Changeset 15078 for branches/feature-module-update/data/Smarty/templates/mobile/entry/email_mobile.tpl

Timestamp:

2007/07/20 15:58:59 (17 years ago)

Author:

nanasess

Message:

r15064 から svn cp
とりあえず暫定コミット.

• UTF-8 に変更
• slib.php, glib.php のクラス化
• LC_Page の抽象化（一部）

Location:

branches/feature-module-update

Files:

• . (copied) (copied from branches/rel) (1 prop)
• data (copied) (copied from branches/rel/data)
• data/Smarty/templates/mobile/entry/email_mobile.tpl (modified) (3 diffs)

branches/feature-module-update/data/Smarty/templates/mobile/entry/email_mobile.tpl

@@ -6 +6 @@
  */
 *}-->
-<center>·ÈÂӥ᡼¥ëÅÐÏ¿</center>
+<center>携帯メール登録</center>
 
 <hr>
 
-<!--{$tpl_name|escape}-->ÍÍ<br>
-¤¤¤Ä¤â¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤­¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤´»ÈÍѤηÈÂÓÅÅÏäΥ᡼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¤´ÅÐÏ¿²¼¤µ¤¤¡£<br>
+<!--{$tpl_name|escape}-->様<br>
+いつもご利用いただきありがとうございます。ご使用の携帯電話のメールアドレスをご登録下さい。<br>
 
 <br>
@@ -18 +18 @@
 <!--{if @$tpl_kara_mail_to != ''}-->
 <font color="#ff0000"><!--{$arrErr[$key]|default:''}--></font>
-¼¡¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¶õ¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¿®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£<br>
-<center><a href="mailto:<!--{$tpl_kara_mail_to|escape:'url'}-->">¥á¡¼¥ëÁ÷¿®</a></center>
+次のリンクをクリックして空メールを送信してください。<br>
+<center><a href="mailto:<!--{$tpl_kara_mail_to|escape:'url'}-->">メール送信</a></center>
 <!--{else}-->
 <form method="post" action="<!--{$smarty.server.PHP_SELF|escape}-->">
-¢§¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹<br>
+▼メールアドレス<br>
 <font color="#ff0000"><!--{$arrErr[$key]|default:''}--></font>
 <input type="text" name="email_mobile" value="<!--{$arrForm[$key].value|escape}-->" size="40" maxlength="<!--{$arrForm[$key].length}-->" istyle="3"><br>
-<center><input type="submit" value="Á÷¿®"></center>
+<center><input type="submit" value="送信"></center>
 </form>
 <!--{/if}-->
@@ -32 +32 @@
 <hr>
 
-<a href="<!--{$smarty.const.MOBILE_URL_CART_TOP}-->" accesskey="9"><!--{9|numeric_emoji}-->¤«¤´¤ò¸«¤ë</a><br>
-<a href="<!--{$smarty.const.MOBILE_URL_SITE_TOP}-->" accesskey="0"><!--{0|numeric_emoji}-->TOP¥Ú¡¼¥¸¤Ø</a><br>
+<a href="<!--{$smarty.const.MOBILE_URL_CART_TOP}-->" accesskey="9"><!--{9|numeric_emoji}-->かごを見る</a><br>
+<a href="<!--{$smarty.const.MOBILE_URL_SITE_TOP}-->" accesskey="0"><!--{0|numeric_emoji}-->TOPページへ</a><br>
 
 <br>
 
-<!-- ¢§¥Õ¥Ã¥¿¡¼ ¤³¤³¤«¤é -->
+<!-- ▼フッター ここから -->
 <!--{include file='footer.tpl'}-->
-<!-- ¢¥¥Õ¥Ã¥¿¡¼ ¤³¤³¤Þ¤Ç -->
+<!-- ▲フッター ここまで -->