Changeset 15078 for branches/feature-module-update/data/Smarty/templates/mobile/mail_templates/mailmagazine_cancel.tpl

Timestamp:

2007/07/20 15:58:59 (17 years ago)

Author:

nanasess

Message:

r15064 から svn cp
とりあえず暫定コミット.

• UTF-8 に変更
• slib.php, glib.php のクラス化
• LC_Page の抽象化（一部）

Location:

branches/feature-module-update

Files:

• . (copied) (copied from branches/rel) (1 prop)
• data (copied) (copied from branches/rel/data)
• data/Smarty/templates/mobile/mail_templates/mailmagazine_cancel.tpl (modified) (1 diff)

branches/feature-module-update/data/Smarty/templates/mobile/mail_templates/mailmagazine_cancel.tpl

@@ -6 +6 @@
  */
 *}-->
-¢¨Ëܥ᡼¥ë¤Ï¼«Æ°ÇÛ¿®¥á¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£
-<!--{$tpl_shopname}-->¤è¤ê¡¢¥á¥ë¥Þ¥¬¹ØÆɲò½ü¤ò´õ˾¤µ¤ì¤¿Êý¤Ë¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-¤â¤·¤ª¿´Åö¤¿¤ê¤¬Ìµ¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤Þ¤Þ¤³¤Î¥á¡¼¥ë¤òÇË´þ¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¥á¥ë¥Þ¥¬¹ØÆɲò½ü¤Ï¤Ê¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
-¤Þ¤¿¤½¤Î»Ý¡¢<!--{$tpl_infoemail}-->¤Þ¤Ç¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£
+※本メールは自動配信メールです。
+<!--{$tpl_shopname}-->より、メルマガ購読解除を希望された方にお送りしています。
+もしお心当たりが無い場合は、このままこのメールを破棄していただければメルマガ購読解除はなされません。
+またその旨、<!--{$tpl_infoemail}-->までご連絡いただければ幸いです。
 
-¸½ºß¤Ï¤Þ¤À¹ØÆɤµ¤ì¤¿¾õÂ֤Ǥ¹¡£
-´°Î»¤¹¤ë¤Ë¤Ï²¼µ­URL¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-¢¨ÆþÎϤµ¤ì¤¿¤ªµÒÍͤξðÊó¤ÏSSL°Å¹æ²½ÄÌ¿®¤Ë¤è¤êÊݸ¤ì¤Þ¤¹¡£
+現在はまだ購読された状態です。
+完了するには下記URLにアクセスしてください。
+※入力されたお客様の情報はSSL暗号化通信により保護されます。
 
 <!--{$tpl_url}-->