]) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'は' . $value[2] . '字以上で入力してください。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t_plural($value[2], 'SC_CHECKERROR_MIN_LENGTH_CHECK_SINGLE', 'SC_CHECKERROR_MIN_LENGTH_CHECK_PLURAL', array(':field' => $value[0]));
         }
     }
@@ -276 +276 @@
         // 文字数の取得
         if ($this->arrParam[$value[1]] > $value[2]) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'は' . $value[2] . '以下で入力してください。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_MAX_CHECK', array(':field' => $value[0], ':length' => $value[2]));
         }
     }
@@ -293 +293 @@
         $this->createParam($value);
         if ($this->arrParam[$value[1]] < $value[2]) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'は' . $value[2] . '以上で入力してください。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t_plural($value[2], 'SC_CHECKERROR_MIN_CHECK_SINGLE', 'SC_CHECKERROR_MIN_CHECK_PLURAL', array(':field' => $value[0]));
         }
     }
@@ -310 +310 @@
         $this->createParam($value);
         if ($this->numelicCheck($this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'は数字で入力してください。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_NUM_CHECK', array(':field' => $value[0]));
         }
     }
@@ -327 +327 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !is_numeric($this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'は数字で入力してください。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_NUM_POINT_CHECK', array(':field' => $value[0]));
         }
     }
@@ -337 +337 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !ctype_alpha($this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'は半角英字で入力してください。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_ALPHA_CHECK', array(':field' => $value[0]));
         }
     }
@@ -372 +372 @@
         // すべての項目が満たされていない場合を判定(一部だけ入力されている状態)
         if ($cnt > 0 && $cnt < 3) {
-            $this->arrErr[$value[1]] .= '※ ' . $value[0] . 'はすべての項目を入力してください。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] .= SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_TEL_CHECK_EXIST', array(':field' => $value[0]));
         }
 
@@ -378 +378 @@
         for ($i = 1; $i <= 3; $i++) {
             if (strlen($this->arrParam[$value[$i]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[$i]]) > $telItemLen) {
-                $this->arrErr[$value[$i]] .= '※ ' . $value[0] . $i . 'は' . $telItemLen . '字以内で入力してください。<br />';
+                $this->arrErr[$value[$i]] .= SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_TEL_CHECK_MAX_LENGTH', array(':field' => $value[0] . $i, ':length' => $telItemLen));
             } else if ($this->numelicCheck($this->arrParam[$value[1]])) {
-                $this->arrErr[$value[$i]] .= '※ ' . $value[0] . $i . 'は数字で入力してください。<br />';
+                $this->arrErr[$value[$i]] .= SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_TEL_CHECK_NUM', array(':field' => $value[0] . $i));
             }
             $total_count += strlen($this->arrParam[$value[$i]]);
@@ -387 +387 @@
         // 合計値チェック
         if ($total_count > $telLen) {
-            $this->arrErr[$value[3]] .= '※ ' . $value[0] . 'は' . $telLen . '文字以内で入力してください。<br />';
+            $this->arrErr[$value[3]] .= SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_TEL_CHECK_SUM', array(':field' => $value[0], ':length' => $telLen));
         }
     }
@@ -415 +415 @@
 
         if ($blank) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'が入力されていません。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_FULL_EXIST_CHECK', array(':field' => $value[0]));
         }
     }
@@ -446 +446 @@
 
         if ($blank && $input) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'はすべての項目を入力して下さい。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_ALL_EXIST_CHECK', array(':field' => $value[0]));
         }
     }
@@ -474 +474 @@
 
         if (!$input) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'が入力されていません。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_ONE_EXIST_CHECK', array(':field' => $value[0]));
         }
     }
@@ -508 +508 @@
 
