Changeset 15078 for branches/feature-module-update/data/Smarty/templates/shopping/complete.tpl

Timestamp:

2007/07/20 15:58:59 (17 years ago)

Author:

nanasess

Message:

r15064 から svn cp
とりあえず暫定コミット.

• UTF-8 に変更
• slib.php, glib.php のクラス化
• LC_Page の抽象化（一部）

Location:

branches/feature-module-update

Files:

• . (copied) (copied from branches/rel) (1 prop)
• data (copied) (copied from branches/rel/data)
• data/Smarty/templates/shopping/complete.tpl (modified) (5 diffs)

branches/feature-module-update/data/Smarty/templates/shopping/complete.tpl

@@ -4 +4 @@
  * http://www.lockon.co.jp/
  *}-->
-<!--¢§CONTENTS-->
+<!--▼CONTENTS-->
 <table width="760" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary=" ">
     <tr>
         <td align="center" bgcolor="#ffffff">
-        <!--¢§MAIN ONTENTS-->
-        <!--¹ØÆþ¼ê³¤­¤Îή¤ì-->
+        <!--▼MAIN ONTENTS-->
+        <!--購入手続きの流れ-->
         <table width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary=" ">
             <tr>
-                <td><img src="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/shopping/flow04.gif" width="700" height="36" alt="¹ØÆþ¼ê³¤­¤Îή¤ì"></td>
+                <td><img src="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/shopping/flow04.gif" width="700" height="36" alt="購入手続きの流れ"></td>
             </tr>
             <tr><td height="15"></td></tr>
         </table>
-        <!--¹ØÆþ¼ê³¤­¤Îή¤ì-->
+        <!--購入手続きの流れ-->
             
         <table width="700" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary=" ">
             <tr>
-                <td><img src="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/shopping/complete_title.jpg" width="700" height="40" alt="¤´Ãíʸ´°Î»"></td>
+                <td><img src="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/shopping/complete_title.jpg" width="700" height="40" alt="ご注文完了"></td>
             </tr>
             <tr><td height="15"></td></tr>
         </table>
         
-        <!-- ¢§¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È(¥³¥ó¥Ó¥Ë)·èºÑ -->
+        <!-- ▼クレジット(コンビニ)決済 -->
         <!--{if $arrModuleParam.module_id > 0 }-->
         <img src="<!--{$smarty.const.CREDIT_HTTP_ANALYZE_URL}-->?mid=<!--{$arrModuleParam.module_id}-->&tid=<!--{$arrModuleParam.payment_total}-->&pid=<!--{$arrModuleParam.payment_id}-->" width="0px" height="0px" border="0">
         <!--{/if}-->
-        <!-- ¢¥¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È(¥³¥ó¥Ó¥Ë)·èºÑ -->
+        <!-- ▲クレジット(コンビニ)決済 -->
         
         <table width="640" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary=" ">
@@ -38 +38 @@
                     <tr>
                         <td align="center" bgcolor="#ffffff">
-                            <!-- ¢§¤½¤Î¾·èºÑ¾ðÊó¤òɽ¼¨¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ïɽ¼¨ -->
+                            <!-- ▼その他決済情報を表示する場合は表示 -->
                             <!--{if $arrOther.title.value }-->
                             <table  width="590" cellspacing="0" cellpadding="0" summary=" ">
@@ -46 +46 @@
                                         <tr><td height="20"></td></tr>
                                         <tr>
-                                            <td class="fs12">¢£<!--{$arrOther.title.name}-->¾ðÊó<br />
+                                            <td class="fs12">■<!--{$arrOther.title.name}-->情報<br />
                                             <!--{foreach key=key item=item from=$arrOther}-->
-                                            <!--{if $key != "title"}--><!--{if $item.name != ""}--><!--{$item.name}-->¡§<!--{/if}--><!--{$item.value|nl2br}--><br/><!--{/if}-->
+                                            <!--{if $key != "title"}--><!--{if $item.name != ""}--><!--{$item.name}-->：<!--{/if}--><!--{$item.value|nl2br}--><br/><!--{/if}-->
                                             <!--{/foreach}-->
                                         </tr>
@@ -61 +61 @@
                         <td align="center" bgcolor="#ffffff">
                             <!--{/if}-->                        
-                            <!-- ¢¥¥³¥ó¥Ó¤Ë·èºÑ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ïɽ¼¨ -->
+                            <!-- ▲コンビに決済の場合には表示 -->
                         
