Changeset 15078 for branches/feature-module-update/data/Smarty/templates/mobile/mypage/history_detail.tpl

Timestamp:

2007/07/20 15:58:59 (17 years ago)

Author:

nanasess

Message:

r15064 から svn cp
とりあえず暫定コミット.

• UTF-8 に変更
• slib.php, glib.php のクラス化
• LC_Page の抽象化（一部）

Location:

branches/feature-module-update

Files:

• . (copied) (copied from branches/rel) (1 prop)
• data (copied) (copied from branches/rel/data)
• data/Smarty/templates/mobile/mypage/history_detail.tpl (modified) (2 diffs)

branches/feature-module-update/data/Smarty/templates/mobile/mypage/history_detail.tpl

@@ -6 +6 @@
  */
 *}-->
-<div align="center">¹ØÆþÍúÎò¾ÜºÙ</div>
+<div align="center">購入履歴詳細</div>
 <hr>
 
-¢£<!--{$arrDisp.create_date|sfDispDBDate}--><br>
-ÃíʸÈÖ¹æ:<!--{$arrDisp.order_id}--><br>
+■<!--{$arrDisp.create_date|sfDispDBDate}--><br>
+注文番号:<!--{$arrDisp.order_id}--><br>
 <br>
-¡ÚÇÛÁ÷Àè¡Û<br>
+【配送先】<br>
     <!--{assign var=key1 value="deliv_name01"}--><!--{assign var=key2 value="deliv_name02"}-->
     <!--{$arrDisp[$key1]|escape}-->&nbsp;<!--{$arrDisp[$key2]|escape}--><br>
     <!--{assign var=key1 value="deliv_zip01"}--><!--{assign var=key2 value="deliv_zip02"}-->
-    ¢©<!--{$arrDisp[$key1]}-->-<!--{$arrDisp[$key2]}--><br>
+    〒<!--{$arrDisp[$key1]}-->-<!--{$arrDisp[$key2]}--><br>
     <!--{assign var=pref value=`$arrDisp.deliv_pref`}--><!--{$arrPref[$pref]}-->
     <!--{assign var=key value="deliv_addr01"}--><!--{$arrDisp[$key]|escape}-->
     <!--{assign var=key value="deliv_addr02"}--><!--{$arrDisp[$key]|escape}--><br>
 <br>
-¡ÚÇÛÁ÷Æü»þ»ØÄê¡Û<br>
+【配送日時指定】<br>
 <!--{if $arrDisp.deliv_date eq "" and $arrDelivTime[$arrDisp.deliv_time_id] eq ""}-->
-    »ØÄê¤Ê¤·<br>
+    指定なし<br>
 <!--{else}-->
     <!--{$arrDisp.deliv_date|escape}--> <!--{$arrDelivTime[$arrDisp.deliv_time_id]|escape}--><br>
 <!--{/if}-->
 <br>
-¡Ú¤ª»Ùʧ¤¤ÊýË¡¡Û<br>
+【お支払い方法】<br>
 <!--{$arrPayment[$arrDisp.payment_id]|escape}--><br>
 <br>
-¡Ú¤´ÃíʸÆâÍÆ¡Û<br>
+【ご注文内容】<br>
 <!--{section name=cnt loop=$arrDisp.quantity}-->
 <!--{$arrDisp.product_name[cnt]|escape}--><br>
-<a href="<!--{$smarty.const.MOBILE_URL_DIR}-->products/detail.php?product_id=<!--{$arrDisp.product_id[cnt]}-->">¾¦ÉʹØÆþ¾ÜºÙ¢ª</a><br>
+<a href="<!--{$smarty.const.MOBILE_URL_DIR}-->products/detail.php?product_id=<!--{$arrDisp.product_id[cnt]}-->">商品購入詳細→</a><br>
 <!--{/section}-->
 <br>
-¡Ú¹ØÆþ¶â³Û¡Û<br>
-¾¦Éʹç·×:<!--{$arrDisp.subtotal|number_format}-->±ß<br>
-Á÷ÎÁ:<!--{assign var=key value="deliv_fee"}--><!--{$arrDisp[$key]|escape|number_format}-->±ß<br>
-¹ç·×:<!--{$arrDisp.payment_total|number_format}-->±ß<br>
+【購入金額】<br>
+商品合計:<!--{$arrDisp.subtotal|number_format}-->円<br>
+送料:<!--{assign var=key value="deliv_fee"}--><!--{$arrDisp[$key]|escape|number_format}-->円<br>
+合計:<!--{$arrDisp.payment_total|number_format}-->円<br>
 <br>
 
 <form action="order.php" method="post">
     <input type="hidden" name="order_id" value="<!--{$arrDisp.order_id}-->">
-    <div align="center"><input type="submit" name="submit" value="ºÆÃíʸ"></div>
+    <div align="center"><input type="submit" name="submit" value="再注文"></div>
 </form>
 
@@ -52 +52 @@
 <hr>
 
-<a href="<!--{$smarty.const.MOBILE_URL_CART_TOP}-->" accesskey="9"><!--{9|numeric_emoji}-->¤«¤´¤ò¸«¤ë</a><br>
-<a href="<!--{$smarty.const.MOBILE_URL_SITE_TOP}-->" accesskey="0"><!--{0|numeric_emoji}-->TOP¥Ú¡¼¥¸¤Ø</a><br>
+<a href="<!--{$smarty.const.MOBILE_URL_CART_TOP}-->" accesskey="9"><!--{9|numeric_emoji}-->かごを見る</a><br>
+<a href="<!--{$smarty.const.MOBILE_URL_SITE_TOP}-->" accesskey="0"><!--{0|numeric_emoji}-->TOPページへ</a><br>
 
 <br>
 
-<!-- ¢§¥Õ¥Ã¥¿¡¼ ¤³¤³¤«¤é -->
+<!-- ▼フッター ここから -->
 <!--{include file='footer.tpl'}-->
-<!-- ¢¥¥Õ¥Ã¥¿¡¼ ¤³¤³¤Þ¤Ç -->
+<!-- ▲フッター ここまで -->