         if ($error) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'は先頭の項目から順番に入力して下さい。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_TOP_EXIST_CHECK', array(':field' => $value[0]));
         }
     }
@@ -521 +521 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !preg_match("/^[ァ-ヶｦ-ﾟー]+$/u", $this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'はカタカナで入力してください。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_KANA_CHECK', array(':field' => $value[0]));
         }
     }
@@ -534 +534 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !preg_match("/^([　 \t\r\n]|[ァ-ヶ]|[ー])+$/u", $this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'はカタカナで入力してください。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_KANABLANK_CHECK', array(':field' => $value[0]));
         }
     }
@@ -547 +547 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !ctype_alnum($this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'は英数字で入力してください。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_ALNUM_CHECK', array(':field' => $value[0]));
         }
     }
@@ -560 +560 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !preg_match("/^[[:graph:]|[:space:]]+$/i", $this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'は英数記号で入力してください。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_GRAPH_CHECK', array(':field' => $value[0]));
         }
     }
@@ -570 +570 @@
         $this->createParam($value);
         if ($this->arrParam[$value[1]] == '0') {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'は1以上を入力してください。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_ZERO_CHECK', array(':field' => $value[0]));
         }
     }
@@ -585 +585 @@
         $count = strlen($this->arrParam[$value[1]]);
         if (($count > 0) && $value[2] > $count || $value[3] < $count) {
-            $this->arrErr[$value[1]] =  "※ $value[0]は$value[2]桁～$value[3]桁で入力して下さい。<br />";
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t_plural($value[2], 'SC_CHECKERROR_NUM_RANGE_CHECK_SINGLE', 'SC_CHECKERROR_NUM_RANGE_CHECK_PLURAL', array(':field' => $value[0], ':digit_max' => $value[3]));
         }
     }
@@ -599 +599 @@
         $count = strlen($this->arrParam[$value[1]]);
         if (($count > 0) && $count != $value[2]) {
-            $this->arrErr[$value[1]] =  "※ $value[0]は$value[2]桁で入力して下さい。<br />";
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t_plural($value[2], 'SC_CHECKERROR_NUM_COUNT_CHECK_SINGLE', 'SC_CHECKERROR_NUM_COUNT_CHECK_PLURAL', array(':field' => $value[0]));
         }
     }
@@ -648 +648 @@
 
         if (!preg_match($regexp, $this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'の形式が不正です。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_EMAIL_CHECK', array(':field' => $value[0]));
             return;
         }
@@ -667 +667 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !preg_match("/^[a-zA-Z0-9_\.@\+\?-]+$/i",$this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'に使用する文字を正しく入力してください。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_EMAIL_CHAR_CHECK', array(':field' => $value[0]));
         }
     }
@@ -679 +679 @@
         }
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !preg_match("@^https?://+($|[a-zA-Z0-9_~=:&\?\.\/-])+$@i", $this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'を正しく入力してください。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_URL_CHECK', array(':field' => $value[0]));
         }
     }
@@ -699 +699 @@
                 $param = trim($param);
                 if (long2ip(ip2long($param)) != trim($param) && !empty($param)) {
-                    $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'に正しい形式のIPアドレスを入力してください。<br />';
+                    $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_IP_CHECK', array(':field' => $value[0]));
                 }
             }
@@ -727 +727 @@
         if ($match === false) {
             $str_ext = implode('・', $value[2]);
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'で許可されている形式は、' . $str_ext . 'です。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_FILE_EXT_CHECK', array(':field' => $value[0], ':ext' => $str_ext));
         }
     }
@@ -750 +750 @@
 
