Index: /branches/version-2_11-dev/html/install/index.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/html/install/index.php	(revision 20856)
+++ /branches/version-2_11-dev/html/install/index.php	(revision 20970)
@@ -63,8 +63,8 @@
 $objView = new SC_InstallView_Ex($ownDir . 'templates', $ownDir . 'temp');
 
-// パラメータ管理クラス
+// パラメーター管理クラス
 $objWebParam = new SC_FormParam();
 $objDBParam = new SC_FormParam();
-// パラメータ情報の初期化
+// パラメーター情報の初期化
 $objWebParam = lfInitWebParam($objWebParam);
 $objDBParam = lfInitDBParam($objDBParam);
@@ -263,5 +263,5 @@
 }
 
-//フォーム用のパラメータを返す
+//フォーム用のパラメーターを返す
 $objPage->arrForm = $objWebParam->getFormParamList();
 $objPage->arrForm = array_merge($objPage->arrForm, $objDBParam->getFormParamList());
@@ -537,5 +537,5 @@
     $objPage->arrHidden = array_merge($objPage->arrHidden, $objDBParam->getHashArray());
 
-    // ショップマスタ情報の書き込み
+    // ショップマスター情報の書き込み
     $arrRet =  $objDBParam->getHashArray();
 
@@ -603,5 +603,5 @@
 }
 
-// WEBパラメータ情報の初期化
+// WEBパラメーター情報の初期化
 function lfInitWebParam($objWebParam) {
     global $objDb;
@@ -667,5 +667,5 @@
 }
 
-// DBパラメータ情報の初期化
+// DBパラメーター情報の初期化
 function lfInitDBParam($objDBParam) {
 
@@ -701,5 +701,5 @@
 
     $objDBParam->addParam("DBの種類", "db_type", INT_LEN, "", array("EXIST_CHECK","MAX_LENGTH_CHECK"), $db_type);
-    $objDBParam->addParam("DBサーバ", "db_server", MTEXT_LEN, "", array("EXIST_CHECK","MAX_LENGTH_CHECK"), $db_server);
+    $objDBParam->addParam("DBサーバー", "db_server", MTEXT_LEN, "", array("EXIST_CHECK","MAX_LENGTH_CHECK"), $db_server);
     $objDBParam->addParam("DBポート", "db_port", INT_LEN, "", array("MAX_LENGTH_CHECK"), $db_port);
     $objDBParam->addParam("DB名", "db_name", MTEXT_LEN, "", array("EXIST_CHECK","MAX_LENGTH_CHECK"), $db_name);
Index: /branches/version-2_11-dev/html/install/templates/step1.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/html/install/templates/step1.tpl	(revision 20967)
+++ /branches/version-2_11-dev/html/install/templates/step1.tpl	(revision 20970)
@@ -112,5 +112,5 @@
         </table>
 
-        <h2>WEBサーバの設定</h2>
+        <h2>WEBサーバーの設定</h2>
         <table>
             <colgroup width="30%">
Index: /branches/version-2_11-dev/html/install/templates/step2.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/html/install/templates/step2.tpl	(revision 20967)
+++ /branches/version-2_11-dev/html/install/templates/step2.tpl	(revision 20970)
@@ -61,5 +61,5 @@
             </tr>
             <tr>
-                <th>DBサーバ<span class="attention">※</span></th>
+                <th>DBサーバー<span class="attention">※</span></th>
                 <td>
                 <!--{assign var=key value="db_server"}-->
Index: /branches/version-2_11-dev/html/install/templates/agreement.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/html/install/templates/agreement.tpl	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/html/install/templates/agreement.tpl	(revision 20970)
@@ -76,5 +76,5 @@
                 2.免責<br/><br/>
                 2-1.利用者は、本ソフトウエアの使用に基づいて発生した一切の直接・間接の損害(データ滅失、サーバーダウン、業務停滞、第三者からのクレーム等)および危険はすべて利用者のみが負うことをここに確認し、同意するものとします。<br/>
-                2-2.いかなる場合であっても、不法行為、契約その他いかなる法的根拠による場合でも、本ソフトウエアの供給者、再販売業者、および各情報コンテンツの提供会社は、お客様その他の第三者に対し、営業価値の喪失、業務の停止、コンピュータの故障による損害、その他あらゆる商業的損害・損失等を含め一切の直接的、間接的、特殊的、付随的または結果的損失、損害について責任を負いません。さらに、弊社は、第三者のいかなるクレームに対しても責任を負いません。<br/><br/>
+                2-2.いかなる場合であっても、不法行為、契約その他いかなる法的根拠による場合でも、本ソフトウエアの供給者、再販売業者、および各情報コンテンツの提供会社は、お客様その他の第三者に対し、営業価値の喪失、業務の停止、コンピューターの故障による損害、その他あらゆる商業的損害・損失等を含め一切の直接的、間接的、特殊的、付随的または結果的損失、損害について責任を負いません。さらに、弊社は、第三者のいかなるクレームに対しても責任を負いません。<br/><br/>
                 3.サイト情報の収集<br/><br/>
                 3-1 EC-CEBEをインストールする際はサイトURL、店舗名、EC-CUBEバージョン、PHP情報、DB情報等の情報を弊社にて収集させて戴くことをここに確認し、同意するものとする。<br/>
Index: /branches/version-2_11-dev/html/install/sql/insert_data.sql
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/html/install/sql/insert_data.sql	(revision 20958)
+++ /branches/version-2_11-dev/html/install/sql/insert_data.sql	(revision 20970)
@@ -448,5 +448,5 @@
 2. 会員が、以下の各号に定める行為をしたときは、これにより当社が被った損害を賠償する責任を負います。
 (1)会員番号、パスワードを不正に使用すること
-(2)当ホームページにアクセスして情報を改ざんしたり、当ホームページに有害なコンピュータプログラムを送信するなどして、当社の営業を妨害すること
+(2)当ホームページにアクセスして情報を改ざんしたり、当ホームページに有害なコンピュータープログラムを送信するなどして、当社の営業を妨害すること
 (3)当社が扱う商品の知的所有権を侵害する行為をすること
 (4)その他、この利用規約に反する行為をすること', 8, 0, CURRENT_TIMESTAMP, CURRENT_TIMESTAMP, 0);
@@ -463,6 +463,6 @@
 4. 他の利用者その他の第三者に迷惑となる行為や不快感を抱かせる行為を行うこと
 5. 虚偽の情報を入力すること
-6. 有害なコンピュータプログラム、メール等を送信または書き込むこと
-7. 当社のサーバその他のコンピュータに不正にアクセスすること
+6. 有害なコンピュータープログラム、メール等を送信または書き込むこと
+7. 当社のサーバーその他のコンピューターに不正にアクセスすること
 8. パスワードを第三者に貸与・譲渡すること、または第三者と共用すること
 9. その他当社が不適切と判断すること', 6, 0, CURRENT_TIMESTAMP, CURRENT_TIMESTAMP, 0);
@@ -473,6 +473,6 @@
 (4)その他、止むを得ずシステムの停止が必要と当社が判断した場合', 5, 0, CURRENT_TIMESTAMP, CURRENT_TIMESTAMP, 0);
 INSERT INTO dtb_kiyaku (kiyaku_id, kiyaku_title, kiyaku_text, rank, creator_id, create_date, update_date, del_flg) VALUES (9, '第9条 (サービスの変更・廃止)', '当社は、その判断によりサービスの全部または一部を事前の通知なく、適宜変更・廃止できるものとします。', 4, 0, CURRENT_TIMESTAMP, CURRENT_TIMESTAMP, 0);
-INSERT INTO dtb_kiyaku (kiyaku_id, kiyaku_title, kiyaku_text, rank, creator_id, create_date, update_date, del_flg) VALUES (10, '第10条 (免責)', '1. 通信回線やコンピュータなどの障害によるシステムの中断・遅滞・中止・データの消失、データへの不正アクセスにより生じた損害、その他当社のサービスに関して会員に生じた損害について、当社は一切責任を負わないものとします。
-2. 当社は、当社のウェブページ・サーバ・ドメインなどから送られるメール・コンテンツに、コンピュータ・ウィルスなどの有害なものが含まれていないことを保証いたしません。
+INSERT INTO dtb_kiyaku (kiyaku_id, kiyaku_title, kiyaku_text, rank, creator_id, create_date, update_date, del_flg) VALUES (10, '第10条 (免責)', '1. 通信回線やコンピューターなどの障害によるシステムの中断・遅滞・中止・データの消失、データへの不正アクセスにより生じた損害、その他当社のサービスに関して会員に生じた損害について、当社は一切責任を負わないものとします。
+2. 当社は、当社のウェブページ・サーバー・ドメインなどから送られるメール・コンテンツに、コンピューター・ウィルスなどの有害なものが含まれていないことを保証いたしません。
 3. 会員が本規約等に違反したことによって生じた損害については、当社は一切責任を負いません。', 3, 0, CURRENT_TIMESTAMP, CURRENT_TIMESTAMP, 0);
 INSERT INTO dtb_kiyaku (kiyaku_id, kiyaku_title, kiyaku_text, rank, creator_id, create_date, update_date, del_flg) VALUES (11, '第11条 (本規約の改定)', '当社は、本規約を任意に改定できるものとし、また、当社において本規約を補充する規約(以下「補充規約」といいます)を定めることができます。本規約の改定または補充は、改定後の本規約または補充規約を当社所定のサイトに掲示したときにその効力を生じるものとします。この場合、会員は、改定後の規約および補充規約に従うものと致します。', 2, 0, CURRENT_TIMESTAMP, CURRENT_TIMESTAMP, 0);
@@ -737,6 +737,6 @@
 INSERT INTO mtb_job (id, name, rank) VALUES (1, '公務員', 0);
 INSERT INTO mtb_job (id, name, rank) VALUES (2, 'コンサルタント', 1);
-INSERT INTO mtb_job (id, name, rank) VALUES (3, 'コンピュータ関連技術職', 2);
-INSERT INTO mtb_job (id, name, rank) VALUES (4, 'コンピュータ関連以外の技術職', 3);
+INSERT INTO mtb_job (id, name, rank) VALUES (3, 'コンピューター関連技術職', 2);
+INSERT INTO mtb_job (id, name, rank) VALUES (4, 'コンピューター関連以外の技術職', 3);
 INSERT INTO mtb_job (id, name, rank) VALUES (5, '金融関係', 4);
 INSERT INTO mtb_job (id, name, rank) VALUES (6, '医師', 5);
@@ -804,18 +804,18 @@
 
 INSERT INTO mtb_ownersstore_err (id, name, rank) VALUES ('1000', '不明なエラーが発生しました。', 0);
-INSERT INTO mtb_ownersstore_err (id, name, rank) VALUES ('1001', '不正なパラメータが送信されました。', 1);
+INSERT INTO mtb_ownersstore_err (id, name, rank) VALUES ('1001', '不正なパラメーターが送信されました。', 1);
 INSERT INTO mtb_ownersstore_err (id, name, rank) VALUES ('1002', '認証に失敗しました。<br />・仮会員の方は、本会員登録を行ってください<br />・認証キーが正しく設定されているか確認してください', 2);
 INSERT INTO mtb_ownersstore_err (id, name, rank) VALUES ('1003', '認証に失敗しました。<br />・仮会員の方は、本会員登録を行ってください<br />・認証キーが正しく設定されているか確認してください', 3);
 INSERT INTO mtb_ownersstore_err (id, name, rank) VALUES ('1004', '購入済みの商品はありません。', 4);
 INSERT INTO mtb_ownersstore_err (id, name, rank) VALUES ('1005', 'ダウンロード可能なアップデータはありません。<br />・ステータスが「入金待ち」の可能性があります<br />・インストールされているモジュールが既に最新版の可能性があります。', 5);
-INSERT INTO mtb_ownersstore_err (id, name, rank) VALUES ('1006', '配信サーバでエラーが発生しました。', 6);
+INSERT INTO mtb_ownersstore_err (id, name, rank) VALUES ('1006', '配信サーバーでエラーが発生しました。', 6);
 INSERT INTO mtb_ownersstore_err (id, name, rank) VALUES ('1007', 'ダウンロード完了通知に失敗しました。', 7);
 INSERT INTO mtb_ownersstore_err (id, name, rank) VALUES ('2001', '管理画面の認証に失敗しました。<br />管理画面トップページへ戻り、ログインし直してください。', 8);
-INSERT INTO mtb_ownersstore_err (id, name, rank) VALUES ('2002', '配信サーバへ接続できません。', 9);
-INSERT INTO mtb_ownersstore_err (id, name, rank) VALUES ('2003', '配信サーバへ接続できません。', 10);
-INSERT INTO mtb_ownersstore_err (id, name, rank) VALUES ('2004', '配信サーバでエラーが発生しました。', 11);
+INSERT INTO mtb_ownersstore_err (id, name, rank) VALUES ('2002', '配信サーバーへ接続できません。', 9);
+INSERT INTO mtb_ownersstore_err (id, name, rank) VALUES ('2003', '配信サーバーへ接続できません。', 10);
+INSERT INTO mtb_ownersstore_err (id, name, rank) VALUES ('2004', '配信サーバーでエラーが発生しました。', 11);
 INSERT INTO mtb_ownersstore_err (id, name, rank) VALUES ('2005', '認証キーが設定されていません。<br />・「認証キー設定」で認証キーを設定してください。', 12);
 INSERT INTO mtb_ownersstore_err (id, name, rank) VALUES ('2006', '不正なアクセスです。', 13);
-INSERT INTO mtb_ownersstore_err (id, name, rank) VALUES ('2007', '不正なパラメータが送信されました。', 14);
+INSERT INTO mtb_ownersstore_err (id, name, rank) VALUES ('2007', '不正なパラメーターが送信されました。', 14);
 INSERT INTO mtb_ownersstore_err (id, name, rank) VALUES ('2008', '自動アップデートが無効です', 15);
 INSERT INTO mtb_ownersstore_err (id, name, rank) VALUES ('2009', 'ファイルの書き込みに失敗しました。<br />・書き込み権限が正しく設定されていません。<br />・data/downloads/tmpディレクトリに書き込み権限があるかどうか確認してください', 16);
@@ -985,5 +985,5 @@
 INSERT INTO mtb_constants (id, name, rank, remarks) VALUES ('MODULE_REALDIR', 'DATA_REALDIR . MODULE_DIR', 23, 'ダウンロードモジュール保存ディレクトリ');
 INSERT INTO mtb_constants (id, name, rank, remarks) VALUES ('MAX_LIFETIME', '7200', 26, 'DBセッションの有効期限(秒)');
-INSERT INTO mtb_constants (id, name, rank, remarks) VALUES ('MASTER_DATA_REALDIR', 'DATA_REALDIR . "cache/"', 27, 'マスタデータキャッシュディレクトリ');
+INSERT INTO mtb_constants (id, name, rank, remarks) VALUES ('MASTER_DATA_REALDIR', 'DATA_REALDIR . "cache/"', 27, 'マスターデータキャッシュディレクトリ');
 INSERT INTO mtb_constants (id, name, rank, remarks) VALUES ('UPDATE_HTTP', '"http://sv01.ec-cube.net/info/index.php"', 28, 'アップデート管理用ファイル格納場所');
 INSERT INTO mtb_constants (id, name, rank, remarks) VALUES ('UPDATE_CSV_LINE_MAX', '4096', 29, 'アップデート管理用CSV1行辺りの最大文字数');
Index: /branches/version-2_11-dev/html/user_data/packages/admin/js/ownersstore.js.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/html/user_data/packages/admin/js/ownersstore.js.php	(revision 20465)
+++ /branches/version-2_11-dev/html/user_data/packages/admin/js/ownersstore.js.php	(revision 20970)
@@ -22,6 +22,6 @@
 var upgrade_url = '<?php echo ROOT_URLPATH ?>upgrade/<?php echo DIR_INDEX_PATH; ?>';
 
