Index: branches/feature-module-update/data/class/SC_Date.php
===================================================================
--- branches/rel/data/class/SC_Date.php	(revision 12157)
+++ branches/feature-module-update/data/class/SC_Date.php	(revision 15078)
@@ -6,5 +6,5 @@
  */
 
-/*¡¡Æü»þɽ¼¨ÍÑ¥¯¥é¥¹ */
+/*　日時表示用クラス */
 class SC_Date {
 	var $start_year;
@@ -13,5 +13,5 @@
 	var $end_year;
 	
-	// ¥³¥ó¥¹¥È¥é¥¯¥¿
+	// コンストラクタ
 	function SC_Date($start_year='', $end_year='') {
 		if ( $start_year ) 	$this->setStartYear($start_year);