         if ($this->arrParam[$value[1]] != '' && !file_exists($path)) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $path . 'が見つかりません。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_FIND_FILE', array(':path' => $path));
         }
     }
@@ -763 +763 @@
         $this->createParam($value);
         if (!($_FILES[$value[1]]['size'] != '' && $_FILES[$value[1]]['size'] > 0)) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'をアップロードして下さい。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_FILE_EXIST_CHECK', array(':field' => $value[0]));
         }
     }
@@ -781 +781 @@
                 $byte = 'MB';
             }
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'のファイルサイズは' . $value[2] . $byte . '以下のものを使用してください。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_FILE_SIZE_CHECK', array(':field' => $value[0], ':size' => $value[2], ':unit' => $byte));
         }
     }
@@ -794 +794 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($_FILES[$value[1]]['name']) > 0 && !preg_match("/^[[:alnum:]_\.-]+$/i", $_FILES[$value[1]]['name'])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'のファイル名に日本語やスペースは使用しないで下さい。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_FILE_NAME_CHECK', array(':field' => $value[0]));
         }
     }
@@ -807 +807 @@
         $this->createParam($value);
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !preg_match("/^[[:alnum:]_\.-]+$/i", $this->arrParam[$value[1]]) || preg_match('/[\\]/' ,$this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'のファイル名に日本語やスペースは使用しないで下さい。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_FILE_NAME_CHECK', array(':field' => $value[0]));
         }
     }
@@ -825 +825 @@
             // 年月日のどれかが入力されていない。
             if (!(strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[2]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[3]]) > 0)) {
-                $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'はすべての項目を入力して下さい。<br />';
+                $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_DATE_ALL_EXIST', array(':field' => $value[0]));
             } else if (! checkdate($this->arrParam[$value[2]], $this->arrParam[$value[3]], $this->arrParam[$value[1]])) {
-                $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'が正しくありません。<br />';
+                $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_DATE_PROPER', array(':field' => $value[0]));
             }
         }
@@ -848 +848 @@
             // 年月日時のどれかが入力されていない。
             if (!(strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[2]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[3]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[4]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[5]]) > 0)) {
-                $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'はすべての項目を入力して下さい。<br />';
+                $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_DATE_ALL_EXIST', array(':field' => $value[0]));
             } else if (! checkdate($this->arrParam[$value[2]], $this->arrParam[$value[3]], $this->arrParam[$value[1]])) {
-                $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'が正しくありません。<br />';
+                $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_DATE_PROPER', array(':field' => $value[0]));
             }
         }
@@ -868 +868 @@
             // 年月日時のどれかが入力されていない。
             if (!(strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[2]]) > 0)) {
-                $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'はすべての項目を入力して下さい。<br />';
+                $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_DATE_ALL_EXIST', array(':field' => $value[0]));
             } else if (! checkdate($this->arrParam[$value[2]], 1, $this->arrParam[$value[1]])) {
-                $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'が正しくありません。<br />';
+                $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_DATE_PROPER', array(':field' => $value[0]));
             }
         }
@@ -934 +934 @@
         $error = 0;
         if ((strlen($this->arrParam[$value[2]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[3]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[4]]) > 0) && ! checkdate($this->arrParam[$value[3]], $this->arrParam[$value[4]], $this->arrParam[$value[2]])) {
-            $this->arrErr[$value[2]] = '※ ' . $value[0] . 'を正しく指定してください。<br />';
+            $this->arrErr[$value[2]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_SET_TERM_PROPER', array(':field' => $value[0]));
         }
         if ((strlen($this->arrParam[$value[5]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[6]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[7]]) > 0) && ! checkdate($this->arrParam[$value[6]], $this->arrParam[$value[7]], $this->arrParam[$value[5]])) {
-            $this->arrErr[$value[5]] = '※ ' . $value[1] . 'を正しく指定してください。<br />';
+            $this->arrErr[$value[5]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_SET_TERM_PROPER', array(':field' => $value[1]));
         }
         if ((strlen($this->arrParam[$value[2]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[3]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[4]]) > 0) &&  (strlen($this->arrParam[$value[5]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[6]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[7]]) > 0)) {
@@ -945 +945 @@
 
             if (($this->arrErr[$value[2]] == '' && $this->arrErr[$value[5]] == '') && $date1 > $date2) {
-                $this->arrErr[$value[2]] = '※ ' .$value[0]. 'と' .$value[1]. 'の期間指定が不正です。<br />';
+                $this->arrErr[$value[2]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_SET_TERM_RANGE', array(':start' => $value[0], ':end' => $value[1]));
             }
         }
@@ -985 +985 @@
         $error = 0;
         if ((strlen($this->arrParam[$value[2]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[3]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[4]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[5]]) > 0) && ! checkdate($this->arrParam[$value[3]], $this->arrParam[$value[4]], $this->arrParam[$value[2]])) {
-            $this->arrErr[$value[2]] = '※ ' . $value[0] . 'を正しく指定してください。<br />';
+            $this->arrErr[$value[2]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_SET_TERM_PROPER', array(':field' => $value[0]));
         }
         if ((strlen($this->arrParam[$value[8]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[9]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[10]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[11]]) > 0) && ! checkdate($this->arrParam[$value[9]], $this->arrParam[$value[10]], $this->arrParam[$value[8]])) {
-            $this->arrErr[$value[8]] = '※ ' . $value[1] . 'を正しく指定してください。<br />';
+            $this->arrErr[$value[8]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_SET_TERM_PROPER', array(':field' => $value[1]));
         }
         if ((strlen($this->arrParam[$value[2]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[3]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[4]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[5]]) > 0) &&  (strlen($this->arrParam[$value[8]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[9]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[10]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[11]]) > 0)) {
@@ -996 +996 @@
 