-// ロード中メッセージ(配信サーバと通信中です…)
-var loading_message = '\u30B5\u30FC\u30D0\u3068\u901A\u4FE1\u4E2D\u3067\u3059';
+// ロード中メッセージ「サーバーと通信中です」
+var loading_message = '\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u901a\u4fe1\u4e2d\u3067\u3059';
 
 // ロード中画像の先読み
Index: /branches/version-2_11-dev/html/user_data/plugins/google_analytics/classes/pages/LC_Page_Admin_GoogleAnalytics.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/html/user_data/plugins/google_analytics/classes/pages/LC_Page_Admin_GoogleAnalytics.php	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/html/user_data/plugins/google_analytics/classes/pages/LC_Page_Admin_GoogleAnalytics.php	(revision 20970)
@@ -64,9 +64,9 @@
      * Page のプロセス.
      *
-     * POST パラメータ "mode" が register の場合は登録処理を行う.
-     * 登録処理の後, 自ページをリロードし, GET パラメータ "mode" を付与する.
-     * 登録に成功し, GET パラメータ "mode" の値が success の場合は
+     * POST パラメーター "mode" が register の場合は登録処理を行う.
+     * 登録処理の後, 自ページをリロードし, GET パラメーター "mode" を付与する.
+     * 登録に成功し, GET パラメーター "mode" の値が success の場合は
      * 「登録に成功しました」というメッセージをポップアップで表示する.
-     * 登録に失敗し, GET パラメータ "mode" の値が failure の場合は
+     * 登録に失敗し, GET パラメーター "mode" の値が failure の場合は
      * 「登録に失敗しました」というメッセージをポップアップで表示する.
      *
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class_extends/page_extends/admin/system/LC_Page_Admin_System_Masterdata_Ex.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class_extends/page_extends/admin/system/LC_Page_Admin_System_Masterdata_Ex.php	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class_extends/page_extends/admin/system/LC_Page_Admin_System_Masterdata_Ex.php	(revision 20970)
@@ -26,5 +26,5 @@
 
 /**
- * マスタデータ管理 のページクラス(拡張).
+ * マスターデータ管理 のページクラス(拡張).
  *
  * LC_Page_Admin_System_Masterdata をカスタマイズする場合はこのクラスを編集する.
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class_extends/page_extends/admin/system/LC_Page_Admin_System_Parameter_Ex.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class_extends/page_extends/admin/system/LC_Page_Admin_System_Parameter_Ex.php	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class_extends/page_extends/admin/system/LC_Page_Admin_System_Parameter_Ex.php	(revision 20970)
@@ -26,5 +26,5 @@
 
 /**
- * パラメータ設定 のページクラス(拡張).
+ * パラメーター設定 のページクラス(拡張).
  *
  * LC_Page_Admin_System_Parameter をカスタマイズする場合はこのクラスを編集する.
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class_extends/page_extends/admin/basis/LC_Page_Admin_Basis_Holiday_Ex.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class_extends/page_extends/admin/basis/LC_Page_Admin_Basis_Holiday_Ex.php	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class_extends/page_extends/admin/basis/LC_Page_Admin_Basis_Holiday_Ex.php	(revision 20970)
@@ -26,5 +26,5 @@
 
 /**
- * マスタデータ管理 のページクラス(拡張).
+ * マスターデータ管理 のページクラス(拡張).
  *
  * LC_Page_Admin_Basis_Holiday をカスタマイズする場合はこのクラスを編集する.
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class_extends/db_extends/SC_DB_MasterData_Ex.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class_extends/db_extends/SC_DB_MasterData_Ex.php	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class_extends/db_extends/SC_DB_MasterData_Ex.php	(revision 20970)
@@ -26,5 +26,5 @@
 
 /**
- * マスタデータを扱うクラス(拡張).
+ * マスターデータを扱うクラス(拡張).
  *
  * SC_DB_MasterData をカスタマイズする場合はこのクラスを編集する.
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/SC_Response.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/SC_Response.php	(revision 20939)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/SC_Response.php	(revision 20970)
@@ -255,6 +255,6 @@
             416 => 'Requested Range Not Satisfiable',   // リクエストしたレンジは範囲外にある
             417 => 'Expectation Failed',                // 期待するヘッダに失敗
-            // Server Error 5xx                         // 【サーバエラー】
-            500 => 'Internal Server Error',             // サーバ内部エラー
+            // Server Error 5xx                         // 【サーバーエラー】
+            500 => 'Internal Server Error',             // サーバー内部エラー
             501 => 'Not Implemented',                   // 実装されていない
             502 => 'Bad Gateway',                       // 不正なゲートウェイ
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/helper/SC_Helper_PageLayout.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/helper/SC_Helper_PageLayout.php	(revision 20847)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/helper/SC_Helper_PageLayout.php	(revision 20970)
@@ -103,5 +103,5 @@
      * @param integer $page_id ページID; null の場合は, 0 以外を検索する.
      * @param string $where 追加の検索条件
-     * @param array $arrParams 追加の検索パラメータ
+     * @param array $arrParams 追加の検索パラメーター
      * @return array ページ属性の配列
      */
@@ -126,5 +126,5 @@
      * @param integer $device_type_id 端末種別ID
      * @param string $where 追加の検索条件
-     * @param array $arrParams 追加の検索パラメータ
+     * @param array $arrParams 追加の検索パラメーター
      * @param boolean $has_realpath php_path, tpl_path の絶対パスを含める場合 true
      * @return array ブロック情報の配列
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/helper/SC_Helper_Purchase.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/helper/SC_Helper_Purchase.php	(revision 20963)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/helper/SC_Helper_Purchase.php	(revision 20970)
@@ -1057,5 +1057,5 @@
      * @param integer|null $newAddPoint 加算ポイント (null=変更無し)
      * @param integer|null $newUsePoint 使用ポイント (null=変更無し)
-     * @param array $sqlval 更新後の値をリファレンスさせるためのパラメータ
+     * @param array $sqlval 更新後の値をリファレンスさせるためのパラメーター
      * @return void
      */
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/helper/SC_Helper_Session.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/helper/SC_Helper_Session.php	(revision 20933)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/helper/SC_Helper_Session.php	(revision 20970)
@@ -139,5 +139,5 @@
      * 同時に, この文字列をセッションに保存する.
      *
-     * この関数を使用するためには, 生成した文字列を次画面へ渡すパラメータとして
+     * この関数を使用するためには, 生成した文字列を次画面へ渡すパラメーターとして
      * 出力する必要がある.
      *
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/SC_Query.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/SC_Query.php	(revision 20856)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/SC_Query.php	(revision 20970)
@@ -838,5 +838,5 @@
 
     /**
-     * パラメータの連想配列から, テーブルに存在する列のみを取得する.
+     * パラメーターの連想配列から, テーブルに存在する列のみを取得する.
      *
      * @param string $table テーブル名
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/SC_Product.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/SC_Product.php	(revision 20916)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/SC_Product.php	(revision 20970)
@@ -69,5 +69,5 @@
      *
      * @param SC_Query $objQuery SC_Query インスタンス
-     * @param array $arrVal 検索パラメータの配列
+     * @param array $arrVal 検索パラメーターの配列
      * @return array 商品IDの配列
      */
@@ -113,5 +113,5 @@
      *
      * @param SC_Query $objQuery SC_Query インスタンス
-     * @param array $arrVal 検索パラメータの配列
+     * @param array $arrVal 検索パラメーターの配列
      * @return array 対象商品ID数
      */
@@ -137,5 +137,5 @@
      *
      * @param SC_Query $objQuery SC_Query インスタンス
-     * @param array $arrVal 検索パラメータ(ソート条件)の配列
+     * @param array $arrVal 検索パラメーター(ソート条件)の配列
      * @return array 商品一覧の配列
      */
@@ -274,5 +274,5 @@
 
                 // ポイント
-                // XXX sfPrePoint() の第4パラメータは、処理にバグがあるため現状省略している。(http://xoops.ec-cube.net/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=3540&forum=1&post_id=13853#forumpost13853)
+                // XXX sfPrePoint() の第4パラメーターは、処理にバグがあるため現状省略している。(http://xoops.ec-cube.net/modules/newbb/viewtopic.php?topic_id=3540&forum=1&post_id=13853#forumpost13853)
                 $classCats2['point']
                     = number_format(SC_Utils_Ex::sfPrePoint($productsClass['price02'], $productsClass['point_rate']));
@@ -304,5 +304,5 @@
      *
      * @param SC_Query $objQuery SC_Queryインスタンス
-     * @param array $params 検索パラメータの配列
+     * @param array $params 検索パラメーターの配列
      * @return array 商品規格の配列
      */
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/SC_FormParam.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/SC_FormParam.php	(revision 20943)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/SC_FormParam.php	(revision 20970)
@@ -23,7 +23,7 @@
 
 /**
- * パラメータ管理クラス
- *
- * :XXX: addParam と setParam で言う「パラメータ」が用語として競合しているように感じる。(2009/10/17 Seasoft 塚田)
+ * パラメーター管理クラス
+ *
+ * :XXX: addParam と setParam で言う「パラメーター」が用語として競合しているように感じる。(2009/10/17 Seasoft 塚田)
  *
  * @package SC
@@ -51,5 +51,5 @@
 
     /**
-     * パラメータの初期化
+     * パラメーターの初期化
      *
      * @return void
@@ -65,5 +65,5 @@
     }
 
-    // パラメータの追加
+    // パラメーターの追加
     function addParam($disp_name, $keyname, $length = "", $convert = "", $arrCheck = array(), $default = "", $input_db = 'true') {
         $this->disp_name[] = $disp_name;
@@ -76,5 +76,5 @@
     }
 
-    // パラメータの入力
+    // パラメーターの入力
     // $arrVal  :$arrVal['keyname']・・の配列を一致したキーのインスタンスに格納する
     // $seq     :trueの場合、$arrVal[0]~の配列を登録順にインスタンスに格納する
@@ -126,5 +126,5 @@
     }
 
-    // 複数列パラメータの取得
+    // 複数列パラメーターの取得
     function setParamList($arrVal, $keyname) {
         // DBの件数を取得する。
@@ -291,5 +291,5 @@
 
     /**
-     * フォームの入力パラメータに応じて, 再帰的に mb_convert_kana 関数を実行する.
+     * フォームの入力パラメーターに応じて, 再帰的に mb_convert_kana 関数を実行する.
      *
      * @return voi
@@ -368,5 +368,5 @@
     }
 
-    // フォームに渡す用のパラメータを返す
+    // フォームに渡す用のパラメーターを返す
     function getFormParamList() {
         $cnt = 0;
@@ -434,5 +434,5 @@
 
     /**
-     * 入力パラメータの先頭及び末尾にある空白文字を削除する.
+     * 入力パラメーターの先頭及び末尾にある空白文字を削除する.
      *
      * @param boolean $has_wide_space 全角空白も削除する場合 true
@@ -449,5 +449,5 @@
 
     /**
-     * 再帰的に入力パラメータの先頭及び末尾にある空白文字を削除する.
+     * 再帰的に入力パラメーターの先頭及び末尾にある空白文字を削除する.
      *
      * @param mixed $value 変換する値. 配列の場合は再帰的に実行する.
@@ -474,7 +474,7 @@
      * 検索結果引き継ぎ用の連想配列を取得する.
      *
-     * 引数で指定した文字列で始まるパラメータ名の入力値を連想配列で取得する.
-     *
-     * @param string $prefix パラメータ名の接頭辞
+     * 引数で指定した文字列で始まるパラメーター名の入力値を連想配列で取得する.
+     *
+     * @param string $prefix パラメーター名の接頭辞
      * @return array 検索結果引き継ぎ用の連想配列.
      */
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/LC_Page_InputZip.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/LC_Page_InputZip.php	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/LC_Page_InputZip.php	(revision 20970)
@@ -102,7 +102,7 @@
      */
     function fnErrorCheck($arrRequest) {
-        // パラメータ管理クラス
+        // パラメーター管理クラス
         $objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
-        // パラメータ情報の初期化
+        // パラメーター情報の初期化
         $objFormParam->addParam('郵便番号1', 'zip1', ZIP01_LEN, 'n', array('NUM_COUNT_CHECK', 'NUM_CHECK'));
         $objFormParam->addParam('郵便番号2', 'zip2', ZIP02_LEN, 'n', array('NUM_COUNT_CHECK', 'NUM_CHECK'));
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/mypage/LC_Page_Mypage_Delivery.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/mypage/LC_Page_Mypage_Delivery.php	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/mypage/LC_Page_Mypage_Delivery.php	(revision 20970)
@@ -108,5 +108,5 @@
 
     /**
-     * フォームパラメータの初期化
+     * フォームパラメーターの初期化
      *
      * @return SC_FormParam
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/mypage/LC_Page_Mypage_Change.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/mypage/LC_Page_Mypage_Change.php	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/mypage/LC_Page_Mypage_Change.php	(revision 20970)
@@ -84,5 +84,5 @@
         }
 
-        // パラメータ管理クラス,パラメータ情報の初期化
+        // パラメーター管理クラス,パラメーター情報の初期化
         $objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
         SC_Helper_Customer_Ex::sfCustomerMypageParam($objFormParam);
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/mypage/LC_Page_Mypage_DownLoad.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/mypage/LC_Page_Mypage_DownLoad.php	(revision 20953)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/mypage/LC_Page_Mypage_DownLoad.php	(revision 20970)
@@ -35,5 +35,5 @@
     // {{{ properties
 
