Changeset 15078 for branches/feature-module-update/data/Smarty/templates/products/review_confirm.tpl

Timestamp:

2007/07/20 15:58:59 (17 years ago)

Author:

nanasess

Message:

r15064 から svn cp
とりあえず暫定コミット.

• UTF-8 に変更
• slib.php, glib.php のクラス化
• LC_Page の抽象化（一部）

Location:

branches/feature-module-update

Files:

• . (copied) (copied from branches/rel) (1 prop)
• data (copied) (copied from branches/rel/data)
• data/Smarty/templates/products/review_confirm.tpl (modified) (4 diffs)

branches/feature-module-update/data/Smarty/templates/products/review_confirm.tpl

@@ -17 +17 @@
 <script type="text/javascript" src="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->js/win_op.js"></script>
 <script type="text/javascript" src="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->js/site.js"></script>
-<title><!--{$arrSiteInfo.shop_name}-->/¤ªµÒÍͤÎÀ¼½ñ¤­¹þ¤ß¡Ê³Îǧ¥Ú¡¼¥¸¡Ë</title>
+<title><!--{$arrSiteInfo.shop_name}-->/お客様の声書き込み（確認ページ）</title>
 </head>
 
@@ -39 +39 @@
             <tr><td height="15"></td></tr>
             <tr>
-                <td><img src="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/products/review_title.jpg" width="500" height="40" alt="¤ªµÒÍͤÎÀ¼½ñ¤­¹þ¤ß"></td>
+                <td><img src="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/products/review_title.jpg" width="500" height="40" alt="お客様の声書き込み"></td>
             </tr>
             <tr><td height="15"></td></tr>
@@ -46 +46 @@
                 <table width="500" border="0" cellspacing="1" cellpadding="10" summary=" ">
                     <tr>
-                        <td width="107" bgcolor="#f0f0f0" class="fs12n">¾¦ÉÊ̾</td>
+                        <td width="107" bgcolor="#f0f0f0" class="fs12n">商品名</td>
                         <td width="350" bgcolor="#ffffff" class="fs12n"><!--{$arrForm.name|escape}--></td>
                     </tr>
                     <tr>
-                        <td bgcolor="#f0f0f0" class="fs12n">Åê¹Æ¼Ô̾<span class="red">¢¨</span></td>
+                        <td bgcolor="#f0f0f0" class="fs12n">投稿者名<span class="red">※</span></td>
                         <td bgcolor="#ffffff" class="fs12n"><!--{$arrForm.reviewer_name|escape}--></td>
                     </tr>
                     <tr>
-                        <td bgcolor="#f0f0f0" class="fs12n">¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¥¢¥É¥ì¥¹</td>
+                        <td bgcolor="#f0f0f0" class="fs12n">ホームページアドレス</td>
                         <td bgcolor="#ffffff" class="fs12n"><!--{$arrForm.reviewer_url}--></td>
                     </tr>
                     <tr>
-                        <td bgcolor="#f0f0f0" class="fs12n">À­ÊÌ</td>
-                        <td bgcolor="#ffffff" class="fs12n"><!--{if $arrForm.sex eq 1 }-->ÃËÀ­<!--{elseif $arrForm.sex eq 2 }-->½÷À­<!--{/if}--></td>
+                        <td bgcolor="#f0f0f0" class="fs12n">性別</td>
+                        <td bgcolor="#ffffff" class="fs12n"><!--{if $arrForm.sex eq 1 }-->男性<!--{elseif $arrForm.sex eq 2 }-->女性<!--{/if}--></td>
                     </tr>
                     <tr>
-                        <td bgcolor="#f0f0f0" class="fs12n">¤ª¤¹¤¹¤á¥ì¥Ù¥ë<span class="red">¢¨</span></td>
+                        <td bgcolor="#f0f0f0" class="fs12n">おすすめレベル<span class="red">※</span></td>
                         <td bgcolor="#ffffff" class="fs12n"><span class="red"><!--{$arrRECOMMEND[$arrForm.recommend_level]}--></span></td>
                     </tr>
                     <tr>
-                        <td bgcolor="#f0f0f0" class="fs12">¥¿¥¤¥È¥ë<span class="red">¢¨</span></td>
+                        <td bgcolor="#f0f0f0" class="fs12">タイトル<span class="red">※</span></td>
                         <td bgcolor="#ffffff" class="fs12"><!--{$arrForm.title|escape}--></td>
                     </tr>
                     <tr>
-                        <td bgcolor="#f0f0f0" class="fs12">¥³¥á¥ó¥È<span class="red">¢¨</span></td>
+                        <td bgcolor="#f0f0f0" class="fs12">コメント<span class="red">※</span></td>
                         <td bgcolor="#ffffff" class="fs12"><!--{$arrForm.comment|escape|nl2br}--></td>
                     </tr>
@@ -79 +79 @@
             <tr>
                 <td align="center">
-                    <input type="image" onclick=" mode.value='return';" onmouseover="chgImgImageSubmit('<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_back_on.gif',this)" onmouseout="chgImgImageSubmit('<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_back.gif',this)" src="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_back.gif" width="150" height="30" alt="Ìá¤ë"  name="back" id="back" />
-                    <input type="image" onmouseover="chgImgImageSubmit('<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_send_on.gif',this)" onmouseout="chgImgImageSubmit('<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_send.gif',this)" src="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_send.gif" width="150" height="30" alt="Á÷¿®"  name="send" id="send" />
+                    <input type="image" onclick=" mode.value='return';" onmouseover="chgImgImageSubmit('<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_back_on.gif',this)" onmouseout="chgImgImageSubmit('<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_back.gif',this)" src="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_back.gif" width="150" height="30" alt="戻る"  name="back" id="back" />
+                    <input type="image" onmouseover="chgImgImageSubmit('<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_send_on.gif',this)" onmouseout="chgImgImageSubmit('<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_send.gif',this)" src="<!--{$smarty.const.URL_DIR}-->img/common/b_send.gif" width="150" height="30" alt="送信"  name="send" id="send" />
                 </td>
             </tr>