             if (($this->arrErr[$value[2]] == '' && $this->arrErr[$value[8]] == '') && $date1 > $date2) {
-                $this->arrErr[$value[2]] = '※ ' .$value[0]. 'と' .$value[1]. 'の期間指定が不正です。<br />';
+                $this->arrErr[$value[2]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_SET_TERM_RANGE', array(':start' => $value[0], ':end' => $value[1]));
             }
             if ($date1 == $date2) {
-                $this->arrErr[$value[2]] = '※ ' .$value[0]. 'と' .$value[1]. 'の期間指定が不正です。<br />';
+                $this->arrErr[$value[2]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_SET_TERM_RANGE', array(':start' => $value[0], ':end' => $value[1]));
             }
 
@@ -1029 +1029 @@
         $error = 0;
         if ((strlen($this->arrParam[$value[2]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[3]]) > 0) && ! checkdate($this->arrParam[$value[3]], 1, $this->arrParam[$value[2]])) {
-            $this->arrErr[$value[2]] = '※ ' . $value[0] . 'を正しく指定してください。<br />';
+            $this->arrErr[$value[2]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_SET_TERM_PROPER', array(':field' => $value[0]));
         }
         if ((strlen($this->arrParam[$value[4]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[5]]) > 0) && ! checkdate($this->arrParam[$value[5]], 1, $this->arrParam[$value[4]])) {
-            $this->arrErr[$value[4]] = '※ ' . $value[1] . 'を正しく指定してください。<br />';
+            $this->arrErr[$value[4]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_SET_TERM_PROPER', array(':field' => $value[1]));
         }
         if ((strlen($this->arrParam[$value[2]]) > 0 && strlen($this->arrParam[$value[3]]) > 0 && (strlen($this->arrParam[$value[4]]) > 0 || strlen($this->arrParam[$value[5]]) > 0))) {
@@ -1040 +1040 @@
 
             if (($this->arrErr[$value[2]] == '' && $this->arrErr[$value[5]] == '') && $date1 > $date2) {
-                $this->arrErr[$value[2]] = '※ ' .$value[0]. 'と' .$value[1]. 'の期間指定が不正です。<br />';
+                $this->arrErr[$value[2]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_SET_TERM_RANGE', array(':start' => $value[0], ':end' => $value[1]));
             }
         }
@@ -1052 +1052 @@
         $this->createParam($value);
         if (!is_dir($this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ 指定した' . $value[0] . 'は存在しません。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_DIR_CHECK', array(':field' => $value[0]));
         }
     }
@@ -1062 +1062 @@
         }
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !preg_match("/^\.[^.]+\..+/i", $this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'の形式が不正です。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_DOMAIN_CHECK', array(':field' => $value[0]));
         }
     }
@@ -1076 +1076 @@
         $objMobile = new SC_Helper_Mobile_Ex();
         if (strlen($this->arrParam[$value[1]]) > 0 && !$objMobile->gfIsMobileMailAddress($this->arrParam[$value[1]])) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'は携帯電話のものではありません。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_MOBILE_EMAIL_CHECK', array(':field' => $value[0]));
         }
     }
@@ -1097 +1097 @@
         switch ($register_user_flg) {
             case 1:
-                $this->arrErr[$value[1]] .= '※ すでに会員登録で使用されている' . $value[0] . 'です。<br />';
+                $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_REGIST_CUSTOMER_EMAIL_EXIST', array(':field' => $value[0]));
                 break;
             case 2:
-                $this->arrErr[$value[1]] .= '※ 退会から一定期間の間は、同じ' . $value[0] . 'を使用することはできません。<br />';
+                $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_CHECK_REGIST_CUSTOMER_EMAIL_INTERVAL', array(':field' => $value[0]));
                 break;
             default:
@@ -1124 +1124 @@
         $pattern = '/' . join('|', $prohibitedStr) . '/i';
         if (preg_match_all($pattern, $this->arrParam[$value[1]], $matches)) {
-            $this->arrErr[$value[1]] = '※ ' . $value[0] . 'は入力できません。<br />';
+            $this->arrErr[$value[1]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_PROHIBITED_STR_CHECK', array(':field' => $value[0]));
         }
     }
@@ -1141 +1141 @@
         $this->createParam($value);
         if ($this->evalCheck($value[1]) === false) {
-            $this->arrErr[$value[0]] = '※ ' . $value[0] . ' の形式が不正です。<br />';
+            $this->arrErr[$value[0]] = SC_Utils_Ex::t('SC_CHECKERROR_EVAL_CHECK', array(':field' => $value[0]));
         }
     }