-    /** フォームパラメータの配列 */
+    /** フォームパラメーターの配列 */
     var $objFormParam;
 
@@ -83,5 +83,5 @@
         }
 
-        // パラメータチェック
+        // パラメーターチェック
         $objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
         $this->lfInitParam($objFormParam);
@@ -104,5 +104,5 @@
         $this->objDisplay->noAction();
 
-        // パラメータ取得
+        // パラメーター取得
         $customer_id = $_SESSION['customer']['customer_id'];
         $order_id = $_GET['order_id'];
@@ -208,5 +208,5 @@
     }
 
-    /* パラメータ情報の初期化 */
+    /* パラメーター情報の初期化 */
     function lfInitParam(&$objFormParam) {
         $objFormParam->addParam("customer_id", "customer_id", INT_LEN, 'n', array("EXIST_CHECK","NUM_CHECK"));
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/mypage/LC_Page_Mypage_DeliveryAddr.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/mypage/LC_Page_Mypage_DeliveryAddr.php	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/mypage/LC_Page_Mypage_DeliveryAddr.php	(revision 20970)
@@ -95,5 +95,5 @@
         $_SESSION['other_deliv_id'] = $_GET['other_deliv_id'];
 
-        // パラメータ管理クラス,パラメータ情報の初期化
+        // パラメーター管理クラス,パラメーター情報の初期化
         $objFormParam   = new SC_FormParam_Ex();
         SC_Helper_Customer_Ex::sfCustomerOtherDelivParam($objFormParam);
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/upgrade/LC_Page_Upgrade_ProductsList.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/upgrade/LC_Page_Upgrade_ProductsList.php	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/upgrade/LC_Page_Upgrade_ProductsList.php	(revision 20970)
@@ -145,5 +145,5 @@
             return;
         } else {
-            // 配信サーバ側でエラーを補足
+            // 配信サーバー側でエラーを補足
             echo $body;
             $objLog->error($objRet->errcode, $objReq);
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/upgrade/LC_Page_Upgrade_Download.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/upgrade/LC_Page_Upgrade_Download.php	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/upgrade/LC_Page_Upgrade_Download.php	(revision 20970)
@@ -221,5 +221,5 @@
             $this->fileExecute($objRet->data->product_code);
 
-            // 配信サーバへ通知
+            // 配信サーバーへ通知
             $objLog->log("* notify to lockon server start");
             $objReq = $this->notifyDownload($mode, $objReq->getResponseCookies());
@@ -234,5 +234,5 @@
             return;
         } else {
-            // 配信サーバ側でエラーを補足
+            // 配信サーバー側でエラーを補足
             echo $body;
             $objLog->error($objRet->errcode, $objReq);
@@ -290,5 +290,5 @@
 
     /**
-     * 配信サーバへダウンロード完了を通知する.
+     * 配信サーバーへダウンロード完了を通知する.
      *
      * FIXME エラーコード追加
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/upgrade/LC_Page_Upgrade_Base.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/upgrade/LC_Page_Upgrade_Base.php	(revision 20562)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/upgrade/LC_Page_Upgrade_Base.php	(revision 20970)
@@ -50,8 +50,8 @@
 
     /**
-     * 配信サーバへリクエストを送信する.
+     * 配信サーバーへリクエストを送信する.
      *
      * @param string $mode
-     * @param array $arrParams 追加パラメータ.連想配列で渡す.
+     * @param array $arrParams 追加パラメーター.連想配列で渡す.
      * @return string|object レスポンスボディ|エラー時にはPEAR::Errorオブジェクトを返す.
      */
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/shopping/LC_Page_Shopping_Deliv.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/shopping/LC_Page_Shopping_Deliv.php	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/shopping/LC_Page_Shopping_Deliv.php	(revision 20970)
@@ -157,5 +157,5 @@
 
     /**
-     * パラメータ情報の初期化を行う.
+     * パラメーター情報の初期化を行う.
      *
      * @param SC_FormParam $objFormParam SC_FormParam インスタンス
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/shopping/LC_Page_Shopping_Payment.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/shopping/LC_Page_Shopping_Payment.php	(revision 20953)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/shopping/LC_Page_Shopping_Payment.php	(revision 20970)
@@ -36,5 +36,5 @@
     // {{{ properties
 
-    /** フォームパラメータの配列 */
+    /** フォームパラメーターの配列 */
     var $objFormParam;
 
@@ -157,5 +157,5 @@
         // 登録処理
         case 'confirm':
-            // パラメータ情報の初期化
+            // パラメーター情報の初期化
             $this->setFormParams($objFormParam, $_POST, false, $this->arrShipping);
 
@@ -193,5 +193,5 @@
 
         default:
-            // FIXME 前のページから戻ってきた場合は別パラメータ(mode)で処理分岐する必要があるのかもしれない
+            // FIXME 前のページから戻ってきた場合は別パラメーター(mode)で処理分岐する必要があるのかもしれない
             $this->setFormParams($objFormParam, $arrOrderTemp, false, $this->arrShipping);
 
@@ -231,5 +231,5 @@
 
     /**
-     * パラメータの初期化を行い, 初期値を設定する.
+     * パラメーターの初期化を行い, 初期値を設定する.
      *
      * @param SC_FormParam $objFormParam SC_FormParam インスタンス
@@ -245,5 +245,5 @@
 
     /**
-     * パラメータ情報の初期化を行う.
+     * パラメーター情報の初期化を行う.
      *
      * @param SC_FormParam $objFormParam SC_FormParam インスタンス
@@ -439,5 +439,5 @@
      *
      * @param boolean $is_single_deliv 配送業者が1社の場合 true
-     * @param string $mode フォームパラメータ 'mode' の文字列
+     * @param string $mode フォームパラメーター 'mode' の文字列
      * @return string モバイル用テンプレートのパス
      */
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/shopping/LC_Page_Shopping.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/shopping/LC_Page_Shopping.php	(revision 20875)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/shopping/LC_Page_Shopping.php	(revision 20970)
@@ -243,5 +243,5 @@
 
     /**
-     * お客様情報入力時のパラメータ情報の初期化を行う.
+     * お客様情報入力時のパラメーター情報の初期化を行う.
      *
      * @param SC_FormParam $objFormParam SC_FormParam インスタンス
@@ -289,5 +289,5 @@
 
     /**
-     * ログイン時のパラメータ情報の初期化を行う.
+     * ログイン時のパラメーター情報の初期化を行う.
      *
      * @param SC_FormParam $objFormParam SC_FormParam インスタンス
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/LC_Page_Admin_Home.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/LC_Page_Admin_Home.php	(revision 20953)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/LC_Page_Admin_Home.php	(revision 20970)
@@ -300,5 +300,5 @@
         if (!ECCUBE_INFO) return array();
 
-        // パラメータ「UPDATE_HTTP」が空文字の場合、処理しない。
+        // パラメーター「UPDATE_HTTP」が空文字の場合、処理しない。
         // XXX これと別に on/off を持たせるべきか。
         if (strlen(UPDATE_HTTP) == 0) return array();
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/basis/LC_Page_Admin_Basis_Point.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/basis/LC_Page_Admin_Basis_Point.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/basis/LC_Page_Admin_Basis_Point.php	(revision 20970)
@@ -69,7 +69,7 @@
         $objDb = new SC_Helper_DB_Ex();
 
-        // パラメータ管理クラス
+        // パラメーター管理クラス
         $objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
-        // パラメータ情報の初期化
+        // パラメーター情報の初期化
         $this->lfInitParam($objFormParam);
         // POST値の取得
@@ -121,5 +121,5 @@
     }
 
-    /* パラメータ情報の初期化 */
+    /* パラメーター情報の初期化 */
     function lfInitParam(&$objFormParam) {
         $objFormParam->addParam("ポイント付与率", "point_rate", PERCENTAGE_LEN, 'n', array("EXIST_CHECK", "MAX_LENGTH_CHECK", "NUM_CHECK"));
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/basis/LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/basis/LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall.php	(revision 20961)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/basis/LC_Page_Admin_Basis_ZipInstall.php	(revision 20970)
@@ -96,7 +96,7 @@
      */
     function action() {
-        // パラメータ管理クラス
+        // パラメーター管理クラス
         $objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
-        // パラメータ情報の初期化
+        // パラメーター情報の初期化
         $this->lfInitParam($this->tpl_mode, $objFormParam);
         $objFormParam->setParam($_GET);
@@ -189,5 +189,5 @@
 
     /**
-     * パラメータ情報の初期化
+     * パラメーター情報の初期化
      *
      * @return void
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/basis/LC_Page_Admin_Basis_PaymentInput.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/basis/LC_Page_Admin_Basis_PaymentInput.php	(revision 20931)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/basis/LC_Page_Admin_Basis_PaymentInput.php	(revision 20970)
@@ -167,5 +167,5 @@
     }
 
-    /* パラメータ情報の初期化 */
+    /* パラメーター情報の初期化 */
     function lfInitParam($mode, &$objFormParam) {
 
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/basis/LC_Page_Admin_Basis.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/basis/LC_Page_Admin_Basis.php	(revision 20953)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/basis/LC_Page_Admin_Basis.php	(revision 20970)
@@ -51,5 +51,5 @@
         $this->arrTAXRULE = $masterData->getMasterData("mtb_taxrule");
         $this->tpl_maintitle = '基本情報管理';
-        $this->tpl_subtitle = 'SHOPマスタ';
+        $this->tpl_subtitle = 'SHOPマスター';
 
         //定休日用配列
@@ -114,5 +114,5 @@
                         break;
                 }
-                $this->tpl_onload = "fnCheckLimit('downloadable_days', 'downloadable_days_unlimited', '" . DISABLED_RGB . "'); window.alert('SHOPマスタの登録が完了しました。');";
+                $this->tpl_onload = "fnCheckLimit('downloadable_days', 'downloadable_days_unlimited', '" . DISABLED_RGB . "'); window.alert('SHOPマスターの登録が完了しました。');";
             }
             if( empty($this->arrForm['regular_holiday_ids']) ) {
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/basis/LC_Page_Admin_Basis_DeliveryInput.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/basis/LC_Page_Admin_Basis_DeliveryInput.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/basis/LC_Page_Admin_Basis_DeliveryInput.php	(revision 20970)
@@ -108,5 +108,5 @@
     }
 
-    /* パラメータ情報の初期化 */
+    /* パラメーター情報の初期化 */
     function lfInitParam($mode, &$objFormParam) {
         $objFormParam->initParam();
@@ -266,5 +266,5 @@
         $deliv_id = $objFormParam->getValue('deliv_id');
 
-        // パラメータ情報の初期化
+        // パラメーター情報の初期化
         $this->lfInitParam('edit', $objFormParam);
 
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/basis/LC_Page_Admin_Basis_Tradelaw.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/basis/LC_Page_Admin_Basis_Tradelaw.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/basis/LC_Page_Admin_Basis_Tradelaw.php	(revision 20970)
@@ -121,5 +121,5 @@
     }
 
-    /* パラメータ情報の初期化 */
+    /* パラメーター情報の初期化 */
     function lfInitParam(&$objFormParam) {
         $objFormParam->addParam("販売業者", "law_company", STEXT_LEN, 'KVa', array("EXIST_CHECK", "MAX_LENGTH_CHECK"));
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/customer/LC_Page_Admin_Customer_SearchCustomer.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/customer/LC_Page_Admin_Customer_SearchCustomer.php	(revision 20953)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/customer/LC_Page_Admin_Customer_SearchCustomer.php	(revision 20970)
@@ -65,7 +65,7 @@
      */
     function action() {
-        // パラメータ管理クラス
+        // パラメーター管理クラス
         $objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
-        // パラメータ設定
+        // パラメーター設定
         $this->lfInitParam($objFormParam);
         $objFormParam->setParam($_POST);
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/customer/LC_Page_Admin_Customer.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/customer/LC_Page_Admin_Customer.php	(revision 20953)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/customer/LC_Page_Admin_Customer.php	(revision 20970)
@@ -49,5 +49,5 @@
         $this->tpl_pager = 'pager.tpl';
         $this->tpl_maintitle = '会員管理';
-        $this->tpl_subtitle = '会員マスタ';
+        $this->tpl_subtitle = '会員マスター';
 
         $masterData = new SC_DB_MasterData_Ex();
@@ -97,7 +97,7 @@
      */
     function action() {
-        // パラメータ管理クラス
+        // パラメーター管理クラス
         $objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
-        // パラメータ設定
+        // パラメーター設定
         $this->lfInitParam($objFormParam);
         $objFormParam->setParam($_POST);
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/customer/LC_Page_Admin_Customer_Edit.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/customer/LC_Page_Admin_Customer_Edit.php	(revision 20953)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/customer/LC_Page_Admin_Customer_Edit.php	(revision 20970)
@@ -86,5 +86,5 @@
      */
     function action() {
-        // パラメータ管理クラス
+        // パラメーター管理クラス
         $objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
         // 検索引き継ぎ用パラメーター管理クラス
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/mail/LC_Page_Admin_Mail_TemplateInput.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/mail/LC_Page_Admin_Mail_TemplateInput.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/mail/LC_Page_Admin_Mail_TemplateInput.php	(revision 20970)
@@ -146,5 +146,5 @@
 
     /**
-     * お問い合わせ入力時のパラメータ情報の初期化を行う.
+     * お問い合わせ入力時のパラメーター情報の初期化を行う.
      *
      * @param SC_FormParam $objFormParam SC_FormParam インスタンス
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/mail/LC_Page_Admin_Mail.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/mail/LC_Page_Admin_Mail.php	(revision 20953)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/mail/LC_Page_Admin_Mail.php	(revision 20970)
@@ -94,5 +94,5 @@
     function action() {
 
-        // パラメータ管理クラス
+        // パラメーター管理クラス
         $objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
         $this->lfInitParamSearchCustomer($objFormParam);
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_Review.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_Review.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_Review.php	(revision 20970)
@@ -88,5 +88,5 @@
      */
     function action() {
-        // パラメータ管理クラス
+        // パラメーター管理クラス
         $objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
         $this->lfInitParam($objFormParam);
@@ -202,5 +202,5 @@
 
     /**
-     * パラメータ情報の初期化を行う.
+     * パラメーター情報の初期化を行う.
      *
      * @param SC_FormParam $objFormParam SC_FormParam インスタンス
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_ClassCategory.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_ClassCategory.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_ClassCategory.php	(revision 20970)
@@ -79,5 +79,5 @@
         // 新規作成 or 編集
         case 'edit':
-            // パラメータ値の取得
+            // パラメーター値の取得
             $this->arrForm = $objFormParam->getHashArray();
             // 入力パラメーターチェック
@@ -141,5 +141,5 @@
 
