Changeset 15078 for branches/feature-module-update/data/Smarty/templates/mobile/shopping/confirm.tpl

Timestamp:

2007/07/20 15:58:59 (17 years ago)

Author:

nanasess

Message:

r15064 から svn cp
とりあえず暫定コミット.

• UTF-8 に変更
• slib.php, glib.php のクラス化
• LC_Page の抽象化（一部）

Location:

branches/feature-module-update

Files:

• . (copied) (copied from branches/rel) (1 prop)
• data (copied) (copied from branches/rel/data)
• data/Smarty/templates/mobile/shopping/confirm.tpl (modified) (5 diffs)

branches/feature-module-update/data/Smarty/templates/mobile/shopping/confirm.tpl

@@ -6 +6 @@
  */
 *}-->
-<center>¤´ÃíʸÆâÍƳÎǧ</center>
+<center>ご注文内容確認</center>
 
 <hr>
@@ -14 +14 @@
 <input type="hidden" name="uniqid" value="<!--{$tpl_uniqid}-->">
 
-²¼µ­¤Î¤´ÃíʸÆâÍƤ˴ְ㤤¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¤«¡©<br>
+下記のご注文内容に間違いはございませんか？<br>
 
 <br>
 
-¡ÚÇÛÁ÷Àè¡Û<br>
+【配送先】<br>
 <!--{if $arrData.deliv_check == 1}-->
 <!--{$arrData.deliv_name01|escape}--> <!--{$arrData.deliv_name02|escape}--><br>
-¢©<!--{$arrData.deliv_zip01|escape}-->-<!--{$arrData.deliv_zip02|escape}--><br>
+〒<!--{$arrData.deliv_zip01|escape}-->-<!--{$arrData.deliv_zip02|escape}--><br>
 <!--{$arrPref[$arrData.deliv_pref]}--><!--{$arrData.deliv_addr01|escape}--><!--{$arrData.deliv_addr02|escape}--><br>
 <!--{else}-->
 <!--{$arrData.order_name01|escape}--> <!--{$arrData.order_name02|escape}--><br>
-¢©<!--{$arrData.order_zip01|escape}-->-<!--{$arrData.order_zip02|escape}--><br>
+〒<!--{$arrData.order_zip01|escape}-->-<!--{$arrData.order_zip02|escape}--><br>
 <!--{$arrPref[$arrData.order_pref]}--><!--{$arrData.order_addr01|escape}--><!--{$arrData.order_addr02|escape}--><br>
 <!--{/if}-->
@@ -31 +31 @@
 <br>
 
-¡ÚÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄê¡Û<br>
-Æü¡§<!--{$arrData.deliv_date|escape|default:"»ØÄê¤Ê¤·"}--><br>
-»þ´Ö¡§<!--{$arrData.deliv_time|escape|default:"»ØÄê¤Ê¤·"}--><br>
+【配送日時指定】<br>
+日：<!--{$arrData.deliv_date|escape|default:"指定なし"}--><br>
+時間：<!--{$arrData.deliv_time|escape|default:"指定なし"}--><br>
 
 <br>
 
-¡Ú¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡Û<br>
+【お支払い方法】<br>
 <!--{$arrData.payment_method|escape}--><br>
 
 <br>
 
-¡Ú¤´ÃíʸÆâÍÆ¡Û<br>
+【ご注文内容】<br>
 <!--{section name=cnt loop=$arrProductsClass}-->
-<!--{$arrProductsClass[cnt].name}--> <!--{$arrProductsClass[cnt].quantity|number_format}-->¸Ä<br>
+<!--{$arrProductsClass[cnt].name}--> <!--{$arrProductsClass[cnt].quantity|number_format}-->個<br>
 <!--{/section}-->
 
 <br>
 
-¡Ú¹ØÆþ¶â³Û¡Û<br>
-¾¦Éʹç·×¡§<!--{$tpl_total_pretax|number_format}--><br>
-Á÷ÎÁ¡§<!--{$arrData.deliv_fee|number_format}--><br>
-<!--{if $arrData.charge > 0}-->¼ê¿ôÎÁ¡§<!--{$arrData.charge|number_format}--><br><!--{/if}-->
-¹ç·×¡§<!--{$arrData.payment_total|number_format}--><br>
-(Æâ¾ÃÈñÀÇ¡§<!--{$arrData.tax|number_format}-->)<br>
+【購入金額】<br>
+商品合計：<!--{$tpl_total_pretax|number_format}--><br>
+送料：<!--{$arrData.deliv_fee|number_format}--><br>
+<!--{if $arrData.charge > 0}-->手数料：<!--{$arrData.charge|number_format}--><br><!--{/if}-->
+合計：<!--{$arrData.payment_total|number_format}--><br>
+(内消費税：<!--{$arrData.tax|number_format}-->)<br>
 
 <br>
 
-<center><input type="submit" value="Ãíʸ"></center>
+<center><input type="submit" value="注文"></center>
 </form>
 <form action="<!--{$smarty.const.MOBILE_URL_SHOP_PAYMENT}-->" method="post">
@@ -66 +66 @@
 <input type="hidden" name="deliv_date" value="<!--{$arrData.deliv_date}-->">
 <input type="hidden" name="deliv_time_id" value="<!--{$arrData.deliv_time_id}-->">
-<center><input type="submit" value="Ìá¤ë"></center>
+<center><input type="submit" value="戻る"></center>
 </form>
 
@@ -72 +72 @@
 <hr>
 
-<a href="<!--{$smarty.const.MOBILE_URL_CART_TOP}-->" accesskey="9"><!--{9|numeric_emoji}-->¤«¤´¤ò¸«¤ë</a><br>
-<a href="<!--{$smarty.const.MOBILE_URL_SITE_TOP}-->" accesskey="0"><!--{0|numeric_emoji}-->TOP¥Ú¡¼¥¸¤Ø</a><br>
+<a href="<!--{$smarty.const.MOBILE_URL_CART_TOP}-->" accesskey="9"><!--{9|numeric_emoji}-->かごを見る</a><br>
+<a href="<!--{$smarty.const.MOBILE_URL_SITE_TOP}-->" accesskey="0"><!--{0|numeric_emoji}-->TOPページへ</a><br>
 
 <br>
 
-<!-- ¢§¥Õ¥Ã¥¿¡¼ ¤³¤³¤«¤é -->
+<!-- ▼フッター ここから -->
 <center>LOCKON CO.,LTD.</center>
-<!-- ¢¥¥Õ¥Ã¥¿¡¼ ¤³¤³¤Þ¤Ç -->
+<!-- ▲フッター ここまで -->