-                            <!--¤´Ãíʸ´°Î»¤Îʸ¾Ï¤³¤³¤«¤é-->
+                            <!--ご注文完了の文章ここから-->
                             <table width="590" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" summary=" ">
                                 <tr><td height="25"></td></tr>
                                 <tr>
-                                    <td class="fs12"><span class="redst"><!--{$arrInfo.shop_name|escape}-->¤Î¾¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤¤¤¿¤À¤­¡¢¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£</span></td>
+                                    <td class="fs12"><span class="redst"><!--{$arrInfo.shop_name|escape}-->の商品をご購入いただき、ありがとうございました。</span></td>
                                 </tr>
                                 <tr><td height="20"></td></tr>
                                 <tr>
-                                    <td class="fs12">¤¿¤À¤¤¤Þ¡¢¤´Ãíʸ¤Î³Îǧ¥á¡¼¥ë¤ò¤ªÁ÷¤ê¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡£ <br>
-                                    Ëü°ì¡¢¤´³Îǧ¥á¡¼¥ë¤¬ÆϤ«¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥È¥é¥Ö¥ë¤Î²ÄǽÀ­¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤ÇÂçÊѤª¼ê¿ô¤Ç¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¤â¤¦°ìÅÙ¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¤¤¿¤À¤¯¤«¡¢¤ªÅÅÏäˤƤªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£ </td>
+                                    <td class="fs12">ただいま、ご注文の確認メールをお送りさせていただきました。 <br>
+                                    万一、ご確認メールが届かない場合は、トラブルの可能性もありますので大変お手数ではございますがもう一度お問い合わせいただくか、お電話にてお問い合わせくださいませ。 </td>
                                 </tr>
                                 <tr><td height="15"></td></tr>
                                 <tr>
-                                    <td class="fs12">º£¸å¤È¤â¤´°¦¸Ü»ò¤ê¤Þ¤¹¤è¤¦¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£</td>
+                                    <td class="fs12">今後ともご愛顧賜りますようよろしくお願い申し上げます。</td>
                                 </tr>
                                 <tr><td height="20"></td></tr>
                                 <tr>
                                     <td class="fs12"><!--{$arrInfo.shop_name|escape}--><br>
-                                    TEL¡§<!--{$arrInfo.tel01}-->-<!--{$arrInfo.tel02}-->-<!--{$arrInfo.tel03}--> <!--{if $arrInfo.business_hour != ""}-->¡Ê¼õÉÕ»þ´Ö/<!--{$arrInfo.business_hour}-->¡Ë<!--{/if}--><br>
-                                    E-mail¡§<a href="mailto:<!--{$arrInfo.email02|escape}-->"><!--{$arrInfo.email02|escape}--></a></td>
+                                    TEL：<!--{$arrInfo.tel01}-->-<!--{$arrInfo.tel02}-->-<!--{$arrInfo.tel03}--> <!--{if $arrInfo.business_hour != ""}-->（受付時間/<!--{$arrInfo.business_hour}-->）<!--{/if}--><br>
+                                    E-mail：<a href="mailto:<!--{$arrInfo.email02|escape}-->"><!--{$arrInfo.email02|escape}--></a></td>
                                 </tr>
                                 <tr><td height="25"></td></tr>
                             </table>
-                            <!--¤´Ãíʸ´°Î»¤Îʸ¾Ï¤³¤³¤Þ¤Ç-->
+                            <!--ご注文完了の文章ここまで-->
                         </td>
                     </tr>
@@ -97 +97 @@
                 <td>
                     <!--{if $is_campaign}-->
-                    <a href="<!--{$smarty.const.CAMPAIGN_URL}--><!--{$campaign_dir}-->/index.php" onmouseover="chgImg('<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_toppage_on.gif','b_toppage');" onmouseout="chgImg('<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_toppage.gif','b_toppage');"><img src="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_toppage.gif" width="150" height="30" alt="¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤Ø" border="0" name="b_toppage"></a>
+                    <a href="<!--{$smarty.const.CAMPAIGN_URL}--><!--{$campaign_dir}-->/index.php" onmouseover="chgImg('<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_toppage_on.gif','b_toppage');" onmouseout="chgImg('<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_toppage.gif','b_toppage');"><img src="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_toppage.gif" width="150" height="30" alt="トップページへ" border="0" name="b_toppage"></a>
                     <!--{else}-->
-                    <a href="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->index.php" onmouseover="chgImg('<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_toppage_on.gif','b_toppage');" onmouseout="chgImg('<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_toppage.gif','b_toppage');"><img src="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_toppage.gif" width="150" height="30" alt="¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸¤Ø" border="0" name="b_toppage"></a>
+                    <a href="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->index.php" onmouseover="chgImg('<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_toppage_on.gif','b_toppage');" onmouseout="chgImg('<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_toppage.gif','b_toppage');"><img src="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_toppage.gif" width="150" height="30" alt="トップページへ" border="0" name="b_toppage"></a>
                     <!--{/if}-->
                 </td>
             </tr>
         </table>
-        <!--¢¥MAIN ONTENTS-->
+        <!--▲MAIN ONTENTS-->
         </td>
     </tr>
 </table>
-<!--¢¥CONTENTS-->
+<!--▲CONTENTS-->