     /**
-     * パラメータの初期化を行う.
+     * パラメーターの初期化を行う.
      *
      * @param SC_FormParam $objFormParam SC_FormParam インスタンス
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_Class.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_Class.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_Class.php	(revision 20970)
@@ -78,5 +78,5 @@
             // 編集処理
         case 'edit':
-            //パラメータの取得
+            //パラメーターの取得
             $this->arrForm  = $objFormParam->getHashArray();
             // 入力パラメーターチェック
@@ -138,5 +138,5 @@
 
     /**
-     * パラメータの初期化を行う.
+     * パラメーターの初期化を行う.
      *
      * @param SC_FormParam $objFormParam SC_FormParam インスタンス
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_ProductClass.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_ProductClass.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_ProductClass.php	(revision 20970)
@@ -71,5 +71,5 @@
      */
     function action() {
-        // 商品マスタの検索条件パラメータを初期化
+        // 商品マスターの検索条件パラメーターを初期化
         $objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
         $this->initParam($objFormParam);
@@ -167,5 +167,5 @@
 
     /**
-     * パラメータ初期化
+     * パラメーター初期化
      *
      * @param SC_FormParam $objFormParam SC_FormParam インスタンス
@@ -173,5 +173,5 @@
      */
     function initParam(&$objFormParam) {
-        // 商品マスタ検索パラメータ引き継ぎ
+        // 商品マスター検索パラメーター引き継ぎ
         $objFormParam->addParam("商品ID", "product_id", INT_LEN, 'n', array("NUM_CHECK", "MAX_LENGTH_CHECK"));
         $objFormParam->addParam("カテゴリID", "category_id", STEXT_LEN, 'n', array("SPTAB_CHECK", "MAX_LENGTH_CHECK"));
@@ -448,5 +448,5 @@
 
     /**
-     * 「表示する」ボタンをクリックされたときのパラメータ初期化処理
+     * 「表示する」ボタンをクリックされたときのパラメーター初期化処理
      *
      * @param SC_FormParam $objFormParam SC_FormParam インスタンス
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_ReviewEdit.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_ReviewEdit.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_ReviewEdit.php	(revision 20970)
@@ -73,5 +73,5 @@
      */
     function action() {
-        // パラメータ情報の初期化
+        // パラメーター情報の初期化
         $objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
         $this->lfInitParam($objFormParam);
@@ -112,5 +112,5 @@
 
     /**
-     * パラメータ情報の初期化を行う.
+     * パラメーター情報の初期化を行う.
      *
      * @param SC_FormParam $objFormParam SC_FormParam インスタンス
@@ -118,5 +118,5 @@
      */
     function lfInitParam(&$objFormParam) {
-        // 検索条件のパラメータを初期化
+        // 検索条件のパラメーターを初期化
         parent::lfInitParam($objFormParam);
         $objFormParam->addParam("レビューID", "review_id", INT_LEN, 'n', array("MAX_LENGTH_CHECK", "NUM_CHECK"));
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_Category.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_Category.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_Category.php	(revision 20970)
@@ -74,5 +74,5 @@
         $objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
 
-        // 入力パラメータ初期化
+        // 入力パラメーター初期化
         $this->initParam($objFormParam);
         $objFormParam->setParam($_POST);
@@ -402,5 +402,5 @@
 
     /**
-     * パラメータの初期化を行う
+     * パラメーターの初期化を行う
      *
      * @param SC_FormParam $objFormParam
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_UploadCSVCategory.php	(revision 20970)
@@ -115,5 +115,5 @@
         $this->lfInitFile($objUpFile);
 
-        // パラメータ情報の初期化
+        // パラメーター情報の初期化
         $objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
         $this->lfInitParam($objFormParam, $arrCSVFrame);
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_Maker.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_Maker.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_Maker.php	(revision 20970)
@@ -69,5 +69,5 @@
         $objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
 
-        // パラメータ情報の初期化
+        // パラメーター情報の初期化
         $this->lfInitParam($objFormParam);
 
@@ -151,5 +151,5 @@
 
     /**
-     * パラメータ情報の初期化を行う.
+     * パラメーター情報の初期化を行う.
      *
      * @param SC_FormParam $objFormParam SC_FormParam インスタンス
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products.php	(revision 20964)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products.php	(revision 20970)
@@ -49,5 +49,5 @@
         $this->tpl_pager = 'pager.tpl';
         $this->tpl_maintitle = '商品管理';
-        $this->tpl_subtitle = '商品マスタ';
+        $this->tpl_subtitle = '商品マスター';
 
         $masterData = new SC_DB_MasterData_Ex();
@@ -94,5 +94,5 @@
         $objQuery =& SC_Query::getSingletonInstance();
 
-        // パラメータ情報の初期化
+        // パラメーター情報の初期化
         $this->lfInitParam($objFormParam);
         $objFormParam->setParam($_POST);
@@ -109,5 +109,5 @@
             // 削除後に検索結果を表示するため breakしない
 
-        // 検索パラメータ生成後に処理実行するため breakしない
+        // 検索パラメーター生成後に処理実行するため breakしない
         case 'csv':
         case 'delete_all':
@@ -191,5 +191,5 @@
 
     /**
-     * パラメータ情報の初期化を行う.
+     * パラメーター情報の初期化を行う.
      *
      * @param SC_FormParam $objFormParam SC_FormParam インスタンス
@@ -268,6 +268,6 @@
      * クエリを構築する.
      *
-     * 検索条件のキーに応じた WHERE 句と, クエリパラメータを構築する.
-     * クエリパラメータは, SC_FormParam の入力値から取得する.
+     * 検索条件のキーに応じた WHERE 句と, クエリパラメーターを構築する.
+     * クエリパラメーターは, SC_FormParam の入力値から取得する.
      *
      * 構築内容は, 引数の $where 及び $arrValues にそれぞれ追加される.
@@ -275,5 +275,5 @@
      * @param string $key 検索条件のキー
      * @param string $where 構築する WHERE 句
-     * @param array $arrValues 構築するクエリパラメータ
+     * @param array $arrValues 構築するクエリパラメーター
      * @param SC_FormParam $objFormParam SC_FormParam インスタンス
      * @param SC_FormParam $objDb SC_Helper_DB_Ex インスタンス
@@ -359,5 +359,5 @@
      *
      * @param string $where 検索条件の WHERE 句
-     * @param array $arrValues 検索条件のパラメータ
+     * @param array $arrValues 検索条件のパラメーター
      * @return integer 検索結果の行数
      */
@@ -371,5 +371,5 @@
      *
      * @param string $where 検索条件の WHERE 句
-     * @param array $arrValues 検索条件のパラメータ
+     * @param array $arrValues 検索条件のパラメーター
      * @param integer $limit 表示件数
      * @param integer $offset 開始件数
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_Product.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_Product.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_Product.php	(revision 20970)
@@ -89,5 +89,5 @@
         $objDownFile->setHiddenFileList($_POST);
 
-        // 検索パラメータ引き継ぎ
+        // 検索パラメーター引き継ぎ
         $this->arrSearchHidden = $this->lfGetSearchParam($_POST);
 
@@ -96,5 +96,5 @@
         case 'pre_edit':
         case 'copy' :
-            // パラメータ初期化(商品ID)
+            // パラメーター初期化(商品ID)
             $this->lfInitFormParam_PreEdit($objFormParam, $_POST);
             // エラーチェック
@@ -108,5 +108,5 @@
             // 商品データ取得
             $arrForm = $this->lfGetFormParam_PreEdit($objUpFile, $objDownFile, $product_id);
-            // ページ表示用パラメータ設定
+            // ページ表示用パラメーター設定
             $this->arrForm = $this->lfSetViewParam_InputPage($objUpFile, $objDownFile, $arrForm);
 
@@ -124,5 +124,5 @@
 
         case 'edit':
-            // パラメータ初期化, 取得
+            // パラメーター初期化, 取得
             $this->lfInitFormParam($objFormParam, $_POST);
             $arrForm = $objFormParam->getHashArray();
@@ -143,5 +143,5 @@
 
         case 'complete':
-            // パラメータ初期化, 取得
+            // パラメーター初期化, 取得
             $this->lfInitFormParam($objFormParam, $_POST);
             $arrForm = $this->lfGetFormParam_Complete($objFormParam);
@@ -174,5 +174,5 @@
         case 'upload_image':
         case 'delete_image':
-            // パラメータ初期化
+            // パラメーター初期化
             $this->lfInitFormParam_UploadImage($objFormParam);
             $this->lfInitFormParam($objFormParam, $_POST);
@@ -204,5 +204,5 @@
         case 'upload_down':
         case 'delete_down':
-            // パラメータ初期化
+            // パラメーター初期化
             $this->lfInitFormParam_UploadDown($objFormParam);
             $this->lfInitFormParam($objFormParam, $_POST);
@@ -229,5 +229,5 @@
         // 関連商品選択
         case 'recommend_select' :
-            // パラメータ初期化
+            // パラメーター初期化
             $this->lfInitFormParam_RecommendSelect($objFormParam);
             $this->lfInitFormParam($objFormParam, $_POST);
@@ -246,5 +246,5 @@
         // 確認ページからの戻り
         case 'confirm_return':
-            // パラメータ初期化
+            // パラメーター初期化
             $this->lfInitFormParam($objFormParam, $_POST);
             $arrForm = $objFormParam->getHashArray();
@@ -278,5 +278,5 @@
 
     /**
-     * パラメータ情報の初期化
+     * パラメーター情報の初期化
      * - 編集/複製モード
      *
@@ -292,5 +292,5 @@
 
     /**
-     * パラメータ情報の初期化
+     * パラメーター情報の初期化
      *
      * @param object $objFormParam SC_FormParamインスタンス
@@ -360,5 +360,5 @@
 
     /**
-     * パラメータ情報の初期化
+     * パラメーター情報の初期化
      * - 画像ファイルアップロードモード
      *
@@ -371,5 +371,5 @@
 
     /**
-     * パラメータ情報の初期化
+     * パラメーター情報の初期化
      * - ダウンロード商品ファイルアップロードモード
      *
@@ -382,5 +382,5 @@
 
     /**
-     * パラメータ情報の初期化
+     * パラメーター情報の初期化
      * - 関連商品追加モード
      *
@@ -394,5 +394,5 @@
 
     /**
-     * アップロードファイルパラメータ情報の初期化
+     * アップロードファイルパラメーター情報の初期化
      * - 画像ファイル用
      * 
@@ -411,5 +411,5 @@
 
     /**
-     * アップロードファイルパラメータ情報の初期化
+     * アップロードファイルパラメーター情報の初期化
      * - ダウンロード商品ファイル用
      *
@@ -422,10 +422,10 @@
 
     /**
-     * フォーム入力パラメータのエラーチェック
+     * フォーム入力パラメーターのエラーチェック
      * 
      * @param object $objFormParam SC_FormParamインスタンス
      * @param object $objUpFile SC_UploadFileインスタンス
      * @param object $objDownFile SC_UploadFileインスタンス
-     * @param array $arrForm フォーム入力パラメータ配列
+     * @param array $arrForm フォーム入力パラメーター配列
      * @return array エラー情報を格納した連想配列
      */
@@ -434,5 +434,5 @@
         $arrErr = array();
 
-        // 入力パラメータチェック
+        // 入力パラメーターチェック
         $arrErr = $objFormParam->checkError();
 
@@ -492,8 +492,8 @@
 
     /**
-     * 検索パラメータ引き継ぎ用配列取得
+     * 検索パラメーター引き継ぎ用配列取得
      *
      * @param array $arrPost $_POSTデータ
-     * @return array 検索パラメータ配列
+     * @return array 検索パラメーター配列
      */
     function lfGetSearchParam($arrPost) {
@@ -509,5 +509,5 @@
 
     /**
-     * フォームパラメータ取得
+     * フォームパラメーター取得
      * - 編集/複製モード
      * 
@@ -515,5 +515,5 @@
      * @param object $objDownFile SC_UploadFileインスタンス
      * @param integer $product_id 商品ID
-     * @return array フォームパラメータ配列
+     * @return array フォームパラメーター配列
      */
     function lfGetFormParam_PreEdit(&$objUpFile, &$objDownFile, $product_id) {
@@ -531,9 +531,9 @@
 
     /**
-     * フォームパラメータ取得
+     * フォームパラメーター取得
      * - 登録モード
      * 
      * @param object $objFormParam SC_FormParamインスタンス
-     * @return array フォームパラメータ配列
+     * @return array フォームパラメーター配列
      */
     function lfGetFormParam_Complete(&$objFormParam) {
@@ -546,14 +546,14 @@
 
     /**
-     * 表示用フォームパラメータ取得
+     * 表示用フォームパラメーター取得
      * - 入力画面
      *
      * @param object $objUpFile SC_UploadFileインスタンス
      * @param object $objDownFile SC_UploadFileインスタンス
-     * @param array $arrForm フォーム入力パラメータ配列
-     * @return array 表示用フォームパラメータ配列
+     * @param array $arrForm フォーム入力パラメーター配列
+     * @return array 表示用フォームパラメーター配列
      */
     function lfSetViewParam_InputPage(&$objUpFile, &$objDownFile, &$arrForm) {
-        // カテゴリマスタデータ取得
+        // カテゴリマスターデータ取得
         $objDb = new SC_Helper_DB_Ex();
         list($this->arrCatVal, $this->arrCatOut) = $objDb->sfGetLevelCatList(false);
@@ -588,11 +588,11 @@
 
     /**
-     * 表示用フォームパラメータ取得
+     * 表示用フォームパラメーター取得
      * - 確認画面
      *
      * @param object $objUpFile SC_UploadFileインスタンス
      * @param object $objDownFile SC_UploadFileインスタンス
-     * @param array $arrForm フォーム入力パラメータ配列
-     * @return array 表示用フォームパラメータ配列
+     * @param array $arrForm フォーム入力パラメーター配列
+     * @return array 表示用フォームパラメーター配列
      */
     function lfSetViewParam_ConfirmPage(&$objUpFile, &$objDownFile, &$arrForm) {
@@ -687,5 +687,5 @@
 
     /**
-     * アップロードファイルパラメータ情報から削除
+     * アップロードファイルパラメーター情報から削除
      * 一時ディレクトリに保存されている実ファイルも削除する
      *
@@ -881,5 +881,5 @@
      * 関連商品データ表示用配列を取得する
      * 
-     * @param string $arrForm フォーム入力パラメータ配列
+     * @param string $arrForm フォーム入力パラメーター配列
      * @return array 関連商品データ配列
      */
@@ -905,9 +905,9 @@
 