branches/version-2_12-dev/data/locales/ja.po

@@ -3 +3 @@
 "Project-Id-Version: EC-CUBE Core\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-05-07 13:39+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-05-07 19:10+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-05-08 15:41+0900\n"
 "Last-Translator: PineRay <matsuda@cyber-will.co.jp>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -11 +11 @@
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
-msgid "TEST"
-msgstr "テスト"
+msgid "SC_CHECKERROR_HTML_TAG_CHECK"
+msgstr "※ :fieldに許可されていないタグ :tag が含まれています。<br />"
 
-msgid "SINGLE"
-msgid_plural "PLURAL"
-msgstr[0] "ひとつ"
-msgstr[1] ":count個"
+msgid "SC_CHECKERROR_EXIST_CHECK_INPUT"
+msgstr "※ :fieldが入力されていません。<br />"
 
+msgid "SC_CHECKERROR_EXIST_CHECK_SELECT"
+msgstr "※ :fieldが選択されていません。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_EXIST_CHECK_REVERSE"
+msgstr "※ :fieldが入力されていません。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_SPTAB_CHECK"
+msgstr "※ :fieldにスペース、タブ、改行のみの入力はできません。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_NO_SPTAB"
+msgstr "※ :fieldにスペース、タブ、改行は含めないで下さい。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_ZERO_START"
+msgstr "※ :fieldに0で始まる数値が入力されています。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_SELECT_CHECK"
+msgstr "※ :fieldが選択されていません。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_EQUAL_CHECK"
+msgstr "※ :field_1stと:field_2ndが一致しません。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_DIFFERENT_CHECK"
+msgstr "※ :field_1stと:field_2ndは、同じ値を使用できません。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_GREATER_CHECK"
+msgstr "※ :field_1stは:field_2ndより大きい値を入力できません。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_MAX_LENGTH_CHECK"
+msgstr "※ :fieldは:length字以下で入力してください。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_MIN_LENGTH_CHECK_SINGLE"
+msgid_plural "SC_CHECKERROR_MIN_LENGTH_CHECK_PLURAL"
+msgstr[0] "※ :fieldは:count字以上で入力してください。<br />"
+msgstr[1] "※ :fieldは:count字以上で入力してください。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_MAX_CHECK"
+msgstr "※ :fieldは:length以下で入力してください。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_MIN_CHECK_SINGLE"
+msgid_plural "SC_CHECKERROR_MIN_CHECK_PLURAL"
+msgstr[0] "※ :fieldは:count以上で入力してください。<br />"
+msgstr[1] "※ :fieldは:count以上で入力してください。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_NUM_CHECK"
+msgstr "※ :fieldは数字で入力してください。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_NUM_POINT_CHECK"
+msgstr "※ :fieldは数字で入力してください。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_ALPHA_CHECK"
+msgstr "※ :fieldは半角英字で入力してください。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_TEL_CHECK_EXIST"
+msgstr "※ :fieldはすべての項目を入力してください。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_TEL_CHECK_MAX_LENGTH"
+msgstr "※ :fieldは:length字以内で入力してください。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_TEL_CHECK_NUM"
+msgstr "※ :fieldは数字で入力してください。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_TEL_CHECK_SUM"
+msgstr "※ :fieldは:length文字以内で入力してください。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_FULL_EXIST_CHECK"
+msgstr "※ :fieldが入力されていません。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_ALL_EXIST_CHECK"