     /**
-     * 表示用カテゴリマスタデータ配列を取得する
+     * 表示用カテゴリマスターデータ配列を取得する
      * - 編集モード
      * 
      * @param void
-     * @return array カテゴリマスタデータ配列
+     * @return array カテゴリマスターデータ配列
      */
     function lfGetCategoryList_Edit() {
@@ -924,7 +924,7 @@
 
     /**
-     * 入力フォームパラメータの規格ありなしフラグを判定
-     * 
-     * @param string $has_product_class 入力フォームパラメータの規格ありなしフラグ
+     * 入力フォームパラメーターの規格ありなしフラグを判定
+     * 
+     * @param string $has_product_class 入力フォームパラメーターの規格ありなしフラグ
      * @return boolean true: 規格あり, false: 規格なし
      */
@@ -953,5 +953,5 @@
      * @param object $objUpFile SC_UploadFileインスタンス
      * @param object $objDownFile SC_UploadFileインスタンス
-     * @param array $arrList フォーム入力パラメータ配列
+     * @param array $arrList フォーム入力パラメーター配列
      * @return integer 登録商品ID
      */
@@ -1095,5 +1095,5 @@
             // 規格登録
             if ($objDb->sfHasProductClass($product_id)) {
-                // 規格あり商品（商品規格テーブルのうち、商品登録フォームで設定するパラメータのみ更新）
+                // 規格あり商品（商品規格テーブルのうち、商品登録フォームで設定するパラメーターのみ更新）
                 $this->lfUpdateProductClass($arrList);
             } else {
@@ -1170,5 +1170,5 @@
      * 
      * @param object $objQuery SC_Queryインスタンス
-     * @param string $arrList フォーム入力パラメータ配列
+     * @param string $arrList フォーム入力パラメーター配列
      * @param integer $product_id 登録する商品ID
      * @return void
@@ -1202,5 +1202,5 @@
      * 規格データをコピーする
      * 
-     * @param array $arrList フォーム入力パラメータ配列
+     * @param array $arrList フォーム入力パラメーター配列
      * @param object $objQuery SC_Queryインスタンス
      * @return boolean エラーフラグ
@@ -1417,5 +1417,5 @@
      * アンカーキーをサニタイジングする
      * 
-     * @param string $anchor_key フォーム入力パラメータで受け取ったアンカーキー
+     * @param string $anchor_key フォーム入力パラメーターで受け取ったアンカーキー
      * @return <type> 
      */
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_ProductSelect.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_ProductSelect.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_ProductSelect.php	(revision 20970)
@@ -101,5 +101,5 @@
 
     /**
-     * パラメータ情報の初期化を行う.
+     * パラメーター情報の初期化を行う.
      *
      * @param SC_FormParam $objFormParam SC_FormParam インスタンス
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_UploadCSV.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_UploadCSV.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/products/LC_Page_Admin_Products_UploadCSV.php	(revision 20970)
@@ -118,5 +118,5 @@
         $this->lfInitFile($objUpFile);
 
-        // パラメータ情報の初期化
+        // パラメーター情報の初期化
         $objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
         $this->lfInitParam($objFormParam, $arrCSVFrame);
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/total/LC_Page_Admin_Total.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/total/LC_Page_Admin_Total.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/total/LC_Page_Admin_Total.php	(revision 20970)
@@ -109,7 +109,7 @@
         }
 
-        // パラメータ管理クラス
+        // パラメーター管理クラス
         $objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
-        // パラメータ情報の初期化
+        // パラメーター情報の初期化
         $this->lfInitParam($objFormParam);
         $objFormParam->setParam($_POST);
@@ -198,5 +198,5 @@
     }
 
-    /* パラメータ情報の初期化 */
+    /* パラメーター情報の初期化 */
     function lfInitParam(&$objFormParam) {
         // デフォルト値の取得
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_Plugin.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_Plugin.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_Plugin.php	(revision 20970)
@@ -68,7 +68,7 @@
      */
     function action() {
-        // パラメータ管理クラス
+        // パラメーター管理クラス
         $objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
-        // パラメータ情報の初期化
+        // パラメーター情報の初期化
         $this->lfInitParam($objFormParam);
         $objFormParam->setParam($_POST);
@@ -154,5 +154,5 @@
 
     /**
-     * パラメータ初期化.
+     * パラメーター初期化.
      *
      * @param object $objFormParam
@@ -167,5 +167,5 @@
 
     /**
-     * アップロードファイルパラメータ初期化.
+     * アップロードファイルパラメーター初期化.
      *
      * @param object $objUpFile SC_UploadFileのインスタンス.
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_Input.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_Input.php	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_Input.php	(revision 20970)
@@ -47,5 +47,5 @@
         $this->tpl_mainpage = 'system/input.tpl';
 
-        // マスタ-データから権限配列を取得
+        // マスターデータから権限配列を取得
         $masterData = new SC_DB_MasterData_Ex();
         $this->arrAUTHORITY = $masterData->getMasterData('mtb_authority');
@@ -79,5 +79,5 @@
         switch($this->getMode()) {
         case 'new':
-            // パラメータの初期化
+            // パラメーターの初期化
             $this->initForm($objFormParam, $_POST);
 
@@ -107,5 +107,5 @@
 
         case 'edit':
-            // パラメータの初期化
+            // パラメーターの初期化
             $this->initForm($objFormParam, $_POST, $this->getMode());
 
@@ -180,5 +180,5 @@
 
     /**
-     * フォームパラメータ初期化
+     * フォームパラメーター初期化
      *
      * @param object $objFormParam
@@ -209,5 +209,5 @@
 
     /**
-     * パラメータの妥当性検証を行う.
+     * パラメーターの妥当性検証を行う.
      *
      * @param void
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_Parameter.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_Parameter.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_Parameter.php	(revision 20970)
@@ -26,5 +26,5 @@
 
 /**
- * パラメータ設定 のページクラス.
+ * パラメーター設定 のページクラス.
  *
  * @package Page
@@ -59,5 +59,5 @@
         $this->tpl_mainno = 'system';
         $this->tpl_maintitle = 'システム設定';
-        $this->tpl_subtitle = 'パラメータ設定';
+        $this->tpl_subtitle = 'パラメーター設定';
     }
 
@@ -93,5 +93,5 @@
             if (empty($this->arrErr)) {
                 $this->update($this->arrKeys, $this->arrForm);
-                $this->tpl_onload = "window.alert('パラメータの設定が完了しました。');";
+                $this->tpl_onload = "window.alert('パラメーターの設定が完了しました。');";
             } else {
                 $this->arrValues = SC_Utils_Ex::getHash2Array($this->arrForm,
@@ -126,5 +126,5 @@
 
     /**
-     * パラメータ情報を更新する.
+     * パラメーター情報を更新する.
      *
      * 画面の設定値で mtb_constants テーブルの値とキャッシュを更新する.
@@ -165,8 +165,8 @@
 
     /**
-     * パラメータのキーを配列で返す.
+     * パラメーターのキーを配列で返す.
      *
      * @access private
-     * @return array パラメータのキーの配列
+     * @return array パラメーターのキーの配列
      */
     function getParamKeys(&$masterData) {
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_AdminArea.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_AdminArea.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_AdminArea.php	(revision 20970)
@@ -75,5 +75,5 @@
         $objFormParam = new SC_FormParam;
 
-        // パラメータの初期化
+        // パラメーターの初期化
         $this->initParam($objFormParam, $_POST);
 
@@ -123,5 +123,5 @@
 
     /**
-     * パラメータ初期化.
+     * パラメーター初期化.
      *
      * @param object $objFormParam
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_Bkup.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_Bkup.php	(revision 20965)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_Bkup.php	(revision 20970)
@@ -74,5 +74,5 @@
         $objFormParam = new SC_FormParam;
 
-        // パラメータの初期化
+        // パラメーターの初期化
         $this->initParam($objFormParam, $_POST);
 
@@ -197,5 +197,5 @@
 
     /**
-     * パラメータ初期化.
+     * パラメーター初期化.
      *
      * @param object $objFormParam
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_Log.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_Log.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_Log.php	(revision 20970)
@@ -70,5 +70,5 @@
         $objFormParam = new SC_FormParam;
 
-        // パラメータ情報初期化
+        // パラメーター情報初期化
         $this->lfInitParam($objFormParam);
 
@@ -93,5 +93,5 @@
 
     /**
-     * パラメータの初期化.
+     * パラメーターの初期化.
      *
      * @return object SC_FormParam インスタンス
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_Delete.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_Delete.php	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_Delete.php	(revision 20970)
@@ -64,8 +64,8 @@
         $objFormParam = new SC_FormParam;
 
-        // パラメータの初期化
+        // パラメーターの初期化
         $this->initParam($objFormParam, $_GET);
 
-        // パラメータの検証
+        // パラメーターの検証
         if ($objFormParam->checkError()
             || !SC_Utils_ex::sfIsInt($id = $objFormParam->getValue('id'))) {
@@ -96,5 +96,5 @@
 
     /**
-     * パラメータ初期化.
+     * パラメーター初期化.
      *
      * @param object $objFormParam
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_System.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_System.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_System.php	(revision 20970)
@@ -96,5 +96,5 @@
 
     /**
-     * フォームパラメータ初期化.
+     * フォームパラメーター初期化.
      *
      * @param object $objFormParam
@@ -117,7 +117,7 @@
         $arrSystemInfo = array(
             array('title' => 'EC-CUBE',     'value' => ECCUBE_VERSION),
-            array('title' => 'サーバOS',    'value' => php_uname()),
-            array('title' => 'DBサーバ',    'value' => $objDB->sfGetDBVersion()),
-            array('title' => 'WEBサーバ',   'value' => $_SERVER['SERVER_SOFTWARE']),
+            array('title' => 'サーバーOS',    'value' => php_uname()),
+            array('title' => 'DBサーバー',    'value' => $objDB->sfGetDBVersion()),
+            array('title' => 'WEBサーバー',   'value' => $_SERVER['SERVER_SOFTWARE']),
         );
 
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_Masterdata.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_Masterdata.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_Masterdata.php	(revision 20970)
@@ -26,5 +26,5 @@
 
 /**
- * マスタデータ管理 のページクラス.
+ * マスターデータ管理 のページクラス.
  *
  * @package Page
@@ -48,5 +48,5 @@
         $this->tpl_mainno = 'system';
         $this->tpl_maintitle = 'システム設定';
-        $this->tpl_subtitle = 'マスタデータ管理';
+        $this->tpl_subtitle = 'マスターデータ管理';
     }
 
@@ -79,7 +79,7 @@
 
             if (empty($this->errorMessage)) {
-                // 取得したデータからマスタデータを生成
+                // 取得したデータからマスターデータを生成
                 $this->registMasterData($_POST, $masterData, $this->masterDataName);
-                $this->tpl_onload = "window.alert('マスタデータの設定が完了しました。');";
+                $this->tpl_onload = "window.alert('マスターデータの設定が完了しました。');";
             }
 
@@ -88,5 +88,5 @@
             $this->masterDataName = $this->checkMasterDataName($_POST, $this->arrMasterDataName);
 
-            // DB からマスタデータを取得
+            // DB からマスターデータを取得
             $this->arrMasterData =
                 $masterData->getDbMasterData($this->masterDataName);
@@ -107,5 +107,5 @@
 
     /**
-     * マスタデータ名チェックを行う
+     * マスターデータ名チェックを行う
      *
      * @access private
@@ -126,9 +126,9 @@
 
     /**
-     * マスタデータ名を配列で取得する.
+     * マスターデータ名を配列で取得する.
      *
      * @access private
-     * @param array $ignores 取得しないマスタデータ名の配列
-     * @return array マスタデータ名の配列
+     * @param array $ignores 取得しないマスターデータ名の配列
+     * @return array マスターデータ名の配列
      */
     function getMasterDataNames($ignores = array()) {
@@ -193,5 +193,5 @@
         }
 
-        // マスタデータを更新
+        // マスターデータを更新
         $masterData->objQuery =& SC_Query_Ex::getSingletonInstance();
         $masterData->objQuery->begin();
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_Editdb.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_Editdb.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/system/LC_Page_Admin_System_Editdb.php	(revision 20970)
@@ -70,5 +70,5 @@
         $objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
 
-        // パラメータの初期化
+        // パラメーターの初期化
         $this->initForm($objFormParam, $_POST);
 
@@ -98,5 +98,5 @@
 
     /**
-     * フォームパラメータ初期化
+     * フォームパラメーター初期化
      *
      * @param object $objFormParam
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/design/LC_Page_Admin_Design_UpDown.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/design/LC_Page_Admin_Design_UpDown.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/design/LC_Page_Admin_Design_UpDown.php	(revision 20970)
@@ -140,5 +140,5 @@
 
     /**
-     * uploadモードのパラメータ検証を行う.
+     * uploadモードのパラメーター検証を行う.
      *
      * @param object $objFormParam SC_FormParamのインスタンス
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/design/LC_Page_Admin_Design_Bloc.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/design/LC_Page_Admin_Design_Bloc.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/design/LC_Page_Admin_Design_Bloc.php	(revision 20970)
@@ -145,5 +145,5 @@
 
     /**
-     * パラメータ情報の初期化
+     * パラメーター情報の初期化
      *
      * @param object $objFormParam SC_FormParamインスタンス
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/design/LC_Page_Admin_Design.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/design/LC_Page_Admin_Design.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/design/LC_Page_Admin_Design.php	(revision 20970)
@@ -145,5 +145,5 @@
 
     /**
-     * フォームパラメータの初期化を行う.
+     * フォームパラメーターの初期化を行う.
      *
      * @param SC_FormParam $objFormParam SC_FormParam インスタンス.
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/design/LC_Page_Admin_Design_CSS.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/design/LC_Page_Admin_Design_CSS.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/design/LC_Page_Admin_Design_CSS.php	(revision 20970)
@@ -143,5 +143,5 @@
 
     /**
-     * パラメータ情報の初期化
+     * パラメーター情報の初期化
      *
      * @param object $objFormParam SC_FormParamインスタンス
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/design/LC_Page_Admin_Design_Header.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/design/LC_Page_Admin_Design_Header.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/design/LC_Page_Admin_Design_Header.php	(revision 20970)
@@ -125,5 +125,5 @@
 
     /**
-     * パラメータ情報の初期化
+     * パラメーター情報の初期化
      *
      * @param object $objFormParam SC_FormParamインスタンス
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/design/LC_Page_Admin_Design_MainEdit.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/design/LC_Page_Admin_Design_MainEdit.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/design/LC_Page_Admin_Design_MainEdit.php	(revision 20970)
@@ -142,5 +142,5 @@
 
     /**
-     * パラメータ情報の初期化
+     * パラメーター情報の初期化
      *
      * XXX URL のフィールドは, 実際は filename なので注意
@@ -243,5 +243,5 @@
      * 入力内容をデータベースに登録する.
      *
-     * @param array $arrParams フォームパラメータの配列
+     * @param array $arrParams フォームパラメーターの配列
      * @param SC_Helper_PageLayout $objLayout SC_Helper_PageLayout インスタンス
      * @return integer ページID
@@ -338,5 +338,5 @@
      * 既に同名の PHP ファイルが存在する場合は何もせず true を返す.(#831)
      *
-     * @param string $filename フォームパラメータの filename
+     * @param string $filename フォームパラメーターの filename
      * @return boolean 作成に成功した場合 true
      */
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/design/LC_Page_Admin_Design_Template.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/design/LC_Page_Admin_Design_Template.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/design/LC_Page_Admin_Design_Template.php	(revision 20970)
@@ -143,5 +143,5 @@
 
     /**
-     * パラメータ情報の初期化
+     * パラメーター情報の初期化
      *
      * @param object $objFormParam SC_FormParamインスタンス
@@ -156,5 +156,5 @@
      * 使用するテンプレートを設定する.
      *
-     * テンプレートをマスタデータに登録する.
+     * テンプレートをマスターデータに登録する.
      *
      * @param string $template_code テンプレートコード
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/ownersstore/LC_Page_Admin_OwnersStore_Settings.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/ownersstore/LC_Page_Admin_OwnersStore_Settings.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/ownersstore/LC_Page_Admin_OwnersStore_Settings.php	(revision 20970)
@@ -37,5 +37,5 @@
     var $objForm;
 
-    /** リクエストパラメータを格納する連想配列 */
+    /** リクエストパラメーターを格納する連想配列 */
     var $arrForm;
 
@@ -106,7 +106,7 @@
      */
     function execRegisterMode() {
-        // パラメータオブジェクトの初期化
+        // パラメーターオブジェクトの初期化
         $this->initRegisterMode();
-        // POSTされたパラメータの検証
+        // POSTされたパラメーターの検証
         $arrErr = $this->validateRegistermode();
 
@@ -148,5 +148,5 @@
 
     /**
-     * registerアクションのパラメータを検証する.
+     * registerアクションのパラメーターを検証する.
      *
      * @param void
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order_Pdf.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order_Pdf.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order_Pdf.php	(revision 20970)
@@ -84,7 +84,7 @@
         $this->arrDay = $objDate->getDay();
 
-        // パラメータ管理クラス
+        // パラメーター管理クラス
         $this->objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
-        // パラメータ情報の初期化
+        // パラメーター情報の初期化
         $this->lfInitParam($this->objFormParam);
         $this->objFormParam->setParam($_POST);
@@ -179,5 +179,5 @@
 
     /**
-     *  パラメータ情報の初期化 
+     *  パラメーター情報の初期化 
      *  @param SC_FormParam 
      */
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order.php	(revision 20953)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order.php	(revision 20970)
@@ -105,9 +105,9 @@
             // 削除後に検索結果を表示するため breakしない
 
-        // 検索パラメータ生成後に処理実行するため breakしない
+        // 検索パラメーター生成後に処理実行するため breakしない
         case 'csv':
         case 'delete_all':
 
-        // 検索パラメータの生成
+        // 検索パラメーターの生成
         case 'search':
             $objFormParam->convParam();
@@ -174,5 +174,5 @@
 
     /**
-     * パラメータ情報の初期化を行う.
+     * パラメーター情報の初期化を行う.
      *
      * @param SC_FormParam $objFormParam SC_FormParam インスタンス
@@ -253,6 +253,6 @@
      * クエリを構築する.
      *
-     * 検索条件のキーに応じた WHERE 句と, クエリパラメータを構築する.
-     * クエリパラメータは, SC_FormParam の入力値から取得する.
+     * 検索条件のキーに応じた WHERE 句と, クエリパラメーターを構築する.
+     * クエリパラメーターは, SC_FormParam の入力値から取得する.
      *
      * 構築内容は, 引数の $where 及び $arrValues にそれぞれ追加される.
@@ -260,5 +260,5 @@
      * @param string $key 検索条件のキー
      * @param string $where 構築する WHERE 句
-     * @param array $arrValues 構築するクエリパラメータ
+     * @param array $arrValues 構築するクエリパラメーター
      * @param SC_FormParam $objFormParam SC_FormParam インスタンス
      * @return void
@@ -411,5 +411,5 @@
      *
      * @param string $where 検索条件の WHERE 句
-     * @param array $arrVal 検索条件のパラメータ
+     * @param array $arrVal 検索条件のパラメーター
      * @param string $order 検索結果の並び順
      * @return void
@@ -429,5 +429,5 @@
      *
      * @param string $where 検索条件の WHERE 句
-     * @param array $arrValues 検索条件のパラメータ
+     * @param array $arrValues 検索条件のパラメーター
      * @return integer 検索結果の行数
      */
@@ -441,5 +441,5 @@
      *
      * @param string $where 検索条件の WHERE 句
-     * @param array $arrValues 検索条件のパラメータ
+     * @param array $arrValues 検索条件のパラメーター
      * @param integer $limit 表示件数
      * @param integer $offset 開始件数
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order_ProductSelect.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order_ProductSelect.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order_ProductSelect.php	(revision 20970)
@@ -239,5 +239,5 @@
 
     /**
-     * リクエストパラメータnoを取ってくる。
+     * リクエストパラメーターnoを取ってくる。
      * @param unknown_type $globalParams
      */
@@ -277,5 +277,5 @@
 
     /**
-     * パラメータ情報の初期化
+     * パラメーター情報の初期化
      * @param SC_FormParam $objFormParam
      */
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order_Mail.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order_Mail.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order_Mail.php	(revision 20970)
@@ -71,7 +71,7 @@
      */
     function action() {
-        // パラメータ管理クラス
+        // パラメーター管理クラス
         $objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
-        // パラメータ情報の初期化
+        // パラメーター情報の初期化
         $this->lfInitParam($objFormParam);
 
@@ -81,5 +81,5 @@
         $this->tpl_order_id = $objFormParam->getValue('order_id');
 
-        // 検索パラメータの引き継ぎ
+        // 検索パラメーターの引き継ぎ
         $this->arrSearchHidden = $objFormParam->getSearchArray();
 
@@ -213,9 +213,9 @@
 
     /**
-     * パラメータ情報の初期化
+     * パラメーター情報の初期化
      * @param SC_FormParam $objFormParam
      */
     function lfInitParam(&$objFormParam) {
-        // 検索条件のパラメータを初期化
+        // 検索条件のパラメーターを初期化
         parent::lfInitParam($objFormParam);
 
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order_Status.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order_Status.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order_Status.php	(revision 20970)
@@ -73,7 +73,7 @@
         $objDb = new SC_Helper_DB_Ex();
 
-        // パラメータ管理クラス
+        // パラメーター管理クラス
         $objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
-        // パラメータ情報の初期化
+        // パラメーター情報の初期化
         $this->lfInitParam($objFormParam);
         $objFormParam->setParam($_POST);
@@ -125,5 +125,5 @@
 
     /**
-     *  パラメータ情報の初期化
+     *  パラメーター情報の初期化
      *  @param SC_FormParam
      */
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order_Edit.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order_Edit.php	(revision 20953)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/order/LC_Page_Admin_Order_Edit.php	(revision 20970)
@@ -120,5 +120,5 @@
         $objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
 
-        // パラメータ情報の初期化
+        // パラメーター情報の初期化
         $this->lfInitParam($objFormParam);
         $objFormParam->setParam($_REQUEST);
@@ -254,5 +254,5 @@
 
     /**
-     * パラメータ情報の初期化を行う.
+     * パラメーター情報の初期化を行う.
      *
      * @param SC_FormParam $objFormParam SC_FormParam インスタンス
@@ -260,5 +260,5 @@
      */
     function lfInitParam(&$objFormParam) {
-        // 検索条件のパラメータを初期化
+        // 検索条件のパラメーターを初期化
         parent::lfInitParam($objFormParam);
 
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/contents/LC_Page_Admin_Contents_Recommend.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/contents/LC_Page_Admin_Contents_Recommend.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/contents/LC_Page_Admin_Contents_Recommend.php	(revision 20970)
@@ -129,5 +129,5 @@
 
      /**
-     * パラメータの初期化を行う
+     * パラメーターの初期化を行う
      * @param Object $objFormParam
      */
@@ -140,5 +140,5 @@
 
     /**
-     * 入力されたパラメータのエラーチェックを行う。
+     * 入力されたパラメーターのエラーチェックを行う。
      * @param Object $objFormParam
      * @return Array エラー内容
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/contents/LC_Page_Admin_Contents_FileManager.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/contents/LC_Page_Admin_Contents_FileManager.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/contents/LC_Page_Admin_Contents_FileManager.php	(revision 20970)
@@ -71,5 +71,5 @@
         // フォーム操作クラス
         $objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
-        // パラメータ情報の初期化
+        // パラメーター情報の初期化
         $this->lfInitParam($objFormParam);
         $objFormParam->setParam($this->createSetParam($_POST));
@@ -218,5 +218,5 @@
 
     /**
-     * ディレクトリ移動時、パラメータ定義
+     * ディレクトリ移動時、パラメーター定義
      *
      * @param SC_FormParam $objFormParam SC_FormParam インスタンス
@@ -230,5 +230,5 @@
 
     /**
-     * ファイル表示時、パラメータ定義
+     * ファイル表示時、パラメーター定義
      *
      * @param SC_FormParam $objFormParam SC_FormParam インスタンス
@@ -242,5 +242,5 @@
 
     /**
-     * ファイル表示時、パラメータ定義
+     * ファイル表示時、パラメーター定義
      *
      * @param SC_FormParam $objFormParam SC_FormParam インスタンス
@@ -255,5 +255,5 @@
 
     /**
-     * ファイル表示時、パラメータ定義
+     * ファイル表示時、パラメーター定義
      *
      * @param SC_FormParam $objFormParam SC_FormParam インスタンス
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/contents/LC_Page_Admin_Contents_FileView.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/contents/LC_Page_Admin_Contents_FileView.php	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/contents/LC_Page_Admin_Contents_FileView.php	(revision 20970)
@@ -67,5 +67,5 @@
                 // フォーム操作クラス
                 $objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
-                // パラメータ情報の初期化
+                // パラメーター情報の初期化
                 $this->lfInitParam($objFormParam);
                 $objFormParam->setParam($_GET);
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/contents/LC_Page_Admin_Contents_CSV.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/contents/LC_Page_Admin_Contents_CSV.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/contents/LC_Page_Admin_Contents_CSV.php	(revision 20970)
@@ -73,7 +73,7 @@
      */
     function action() {
-        // パラメータ管理クラス
+        // パラメーター管理クラス
         $objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
-        // パラメータ設定
+        // パラメーター設定
         $this->lfInitParam($objFormParam);
         $objFormParam->setParam($_POST);
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/contents/LC_Page_Admin_Contents_CsvSql.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/contents/LC_Page_Admin_Contents_CsvSql.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/contents/LC_Page_Admin_Contents_CsvSql.php	(revision 20970)
@@ -68,7 +68,7 @@
      */
     function action() {
-        // パラメータ管理クラス
+        // パラメーター管理クラス
         $objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
-        // パラメータ設定
+        // パラメーター設定
         $this->lfInitParam($objFormParam);
         $objFormParam->setParam($_POST);
@@ -258,5 +258,5 @@
                 $arrRet[ $table ] = 'データテーブル: ' . $table;
             }else if(substr($table, 0, 4) == 'mtb_') {
-                $arrRet[ $table ] = 'マスタテーブル: ' . $table;
+                $arrRet[ $table ] = 'マスターテーブル: ' . $table;
             }else if(substr($table, 0, 3) == 'vw_') {
                 $arrRet[ $table ] = 'ビュー: ' . $table;
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/contents/LC_Page_Admin_Contents_RecommendSearch.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/contents/LC_Page_Admin_Contents_RecommendSearch.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/contents/LC_Page_Admin_Contents_RecommendSearch.php	(revision 20970)
@@ -115,5 +115,5 @@
 
     /**
-     * パラメータの初期化を行う
+     * パラメーターの初期化を行う
      * @param Object $objFormParam
      */
@@ -126,5 +126,5 @@
 
     /**
-     * 入力されたパラメータのエラーチェックを行う。
+     * 入力されたパラメーターのエラーチェックを行う。
      * @param Object $objFormParam
      * @return Array エラー内容
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/contents/LC_Page_Admin_Contents.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/contents/LC_Page_Admin_Contents.php	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/contents/LC_Page_Admin_Contents.php	(revision 20970)
@@ -162,5 +162,5 @@
 
     /**
-     * 入力されたパラメータのエラーチェックを行う。
+     * 入力されたパラメーターのエラーチェックを行う。
      * @param Object $objFormParam
      * @return Array エラー内容
@@ -174,5 +174,5 @@
 
     /**
-     * パラメータの初期化を行う
+     * パラメーターの初期化を行う
      * @param Object $objFormParam
      */
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/plugin/LC_Page_Admin_Plugin_Install.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/plugin/LC_Page_Admin_Plugin_Install.php	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/plugin/LC_Page_Admin_Plugin_Install.php	(revision 20970)
@@ -67,7 +67,7 @@
      */
     function action() {
-        // パラメータ管理クラス
+        // パラメーター管理クラス
         $this->objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
-        // パラメータ情報の初期化
+        // パラメーター情報の初期化
         $this->lfInitParam();
         // POST値の取得
@@ -126,5 +126,5 @@
 
     /**
-     * パラメータ情報の初期化
+     * パラメーター情報の初期化
      *
      * @return void
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/plugin/LC_Page_Admin_Plugin_Uninstall.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/plugin/LC_Page_Admin_Plugin_Uninstall.php	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/plugin/LC_Page_Admin_Plugin_Uninstall.php	(revision 20970)
@@ -67,7 +67,7 @@
      */
     function action() {
-        // パラメータ管理クラス
+        // パラメーター管理クラス
         $this->objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
-        // パラメータ情報の初期化
+        // パラメーター情報の初期化
         $this->lfInitParam();
         // POST値の取得
@@ -125,5 +125,5 @@
 