+msgstr "※ :fieldはすべての項目を入力して下さい。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_ONE_EXIST_CHECK"
+msgstr "※ :fieldが入力されていません。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_TOP_EXIST_CHECK"
+msgstr "※ :fieldは先頭の項目から順番に入力して下さい。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_KANA_CHECK"
+msgstr "※ :fieldはカタカナで入力してください。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_KANABLANK_CHECK"
+msgstr "※ :fieldはカタカナで入力してください。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_ALNUM_CHECK"
+msgstr "※ :fieldは英数字で入力してください。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_GRAPH_CHECK"
+msgstr "※ :fieldは英数記号で入力してください。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_ZERO_CHECK"
+msgstr "※ :fieldは1以上を入力してください。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_NUM_RANGE_CHECK_SINGLE"
+msgid_plural "SC_CHECKERROR_NUM_RANGE_CHECK_PLURAL"
+msgstr[0] "※ :fieldは:count桁～:digit_max桁で入力して下さい。<br />"
+msgstr[1] "※ :fieldは:count桁～:digit_max桁で入力して下さい。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_NUM_COUNT_CHECK_SINGLE"
+msgid_plural "SC_CHECKERROR_NUM_COUNT_CHECK_PLURAL"
+msgstr[0] "※ :fieldは:count桁で入力して下さい。<br />"
+msgstr[1] "※ :fieldは:count桁で入力して下さい。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_EMAIL_CHECK"
+msgstr "※ :fieldの形式が不正です。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_EMAIL_CHAR_CHECK"
+msgstr "※ :fieldに使用する文字を正しく入力してください。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_URL_CHECK"
+msgstr "※ :fieldを正しく入力してください。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_IP_CHECK"
+msgstr "※ :fieldに正しい形式のIPアドレスを入力してください。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_FILE_EXT_CHECK"
+msgstr "※ :fieldで許可されている形式は、:extです。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_FIND_FILE"
+msgstr "※ :pathが見つかりません。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_FILE_EXIST_CHECK"
+msgstr "※ :fieldをアップロードして下さい。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_FILE_SIZE_CHECK"
+msgstr "※ :fieldのファイルサイズは:size:unit以下のものを使用してください。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_FILE_NAME_CHECK"
+msgstr "※ :fieldのファイル名に日本語やスペースは使用しないで下さい。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_CHECK_DATE_ALL_EXIST"
+msgstr "※ :fieldはすべての項目を入力して下さい。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_CHECK_DATE_PROPER"
+msgstr "※ :fieldが正しくありません。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_CHECK_SET_TERM_PROPER"
+msgstr "※ :fieldを正しく指定してください。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_CHECK_SET_TERM_RANGE"
+msgstr "※ :startと:endの期間指定が不正です。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_DIR_CHECK"
+msgstr "※ 指定した:fieldは存在しません。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_DOMAIN_CHECK"
+msgstr "※ :fieldの形式が不正です。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_MOBILE_EMAIL_CHECK"
+msgstr "※ :fieldは携帯電話のものではありません。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_CHECK_REGIST_CUSTOMER_EMAIL_EXIST"
+msgstr "※ すでに会員登録で使用されている:fieldです。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_CHECK_REGIST_CUSTOMER_EMAIL_INTERVAL"
+msgstr "※ 退会から一定期間の間は、同じ:fieldを使用することはできません。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_PROHIBITED_STR_CHECK"
+msgstr "※ :fieldは入力できません。<br />"
+
+msgid "SC_CHECKERROR_EVAL_CHECK"
+msgstr "※ :field の形式が不正です。<br />"
+