     /**
-     * パラメータ情報の初期化
+     * パラメーター情報の初期化
      *
      * @return void
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/LC_Page_Admin_Index.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/LC_Page_Admin_Index.php	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/admin/LC_Page_Admin_Index.php	(revision 20970)
@@ -73,5 +73,5 @@
      */
     function action() {
-        // パラメータ管理クラス
+        // パラメーター管理クラス
         $objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
 
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/contact/LC_Page_Contact.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/contact/LC_Page_Contact.php	(revision 20962)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/contact/LC_Page_Contact.php	(revision 20970)
@@ -138,5 +138,5 @@
 
     /**
-     * お問い合わせ入力時のパラメータ情報の初期化を行う.
+     * お問い合わせ入力時のパラメーター情報の初期化を行う.
      *
      * @param SC_FormParam $objFormParam SC_FormParam インスタンス
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/forgot/LC_Page_Forgot.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/forgot/LC_Page_Forgot.php	(revision 20848)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/forgot/LC_Page_Forgot.php	(revision 20970)
@@ -36,5 +36,5 @@
     // {{{ properties
 
-    /** フォームパラメータの配列 */
+    /** フォームパラメーターの配列 */
     var $objFormParam;
 
@@ -86,5 +86,5 @@
      */
     function action() {
-        // パラメータ管理クラス
+        // パラメーター管理クラス
         $objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
 
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/entry/LC_Page_Entry.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/entry/LC_Page_Entry.php	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/entry/LC_Page_Entry.php	(revision 20970)
@@ -153,7 +153,7 @@
 
     /**
-     * 会員登録に必要なSQLパラメータの配列を生成する.
-     *
-     * フォームに入力された情報を元に, SQLパラメータの配列を生成する.
+     * 会員登録に必要なSQLパラメーターの配列を生成する.
+     *
+     * フォームに入力された情報を元に, SQLパラメーターの配列を生成する.
      * モバイル端末の場合は, email を email_mobile にコピーし,
      * mobile_phone_id に携帯端末IDを格納する.
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/frontparts/LC_Page_FrontParts_LoginCheck.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/frontparts/LC_Page_FrontParts_LoginCheck.php	(revision 20940)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/frontparts/LC_Page_FrontParts_LoginCheck.php	(revision 20970)
@@ -69,8 +69,8 @@
         // クッキー管理クラス
         $objCookie = new SC_Cookie_Ex(COOKIE_EXPIRE);
-        // パラメータ管理クラス
+        // パラメーター管理クラス
         $objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
 
-        // パラメータ情報の初期化
+        // パラメーター情報の初期化
         $this->lfInitParam($objFormParam);
 
@@ -195,7 +195,7 @@
 
     /**
-     * パラメータ情報の初期化.
-     *
-     * @param SC_FormParam $objFormParam パラメータ管理クラス
+     * パラメーター情報の初期化.
+     *
+     * @param SC_FormParam $objFormParam パラメーター管理クラス
      * @return void
      */
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/products/LC_Page_Products_Detail.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/products/LC_Page_Products_Detail.php	(revision 20953)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/products/LC_Page_Products_Detail.php	(revision 20970)
@@ -49,5 +49,5 @@
     var $arrRECOMMEND;
 
-    /** フォームパラメータ */
+    /** フォームパラメーター */
     var $objFormParam;
 
@@ -95,7 +95,7 @@
         $objCustomer = new SC_Customer_Ex();
 
-        // パラメータ管理クラス
+        // パラメーター管理クラス
         $this->objFormParam = new SC_FormParam_Ex();
-        // パラメータ情報の初期化
+        // パラメーター情報の初期化
         $this->arrForm = $this->lfInitParam($this->objFormParam);
         // ファイル管理クラス
@@ -375,5 +375,5 @@
     }
 
-    /* パラメータ情報の初期化 */
+    /* パラメーター情報の初期化 */
     function lfInitParam(&$objFormParam) {
         $objFormParam->addParam("規格1", "classcategory_id1", INT_LEN, 'n', array("NUM_CHECK", "MAX_LENGTH_CHECK"));
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/products/LC_Page_Products_List.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/products/LC_Page_Products_List.php	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/products/LC_Page_Products_List.php	(revision 20970)
@@ -331,5 +331,5 @@
 
     /**
-     * パラメータの読み込み
+     * パラメーターの読み込み
      *
      * @return void
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/products/LC_Page_Products_Review.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/products/LC_Page_Products_Review.php	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/products/LC_Page_Products_Review.php	(revision 20970)
@@ -137,5 +137,5 @@
 
     /**
-     * パラメータ情報の初期化を行う.
+     * パラメーター情報の初期化を行う.
      *
      * @param SC_FormParam $objFormParam SC_FormParam インスタンス
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/LC_Page.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/LC_Page.php	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/pages/LC_Page.php	(revision 20970)
@@ -200,5 +200,5 @@
      * @access protected
      * @param string $path 結果を取得するためのパス
-     * @param array $param URL に付与するパラメータの配列
+     * @param array $param URL に付与するパラメーターの配列
      * @param mixed $useSSL 結果に HTTPS_URL を使用する場合 true,
      *                         HTTP_URL を使用する場合 false,
@@ -312,5 +312,5 @@
 
     /**
-     * リクエストパラメータ 'mode' を取得する.
+     * リクエストパラメーター 'mode' を取得する.
      *
      * 1. $_GET['mode'] の値を取得する.
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/SC_Customer.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/SC_Customer.php	(revision 20953)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/SC_Customer.php	(revision 20970)
@@ -242,5 +242,5 @@
     }
 
-    // パラメータの取得
+    // パラメーターの取得
     function getValue($keyname) {
         // ポイントはリアルタイム表示
@@ -255,10 +255,10 @@
     }
 
-    // パラメータのセット
+    // パラメーターのセット
     function setValue($keyname, $val) {
         $_SESSION['customer'][$keyname] = $val;
     }
 
-    // パラメータがNULLかどうかの判定
+    // パラメーターがNULLかどうかの判定
     function hasValue($keyname) {
         if (isset($_SESSION['customer'][$keyname])) {
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/util/SC_Utils.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/util/SC_Utils.php	(revision 20949)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/util/SC_Utils.php	(revision 20970)
@@ -2218,5 +2218,5 @@
      * ディレクトリを再帰的に作成する.
      *
-     * mkdir 関数の $recursive パラメータを PHP4 でサポートする.
+     * mkdir 関数の $recursive パラメーターを PHP4 でサポートする.
      *
      * @param string $pathname ディレクトリのパス
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/SC_Display.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/SC_Display.php	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/SC_Display.php	(revision 20970)
@@ -61,5 +61,5 @@
 
     /**
-     * LC_Page のパラメータを, テンプレートに設定し, 出力の準備を行う.
+     * LC_Page のパラメーターを, テンプレートに設定し, 出力の準備を行う.
      *
      * @param LC_Page $page LC_Page インスタンス
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/session/sessionfactory/SC_SessionFactory_UseRequest.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/session/sessionfactory/SC_SessionFactory_UseRequest.php	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/session/sessionfactory/SC_SessionFactory_UseRequest.php	(revision 20970)
@@ -27,5 +27,5 @@
 
 /**
- * Cookieを使用せず、リクエストパラメータによりセッションを継続する設定を行うクラス.
+ * Cookieを使用せず、リクエストパラメーターによりセッションを継続する設定を行うクラス.
  *
  * このクラスを直接インスタンス化しないこと.
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/session/sessionfactory/SC_SessionFactory_UseCookie.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/session/sessionfactory/SC_SessionFactory_UseCookie.php	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/session/sessionfactory/SC_SessionFactory_UseCookie.php	(revision 20970)
@@ -42,5 +42,5 @@
 
     /**
-     * セッションパラメータの指定
+     * セッションパラメーターの指定
      * ・ブラウザを閉じるまで有効
      * ・すべてのパスで有効
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/session/SC_SessionFactory.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/session/SC_SessionFactory.php	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/session/SC_SessionFactory.php	(revision 20970)
@@ -33,7 +33,7 @@
  *
  * EC-CUBE2.1.1ベータ版から、
- * 管理画面＞基本情報＞パラメータ管理で、セッションの維持方法を
+ * 管理画面＞基本情報＞パラメーター管理で、セッションの維持方法を
  * ・Cookieを使用する場合
- * ・リクエストパラメータを使用する場合
+ * ・リクエストパラメーターを使用する場合
  * の2種類が選択できますが、どちらの設定であっても下記のように呼び出すことで
  * 適切にセッションを開始することができます.
@@ -52,5 +52,5 @@
 
     /**
-     * パラメータ管理で設定したセッション維持設定に従って適切なオブジェクトを返す.
+     * パラメーター管理で設定したセッション維持設定に従って適切なオブジェクトを返す.
      *
      * @return SC_SessionFactory
@@ -63,5 +63,5 @@
 
         switch($type) {
-        // セッションの維持にリクエストパラメータを使用する
+        // セッションの維持にリクエストパラメーターを使用する
         case 'useRequest':
             $session = new SC_SessionFactory_UseRequest;
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/db/SC_DB_MasterData.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/db/SC_DB_MasterData.php	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/db/SC_DB_MasterData.php	(revision 20970)
@@ -23,11 +23,11 @@
 
 /**
- * マスタデータを扱うクラス.
- *
- * プルダウン等で使用するマスタデータを扱う.
- * マスタデータは, DB に格納されているが, パフォーマンスを得るため,
+ * マスターデータを扱うクラス.
+ *
+ * プルダウン等で使用するマスターデータを扱う.
+ * マスターデータは, DB に格納されているが, パフォーマンスを得るため,
  * 初回のみ DBへアクセスし, データを定義したキャッシュファイルを生成する.
  *
- * マスタデータのテーブルは, 下記のようなカラムが必要がある.
+ * マスターデータのテーブルは, 下記のようなカラムが必要がある.
  * 1. キーとなる文字列
  * 2. 表示文字列
@@ -35,6 +35,6 @@
  * 上記カラムのデータ型は特に指定しないが, 1 と 2 は常に string 型となる.
  *
- * マスタデータがキャッシュされると, key => value 形式の配列として使用できる.
- * マスタデータのキャッシュは, MASTER_DATA_REALDIR/マスタデータ名.php というファイルが生成される.
+ * マスターデータがキャッシュされると, key => value 形式の配列として使用できる.
+ * マスターデータのキャッシュは, MASTER_DATA_REALDIR/マスターデータ名.php というファイルが生成される.
  *
  * @package DB
@@ -56,17 +56,17 @@
 
     /**
-     * マスタデータを取得する.
-     *
-     * 以下の順序でマスタデータを取得する.
-     * 1. MASTER_DATA_REALDIR にマスタデータキャッシュが存在しない場合、
-     *    DBからマスタデータを取得して、マスタデータキャッシュを生成する。
-     * 2. マスタデータキャッシュを読み込み、変数に格納し返す。
+     * マスターデータを取得する.
+     *
+     * 以下の順序でマスターデータを取得する.
+     * 1. MASTER_DATA_REALDIR にマスターデータキャッシュが存在しない場合、
+     *    DBからマスターデータを取得して、マスターデータキャッシュを生成する。
+     * 2. マスターデータキャッシュを読み込み、変数に格納し返す。
      *
      * 返り値は, key => value 形式の配列である.
      *
-     * @param string $name マスタデータ名
-     * @param array $columns [0] => キー, [1] => 表示文字列, [2] => 表示順
-     *                        を表すカラム名を格納した配列
-     * @return array マスタデータ
+     * @param string $name マスターデータ名
+     * @param array $columns [0] => キー, [1] => 表示文字列, [2] => 表示順
+     *                        を表すカラム名を格納した配列
+     * @return array マスターデータ
      */
     function getMasterData($name, $columns = array()) {
@@ -88,17 +88,17 @@
 
     /**
-     * マスタデータをDBに追加する.
-     *
-     * 引数 $masterData をマスタデータとしてDBに追加し,
+     * マスターデータをDBに追加する.
+     *
+     * 引数 $masterData をマスターデータとしてDBに追加し,
      * キャッシュを生成する.
      * 既存のキャッシュが存在する場合は上書きする.
      * $masterData は key => value 形式の配列である必要がある.
      *
-     * @param string $name マスタデータ名
-     * @param array $columns [0] => キー, [1] => 表示文字列, [2] => 表示順
-     *                        を表すカラム名を格納した配列
-     * @param array $masterData マスタデータ
+     * @param string $name マスターデータ名
+     * @param array $columns [0] => キー, [1] => 表示文字列, [2] => 表示順
+     *                        を表すカラム名を格納した配列
+     * @param array $masterData マスターデータ
      * @param bool $autoCommit トランザクションを自動的に commit する場合 true
-     * @return integer マスタデータの登録数
+     * @return integer マスターデータの登録数
      */
     function registMasterData($name, $columns, $masterData, $autoCommit = true) {
@@ -125,15 +125,15 @@
 
     /**
-     * マスタデータを更新する.
-     *
-     * 引数 $masterData の値でマスタデータを更新する.
+     * マスターデータを更新する.
+     *
+     * 引数 $masterData の値でマスターデータを更新する.
      * $masterData は key => value 形式の配列である必要がある.
      *
-     * @param string $name マスタデータ名
-     * @param array $columns [0] => キー, [1] => 表示文字列, [2] => 表示順
-     *                        を表すカラム名を格納した配列
-     * @param array $masterData マスタデータ
+     * @param string $name マスターデータ名
+     * @param array $columns [0] => キー, [1] => 表示文字列, [2] => 表示順
+     *                        を表すカラム名を格納した配列
+     * @param array $masterData マスターデータ
      * @param bool $autoCommit トランザクションを自動的に commit する場合 true
-     * @return integer マスタデータの更新数
+     * @return integer マスターデータの更新数
      */
     function updateMasterData($name, $columns, $masterData, $autoCommit = true) {
@@ -160,14 +160,14 @@
 
     /**
-     * マスタデータを追加する.
-     *
-     * 引数 $masterData の値でマスタデータを更新する.
+     * マスターデータを追加する.
+     *
+     * 引数 $masterData の値でマスターデータを更新する.
      * $masterData は key => value 形式の配列である必要がある.
      *
-     * @param string $name マスタデータ名
+     * @param string $name マスターデータ名
      * @param string $key キー名
      * @param string $comment コメント
      * @param bool $autoCommit トランザクションを自動的に commit する場合 true
-     * @return integer マスタデータの更新数
+     * @return integer マスターデータの更新数
      */
     function insertMasterData($name, $key, $value, $comment, $autoCommit = true) {
@@ -194,12 +194,12 @@
 
     /**
-     * マスタデータを削除する.
-     *
-     * 引数 $name のマスタデータを削除し,
+     * マスターデータを削除する.
+     *
+     * 引数 $name のマスターデータを削除し,
      * キャッシュも削除する.
      *
-     * @param string $name マスタデータ名
+     * @param string $name マスターデータ名
      * @param bool $autoCommit トランザクションを自動的に commit する場合 true
-     * @return integer マスタデータの削除数
+     * @return integer マスターデータの削除数
      */
     function deleteMasterData($name, $autoCommit = true) {
@@ -220,7 +220,7 @@
 
     /**
-     * マスタデータのキャッシュを消去する.
-     *
-     * @param string $name マスタデータ名
+     * マスターデータのキャッシュを消去する.
+     *
+     * @param string $name マスターデータ名
      * @return bool 消去した場合 true
      */
@@ -237,7 +237,7 @@
 
     /**
-     * マスタデータのキャッシュを生成する.
-     *
-     * 引数 $name のマスタデータキャッシュを生成する.
+     * マスターデータのキャッシュを生成する.
+     *
+     * 引数 $name のマスターデータキャッシュを生成する.
      * 既存のキャッシュが存在する場合は上書きする.
      *
@@ -245,6 +245,6 @@
      * 定数コメントを生成する場合は, $commentColumn を指定する.
      *
-     * @param string $name マスタデータ名
-     * @param array $masterData マスタデータ
+     * @param string $name マスターデータ名
+     * @param array $masterData マスターデータ
      * @param bool $isDefine 定数を生成する場合 true
      * @param array $commentColumn [0] => キー, [1] => コメント文字列,
@@ -255,8 +255,8 @@
                          $commentColumn = array()) {
 
-        // マスタデータを取得
+        // マスターデータを取得
         $masterData = $this->getDbMasterData($name, $columns);
 
-        // マスタデータを文字列にする
+        // マスターデータを文字列にする
         // 定数を生成する場合
         if ($isDefine) {
@@ -292,14 +292,14 @@
 
     /**
-     * DBからマスタデータを取得する.
-     *
-     * キャッシュの有無に関係なく, DBからマスタデータを検索し, 取得する.
+     * DBからマスターデータを取得する.
+     *
+     * キャッシュの有無に関係なく, DBからマスターデータを検索し, 取得する.
      *
      * 返り値は, key => value 形式の配列である.
      *
-     * @param string $name マスタデータ名
-     * @param array $columns [0] => キー, [1] => 表示文字列, [2] => 表示順
-     *                        を表すカラム名を格納した配列
-     * @return array マスタデータ
+     * @param string $name マスターデータ名
+     * @param array $columns [0] => キー, [1] => 表示文字列, [2] => 表示順
+     *                        を表すカラム名を格納した配列
+     * @return array マスターデータ
      */
     function getDbMasterData($name, $columns = array()) {
@@ -345,8 +345,8 @@
 
     /**
-     * マスタデータの配列を定数定義の文字列として出力する.
+     * マスターデータの配列を定数定義の文字列として出力する.
      *
      * @access private
-     * @param array $masterData マスタデータの配列
+     * @param array $masterData マスターデータの配列
      * @param array $comments コメントの配列
      * @return string 定数定義の文字列
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/SC_Initial.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/SC_Initial.php	(revision 20948)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/SC_Initial.php	(revision 20970)
@@ -222,5 +222,5 @@
 
     /**
-     * パラメータの補完
+     * パラメーターの補完
      *
      * ソースのみ差し替えたバージョンアップを考慮したもの。
Index: /branches/version-2_11-dev/data/class/SC_SendMail.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/class/SC_SendMail.php	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/class/SC_SendMail.php	(revision 20970)
@@ -115,5 +115,5 @@
     }
 
-    // SMTPサーバの設定
+    // SMTPサーバーの設定
     function setHost($host) {
         $this->host = $host;
@@ -285,8 +285,8 @@
 
     /**
-     * メーラーバックエンドに応じたパラメータを返す.
+     * メーラーバックエンドに応じたパラメーターを返す.
      *
      * @param string $backend Pear::Mail のバックエンド
-     * @return array メーラーバックエンドに応じたパラメータの配列
+     * @return array メーラーバックエンドに応じたパラメーターの配列
      */
     function getBackendParams($backend) {
Index: /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/system/parameter.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/system/parameter.tpl	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/system/parameter.tpl	(revision 20970)
@@ -27,5 +27,5 @@
 <div id="basis" class="contents-main">
     <p class="remark attention">
-        パラメータの値がPHP定数として設定されます。<br />
+        パラメーターの値がPHP定数として設定されます。<br />
         文字列は「&quot;」で囲んで下さい。<br />
         設定値によってはサイトが機能しなくなる場合もありますので、十分ご注意下さい。
@@ -35,5 +35,5 @@
         <tr>
             <th>定数名</th>
-            <th>パラメータ値</th>
+            <th>パラメーター値</th>
         </tr>
         <!--{section name=cnt loop=$arrKeys}-->
Index: /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/system/masterdata.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/system/masterdata.tpl	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/system/masterdata.tpl	(revision 20970)
@@ -41,5 +41,5 @@
         <input type="hidden" name="master_data_name" value="<!--{$masterDataName}-->" />
         <p class="remark attention">
-            マスタデータの値を設定できます。<br />
+            マスターデータの値を設定できます。<br />
             重複したIDを登録することはできません。<br />
             空のIDを登録すると、値は削除されます。<br />
Index: /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/system/subnavi.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/system/subnavi.tpl	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/system/subnavi.tpl	(revision 20970)
@@ -25,6 +25,6 @@
 <li<!--{if $tpl_subno == 'index'}--> class="on"<!--{/if}--> id="navi-system-index"><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->system/<!--{$smarty.const.DIR_INDEX_PATH}-->"><span>メンバー管理</span></a></li>
 <li<!--{if $tpl_subno == 'bkup'}--> class="on"<!--{/if}--> id="navi-system-bkup"><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->system/bkup.php"><span>バックアップ管理</span></a></li>
-<li<!--{if $tpl_subno == 'parameter'}--> class="on"<!--{/if}--> id="navi-system-parameter"><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->system/parameter.php"><span>パラメータ設定</span></a></li>
-<li<!--{if $tpl_subno == 'masterdata'}--> class="on"<!--{/if}--> id="navi-system-masterdata"><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->system/masterdata.php"><span>マスタデータ管理</span></a></li>
+<li<!--{if $tpl_subno == 'parameter'}--> class="on"<!--{/if}--> id="navi-system-parameter"><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->system/parameter.php"><span>パラメーター設定</span></a></li>
+<li<!--{if $tpl_subno == 'masterdata'}--> class="on"<!--{/if}--> id="navi-system-masterdata"><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->system/masterdata.php"><span>マスターデータ管理</span></a></li>
 <li<!--{if $tpl_subno == 'masterdata'}--> class="on"<!--{/if}--> id="navi-system-adminarea"><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->system/adminarea.php"><span>管理画面設定</span></a></li>
 <li<!--{if $tpl_subno == 'system'}--> class="on"<!--{/if}--> id="navi-system-system"><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->system/system.php"><span>システム情報</span></a></li>
Index: /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/ownersstore/index.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/ownersstore/index.tpl	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/ownersstore/index.tpl	(revision 20970)
@@ -26,5 +26,5 @@
 onclickなどで
 OwnersStore.download();やOwnersStore.products_list();を呼び出すことで
-配信サーバとの通信処理を行う
+配信サーバーとの通信処理を行う
 
 購入商品一覧はid="ownersstore_products_list"に出力される
Index: /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/basis/subnavi.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/basis/subnavi.tpl	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/basis/subnavi.tpl	(revision 20970)
@@ -23,5 +23,5 @@
 *}-->
 <ul class="level1">
-<li<!--{if $tpl_subno == 'index'}--> class="on"<!--{/if}--> id="navi-basis-index"><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->basis/<!--{$smarty.const.DIR_INDEX_PATH}-->"><span>SHOPマスタ</span></a></li>
+<li<!--{if $tpl_subno == 'index'}--> class="on"<!--{/if}--> id="navi-basis-index"><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->basis/<!--{$smarty.const.DIR_INDEX_PATH}-->"><span>SHOPマスター</span></a></li>
 <li<!--{if $tpl_subno == 'tradelaw'}--> class="on"<!--{/if}--> id="navi-basis-tradelaw"><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->basis/tradelaw.php"><span>特定商取引法</span></a></li>
 <li<!--{if $tpl_subno == 'delivery'}--> class="on"<!--{/if}--> id="navi-basis-delivery"><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->basis/delivery.php"><span>配送方法設定</span></a></li>
Index: /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/basis/zip_install.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/basis/zip_install.tpl	(revision 20961)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/basis/zip_install.tpl	(revision 20970)
@@ -60,5 +60,5 @@
                 ご利用頂けません。
                 <!--{if $tpl_zip_download_url_empty}-->
-                    <p class="attention">※ パラメータ ZIP_DOWNLOAD_URL が未設定です。</p>
+                    <p class="attention">※ パラメーター ZIP_DOWNLOAD_URL が未設定です。</p>
                 <!--{/if}-->
                 <!--{if $tpl_zip_function_not_exists}-->
Index: /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/customer/subnavi.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/customer/subnavi.tpl	(revision 20953)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/customer/subnavi.tpl	(revision 20970)
@@ -23,5 +23,5 @@
 *}-->
 <ul class="level1">
-<li<!--{if $tpl_subno == 'index'}--> class="on"<!--{/if}--> id="navi-customer-index"><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->customer/<!--{$smarty.const.DIR_INDEX_PATH}-->"><span>会員マスタ</span></a></li>
+<li<!--{if $tpl_subno == 'index'}--> class="on"<!--{/if}--> id="navi-customer-index"><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->customer/<!--{$smarty.const.DIR_INDEX_PATH}-->"><span>会員マスター</span></a></li>
 <li<!--{if $tpl_subno == 'customer'}--> class="on"<!--{/if}--> id="navi-customer-customer"><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->customer/edit.php"><span>会員登録</span></a></li>
 </ul>
Index: /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/products/product_class.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/products/product_class.tpl	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/products/product_class.tpl	(revision 20970)
@@ -175,5 +175,5 @@
     <div class="list-info clearfix">
         <div class="btn"><a class="btn-normal" href="javascript:;" id="copy_from_first"><span>一行目のデータをコピーする</span></a></div>
-        <p><span class="bold">アップロード可能な拡張子：</span><!--{$smarty.const.DOWNLOAD_EXTENSION}-->(パラメータ DOWNLOAD_EXTENSION)</p>
+        <p><span class="bold">アップロード可能な拡張子：</span><!--{$smarty.const.DOWNLOAD_EXTENSION}-->(パラメーター DOWNLOAD_EXTENSION)</p>
     </div>
 
Index: /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/products/subnavi.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/products/subnavi.tpl	(revision 20911)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/products/subnavi.tpl	(revision 20970)
@@ -23,5 +23,5 @@
 *}-->
 <ul class="level1">
-<li<!--{if $tpl_subno == 'index'}--> class="on"<!--{/if}--> id="navi-products-index"><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->products/<!--{$smarty.const.DIR_INDEX_PATH}-->"><span>商品マスタ</span></a></li>
+<li<!--{if $tpl_subno == 'index'}--> class="on"<!--{/if}--> id="navi-products-index"><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->products/<!--{$smarty.const.DIR_INDEX_PATH}-->"><span>商品マスター</span></a></li>
 <li<!--{if $tpl_subno == 'product'}--> class="on"<!--{/if}--> id="navi-products-product"><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->products/product.php"><span>商品登録</span></a></li>
 <li<!--{if $tpl_subno == 'upload_csv'}--> class="on"<!--{/if}--> id="navi-products-uploadcsv"><a href="<!--{$smarty.const.ROOT_URLPATH}--><!--{$smarty.const.ADMIN_DIR}-->products/upload_csv.php"><span>商品登録CSV</span></a></li>
Index: /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/products/product.tpl
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/products/product.tpl	(revision 20764)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/Smarty/templates/admin/products/product.tpl	(revision 20970)
@@ -158,5 +158,5 @@
                     <!--{/if}-->
                     <input type="file" name="down_file" size="40" style="<!--{$arrErr[$key]|sfGetErrorColor}-->" />
-                    <a class="btn-normal" href="javascript:;" name="btn" onclick="selectAll('category_id'); fnModeSubmit('upload_down', 'down_key', '<!--{$key}-->'); return false;">アップロード</a><br />登録可能拡張子：<!--{$smarty.const.DOWNLOAD_EXTENSION}-->　(パラメータ DOWNLOAD_EXTENSION)
+                    <a class="btn-normal" href="javascript:;" name="btn" onclick="selectAll('category_id'); fnModeSubmit('upload_down', 'down_key', '<!--{$key}-->'); return false;">アップロード</a><br />登録可能拡張子：<!--{$smarty.const.DOWNLOAD_EXTENSION}-->　(パラメーター DOWNLOAD_EXTENSION)
             </td>
         </tr>
@@ -201,5 +201,5 @@
                 <input type="text" name="deliv_fee" value="<!--{$arrForm.deliv_fee|h}-->" size="6" class="box6" maxlength="<!--{$smarty.const.PRICE_LEN}-->" style="<!--{if $arrErr.deliv_fee != ""}-->background-color: <!--{$smarty.const.ERR_COLOR}-->;<!--{/if}-->"/>円
                 <span class="attention"> (半角数字で入力)</span>
-                <!--{if $smarty.const.OPTION_PRODUCT_DELIV_FEE != 1}--><br /><span class="attention">※現在無効です</span> (パラメータ OPTION_PRODUCT_DELIV_FEE)<!--{/if}-->
+                <!--{if $smarty.const.OPTION_PRODUCT_DELIV_FEE != 1}--><br /><span class="attention">※現在無効です</span> (パラメーター OPTION_PRODUCT_DELIV_FEE)<!--{/if}-->
             </td>
         </tr>
Index: /branches/version-2_11-dev/data/mtb_constants_init.php
===================================================================
--- /branches/version-2_11-dev/data/mtb_constants_init.php	(revision 20947)
+++ /branches/version-2_11-dev/data/mtb_constants_init.php	(revision 20970)
@@ -34,5 +34,5 @@
 /** DBセッションの有効期限(秒) */
 define('MAX_LIFETIME', 7200);
-/** マスタデータキャッシュディレクトリ */
+/** マスターデータキャッシュディレクトリ */
 define('MASTER_DATA_REALDIR', DATA_REALDIR . "cache/");
 /** アップデート管理用ファイル格納場所 */
